「Loquat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PACKAGE MATERIAL FOR LOQUAT, PACKAGE BAG FOR LOQUAT AND LOQUAT PACKAGE BODY例文帳に追加

ビワ用包装材、ビワ用包装袋及びビワの包装体 - 特許庁

an Asiatic fruit tree, called loquat 例文帳に追加

枇杷という植物 - EDR日英対訳辞書

Have you ever eaten a loquat?例文帳に追加

ビワは食べたことある？ - Tatoeba例文

a medicine made of decocted loquat leaves 例文帳に追加

枇杷葉湯という薬 - EDR日英対訳辞書

A type of loquat named 'inubiwa' 例文帳に追加

犬枇杷という植物 - EDR日英対訳辞書

Have you ever eaten a loquat?例文帳に追加

枇杷って食べたことある？ - Tatoeba例文

the fruit of a plant, called loquat 例文帳に追加

枇杷という植物の果実 - EDR日英対訳辞書

PACKAGE FOR KEEPING FRESHNESS OF LOQUAT例文帳に追加

ビワの鮮度保用持包装体 - 特許庁

The color of the glaze is called loquat color. 例文帳に追加

釉は枇杷色と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING LOQUAT TEA例文帳に追加

ビワ茶の製造方法及びビワ茶の製造設備 - 特許庁

BEVERAGE/FOOD AND MEDICINE COMPRISING LOQUAT LEAF EXTRACT例文帳に追加

ビワ葉抽出物を含有する飲食品及び医薬品 - 特許庁

Hey, how high does a loquat tree get?例文帳に追加

ねえねえ ビワの木ってどれくらいの大きさまで大きくなるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for producing loquat liquor: that includes unique thick loquat spirits extracted from a loquat and herbal medicine extracts; that not only increases palatability but also includes components to effectively preventing adult diseases and cancer; and that can contribute to an increase in loquat growers' income by expanding a usage of loquat.例文帳に追加

枇杷から抽出した特有の濃い枇杷清および生薬抽出物が含まれていて、嗜好性を増進させることはもちろん、成人病及びガン予防に良い成分を含有しており、枇杷の用途を広げることによって枇杷栽培農家の所得増大に寄与することができる枇杷酒の製造方法を提供する。 - 特許庁

The loquat tea is obtained by means for washing raw loquat seeds in water to remove sliminess from a seed surface, means for draining in a refrigerator, the loquat seeds from which sliminess is removed, means for machine drying the drained loquat seeds, and means for roasting the dried loquat seeds and cutting the strips.例文帳に追加

本発明は、生のびわの種を水洗いし、種表面のぬめりを取り除く手段と、前記ぬめりが取り除かれたびわの種を冷蔵庫で水抜きする手段と、前記水抜きされたびわの種を機械乾燥する手段と、前記乾燥されたびわの種を焙煎し、細片に切断する手段を備える。 - 特許庁

LOQUAT SEED STARCH, ITS PRODUCTION METHOD AND PROCESSED FOODS例文帳に追加

枇杷種子澱粉とその製造方法および加工食料品 - 特許庁

To effectively utilize a loquat leaf by finding functions of a specific ingredient of the loquat leaf which has hardly attracted attention hitherto.例文帳に追加

これまでほとんど注目されていなかったビワ葉の特定成分の機能を見出すことによって、ビワ葉を有効利用すること。 - 特許庁

To provide a package for keeping the freshness of loquat, excellent in preservability for loquat, and having a fine appearance and capable of preventing decay and mold of loquat caused from a wet part through preventing drop of water from adhering to the internal surface of a film and the surface of loquat.例文帳に追加

ビワの保存性が良好であり、フィルム内面とビワ表面への水滴の付着を防止することで、包装体の外観が美しく、かつ水濡れ部分より生じるビワの腐敗、カビを防止することが可能なビワの鮮度保持用包装体を提供する。 - 特許庁

Amygdalin (vitamin B17) obtained by extraction of loquat seed and/or loquat leaf is encapsulated in microcapsules and attached to a fiber with a binder.例文帳に追加

枇杷種子および／または枇杷葉の抽出物としてのアミグダリン（ビタミンＢ１７）をマイクロカプセルに内蔵しバインダーで繊維に付着する。 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF CONSTITUENT AND LOQUAT STONE EXTRACTS SUPPRESSING CELL FIBRILLATION例文帳に追加

細胞線維化を抑制する組成物及び枇杷核エキスの調製方法 - 特許庁

METHOD FOR TESTING LOQUAT CANKER( A-STRAIN FUNGUS ) RESISTANCE USING DNA MARKER例文帳に追加

ＤＮＡマーカーを用いたビワがんしゅ病（Ａ系統菌）抵抗性検定法 - 特許庁

To provide feed for cultured fish and shellfish which is produced by utilizing by-products such as leaf powder, stalks and tomentum of loquat generated in a process of producing loquat tea.例文帳に追加

本発明は、ビワ茶製造の工程において生じる、ビワ葉粉末、茎、綿毛等の副産物について、有効利用を図ることを課題とする。 - 特許庁

More concretely, the composition for inhibiting the blood glucose level elevation, or the like, is powder-form loquat seeds, or an ethanol extract of the loquat seeds.例文帳に追加

より具体的には、この血糖値上昇抑制等組成物は、粉末状枇杷種子、あるいは枇杷種子のエタノール抽出物であることを特徴としている。 - 特許庁

This poultice preparation is obtained by using a powdery material obtained by drying the loquat leaves well and crushing, or an extract obtained by extracting the loquat leaves with water or an organic solvent.例文帳に追加

枇杷葉を良く乾燥させて粉状品にするか、または枇杷葉を水または有機溶剤で抽出したものを使用して、パップ剤にする。 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING HIGH PURITY COROSOLIC ACID AND HIGH PURITY URSOLIC ACID FROM JAPANESE LOQUAT LEAVES例文帳に追加

枇杷葉からの高純度コロソリン酸及び高純度ウルソール酸の製造方法 - 特許庁

The effective components of the salve are from one kind or at least two kinds selected from red pepper powder, red pepper extractum, plum powder, plum extractum, loquat powder and loquat extractum.例文帳に追加

また、膏薬の有効成分が、唐辛子粉末、唐辛子エキス、梅粉末、梅エキス、ビワ粉末又はビワエキスから選ばれた１種又は２種以上に由来するものである。 - 特許庁

To provide loquat-seed coffee obtained by using loquat seeds having various kinds of minerals, vitamins and bioactive function, having coffee-like taste and exerting various kinds of medicinal benefits.例文帳に追加

各種のミネラルやビタミンや生理活性機能を備えるビワ種を用いて、コーヒー様の味覚を呈すると共に、各種の薬効を発揮するビワ種コーヒーを提供することである。 - 特許庁

To provide package material for a loquat and a packaging bag for a loquat each excellent in freshness-keeping effect for maintaining both of external freshness having no wither, rot, discoloration or the like, and deliciousness.例文帳に追加

ビワの萎れ、腐敗、変色など外観的な鮮度と美味しさの両方を維持するための鮮度保持効果の優れたビワの包装材、包装袋を提供する。 - 特許庁

Since the essential oil of loquat is extracted from the leaves or seeds of loquat by steam distillation, it can be continuously used to a person sensitive to alcohol or with a weak skin.例文帳に追加

ビワの精油をビワの葉又は種から水蒸気蒸留法によって抽出したので、アルコールに敏感な人や肌の弱い人に連続的に使用可能である。 - 特許庁

To provide loquat tea retaining freshness and useful for health by drying seeds or skins of loquat followed by roasting and chopping.例文帳に追加

本発明は、びわの種、あるいは皮を乾燥した後に、焙煎して細断することにより新鮮さが保たれた健康に有用なびわ茶を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A loquat extract has been found to have an excellent inhibitory action on CYP1B1 expression.例文帳に追加

ビワ抽出物に優れたＣＹＰ１Ｂ１の発現阻害作用があることを見いだした。 - 特許庁

MEDICINAL COMPOSITION INCLUDING EXTRACT OF LOQUAT CORE FOR CONTROLLING AMOUNT OF LIPID IN HUMOR例文帳に追加

体液中の脂質量を調節するために枇杷核エキスを含有する医薬組成物 - 特許庁

A method for producing the salted food comprises obtaining a soaking solution which contains an extracted solution obtained by boiling loquat leaves and/or loquat seeds and having salinity of 0.5-20%, and soaking a food material in the soaking solution for 10-30 min.例文帳に追加

ビワの葉及び／又はビワの種子を煮出して得た抽出液を含む，塩分濃度０．５〜２０％の浸漬液を得，この浸漬液に食材を１０〜３６０分浸漬する。 - 特許庁

The loquat-seed coffee is obtained by subjecting loquat seeds to smoke roasting at 230°C for 28 min using bincho charcoal followed by powdering or intermediately granulating the seeds so as to have minerals the loquat seeds have, and antibacterial function against fungi and bacteria becoming food poisoning or food putrefactive bacteria.例文帳に追加

ビワ種を、備長炭を用いて２３０℃で２８分間のスモーク焙煎を行った後で、粉末化または中挽き化して、ビワ種が有するミネラル分と、食中毒菌あるいは食品腐敗菌となる真菌および細菌に対する抗菌機能を備えるビワ種コーヒーとした。 - 特許庁

The present invention provides a composition for reducing body fat containing a sparingly water-soluble ingredient of the loquat leaf.例文帳に追加

ビワ葉の水難溶性成分を含有する、体脂肪低減組成物を提供すること。 - 特許庁

The cosmetic is characterized by including a loquat seed extract as a cosmetic material having a hyaluronic acid-producing action.例文帳に追加

ヒアルロン酸産生作用を有する化粧料原料としてビワ種子エキスを含有させた構成とする。 - 特許庁

Further, the extract from the flower part of the loquat is formulated in the skin cosmetic or the food and drink.例文帳に追加

また、本発明の皮膚化粧料又は飲食品に、ビワの花部からの抽出物を配合する。 - 特許庁

Most bokuto are made of Japanese evergreen oak (quercus acuta) and bamboo-leaf oak (quercus myrsinaefolia), but some of them are made from expensive materials, such as ebony, winterhazel (distylium racemosum), and loquat (eriobotrya japonica). 例文帳に追加

材質はアカガシやシラカシが多いが、黒檀、すぬけ、枇杷などの高価な素材のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a process for preparing high purity corosolic acid and high purity ursolic acid with a wide practical use field, from Japanese loquat leaves.例文帳に追加

枇杷葉を原料とし、利用分野の広い高純度コロソリン酸及び高純度ウルソール酸を製造する。 - 特許庁

The juice may be further incorporated with watermelon, pear, peach, grape, persimmon, prune, cherry, loquat, pineapple or strawberry according to the season and further green vegetables, cabbage, seaweed, soybean (soybean flour) and egg.例文帳に追加

その他季節により西瓜、梨、桃、葡萄、柿、プルーン、さくらんぼ、枇杷、パイナップル、苺を用いても良い。 - 特許庁

To provide a fraction object for beverage/food, having a particular action derived from a root-fastened loquat tea.例文帳に追加

ねじめびわ茶由来の特定の作用を有する飲食品用分画物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The composition for inhibiting the blood glucose level elevation, or the like, is constituted by using the loquat seeds.例文帳に追加

本発明は、枇杷種子を用いて構成された血糖値上昇抑制等組成物であることを特徴としている。 - 特許庁

Moreover, a massage oil with a greater effect in healing skin can easily be produced by using the essential oil of loquat in combination with a carrier oil of a known aromatherapy massage oil, for example, by adding the essential oil of loquat to a massage oil with effect in atopy.例文帳に追加

また、このビワの精油をキャリアオイルや公知のアロマテラピーマッサージ油と組み合せることにより、例えばアトピーに効果のあるマッサージ油にビワの精油を添加したことによって、より皮膚に治癒効果のあるマッサージ油を容易に製造することができる。 - 特許庁

As a preferable embodiment of this invention, loquat stone extracts are obtained by immersing pulverized materials loquat stone in at least one kind of solvent selected from the group composed of ethanol, methanol, water and hexane and separating supernatant liquid.例文帳に追加

また、本発明の組成物の好ましい態様としては、枇杷核を粉砕し得た粉砕物を、エタノール、メタノール、水、へキサンからなる群から選択される少なくとも1種の溶媒に浸漬して、上清を分取して前記枇杷核エキスを得ることを特徴とする。 - 特許庁

The cosmetic is characterized by including a loquat seed extract as a cosmetic material having a collagen-producing action and/or a collagenase-inhibiting action.例文帳に追加

コラーゲン産生作用および／またはコラゲナーゼ阻害作用を有する化粧料原料としてビワ種子エキスを含有させた構成とする。 - 特許庁

To provide an antimicrobial agent against microorganisms causing food poisoning and putrefactive microorganisms of a food by using seeds and leaves of loquat.例文帳に追加

ビワ種およびビワ葉を用いて、食中毒菌や食品腐敗菌に対する抗菌機能を有する抗菌剤を提供することである。 - 特許庁