| 意味 | 例文 |
MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
THIOURETHANE RESIN FOR OPTICAL USE AND OPTICAL MATERIAL MADE THEREOF例文帳に追加
光学用チオウレタン樹脂およびその樹脂からなる光学材料 - 特許庁
A film made of these materials is useful for an insulating film.例文帳に追加
および、絶縁膜として有用なこれら材料からなる膜。 - 特許庁
Tomorrow's the food sampling gathering for konatsu's store. have the preparations been made?例文帳に追加
明日 小夏の店の試食会だろ 準備は できてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a cheque for 5,000 made out in the name of mr sherlock holmes.例文帳に追加
それに五千ポンドの 小切手も 宛名は シャーロック・ホームズさんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was always there for her whenever you made her cry.例文帳に追加
君が彼女を泣かせた時 いつも彼女の為にその場にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hizakisan uses a shampoo for allergies made by an italian pharmaceutical例文帳に追加
氷崎さん イタリアの薬局が作ってる アレルギー用のシャンプーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This made it unprofitable for some farmers to even harvest the grain from the fields.例文帳に追加
このため収穫費用すら 稼げない農家も出たほどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's not for sale. that's just a prototype I made.例文帳に追加
そいつは 商品じゃねえよ。 俺が 勝手に作った 試作品だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried to show off and made a business card for a jewelry shop to impress him.例文帳に追加
ジュエリーショップの名刺まで作って かっこつけちゃったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I made one for randall two years ago as a birthday gift.例文帳に追加
2年前に彼にも 作ってあげました - 誕生日のお祝いに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those guys who killed ogawa toshio and made fun of me. for this 15 years...例文帳に追加
小川寿男を殺し 私をバカに し続けたやつらに。15年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The world should be more thankful for that resurrection medicine I made!例文帳に追加
わしの作った蘇生丸は もっと世に評価されるべきじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I haven't forgotten, the noodles you made by hand for me.例文帳に追加
忘れたことなんかない。 勇ちゃんが 作ってくれた 手打ちそば。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For 50 years, boys in this town have been made men there.例文帳に追加
50年も昔から この街の男があそこで大人になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Made a deal. and then... when he came for the money...例文帳に追加
取引をした、 それで彼が金を受け取ろうとやってきた時に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many efforts have been made to develop market for imports.例文帳に追加
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。 - Tanaka Corpus
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election. 例文帳に追加
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。 - Tanaka Corpus
The new bridge made it easy for the villagers to go to town. 例文帳に追加
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。 - Tanaka Corpus
What has made you decide to work for our company? 例文帳に追加
君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。 - Tanaka Corpus
a portable rice cooker made of aluminium that is used for cooking in the field 例文帳に追加
野外で煮炊きするための,アルミニウム製の携帯用炊飯器 - EDR日英対訳辞書
In fact, it made me feel really young, for the first time in a long time.例文帳に追加
実際のところ、それは久々に若い気持ちさせてくれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.例文帳に追加
この間はカンガルーの革の財布を土産に買ってきてくれた。 - Tatoeba例文
What's made you decide to work for our company?例文帳に追加
君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。 - Tatoeba例文
Here for the first time i was made aware of the existence of a race problem. 例文帳に追加
ここではじめて、私は米問題の存在に気づきました。 - Weblio Email例文集
Her grandmother made the pretty doll for her.例文帳に追加
彼女のおばあさんはきれいな人形を彼女のために作った。 - Weblio Email例文集
It would have made a big difference for me if I had married you.例文帳に追加
あなたと結婚していたら大きく変わっていたでしょう。 - Weblio Email例文集
My aunt bought me an Italian-made clock for my birthday. 例文帳に追加
おばさんが誕生日にイタリア製の時計を買ってくれました。 - Weblio Email例文集
I made a request for the customer to provide a number of files. 例文帳に追加
私はお客様へいくつかのファイルの提供を依頼した。 - Weblio Email例文集
This is the homemade outfit we made for Halloween. 例文帳に追加
これは私たちがハロウィンのために作った手作りの衣装です。 - Weblio Email例文集
Thank you for saying that you would like the general goods that I made. 例文帳に追加
私の作った雑貨を欲しいと言ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
I truly appreciate that you made time for me. 例文帳に追加
あなたが時間を作ってくれたことに本当に感謝しています。 - Weblio Email例文集
The lunch and dinner you made for me was really tasty.例文帳に追加
あなたが作ってくれた昼飯、晩飯はとても美味しかった。 - Weblio Email例文集
a payment made by one person for the support of another 例文帳に追加
別の人を支持するために1人の人によってなされる支払い - 日本語WordNet
his conflict of interest made him ineligible for the post 例文帳に追加
彼には利害関係があるので、そのポストには不適格であった - 日本語WordNet
cheap paper made from wood pulp and used for printing newspapers 例文帳に追加
木材パルプから作られ、新聞の印刷に使われる安い紙 - 日本語WordNet
something whose shape or size is made suitable for women to carry 例文帳に追加
形や大きさを女性が持つのにふさわしく作ったもの - EDR日英対訳辞書
As soon as work was over, he made a beeline for a bar. 例文帳に追加
仕事が終わるとすぐに彼はまっすぐに酒場へ向かった. - 研究社 新英和中辞典
I've barely made a dent in the research for my report. 例文帳に追加
報告書を作成するための調査はほとんど進んでいない. - 研究社 新英和中辞典
He made excuses for having stayed out after midnight, while watching to see how his wife was reacting. 例文帳に追加
妻の顔をうかがいながら午前様の言い訳をした. - 研究社 新和英中辞典
My son has got into university. That has made up for all the hardships I've been through over the years. 例文帳に追加
息子を大学に入れて長年の苦労も消しとんだ. - 研究社 新和英中辞典
You made a mistake, so you ought to take responsibility for it as a politician. 例文帳に追加
間違いをしたのだから政治家としてけじめをつけなさい. - 研究社 新和英中辞典
Our special dishes for the New Year are so made as to keep long. 例文帳に追加
日本のお節料理は作り置きのきくように出来ている. - 研究社 新和英中辞典
If the receptacle is made airtight, the contents will keep for quite a long time. 例文帳に追加
容器を密閉しておけば, 中のものはかなりもちます. - 研究社 新和英中辞典
Applications for tickets to the previews should be made on a reply‐paid postcard. 例文帳に追加
試写会への申し込みは往復はがきでお願いします. - 研究社 新和英中辞典
not (or not yet) made available for distribution or publication 例文帳に追加
流通や公表可能にされていない(または、まだされていない) - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

