| 意味 | 例文 |
MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
ACCELERATED CORROSIVENESS TEST METHOD FOR COMPONENT MATERIAL MADE OF ZIRCONIUM ALLOY FOR BOILING WATER REACTOR例文帳に追加
沸騰水型軽水炉用ジルコニウム合金製構成材料の腐食性加速試験方法 - 特許庁
In ancient and medieval times, the color of blue was made by dyeing with Amur cork or other materials for bottoming and with indigo for topping. 例文帳に追加
古代~中世の青は、キハダなどで下染めした上に藍をかけて色を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is used for Kabazaiku (handiworks made of cherry tree) such as accessory boxes and tea leaf boxes, and also for printing blocks. 例文帳に追加
材木は小物入れや茶筒などの細工物(樺細工)や版木に利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PRINTING RECEIPT FOR EACH KIND OF COMMODITY CORRESPONDING TO STATE IN WHICH PURCHASE IS MADE例文帳に追加
購入状況に対応した商品種類別レシート印刷方法及びそのシステム - 特許庁
The following revisions will be made to measures for reduction of the burden under the medical care system for the elderly.例文帳に追加
高齢者医療制度の負担軽減措置について、以下の見直し等を行う。 - 厚生労働省
To provide an implant abutment material for tailor-made for manufacturing an abutment for tailor-made in consideration of individual characteristics of patients' teeth and which allows for mass production, and a method for manufacturing an abutment for tailor-made using the same.例文帳に追加
本発明は、患者別の歯牙の個別的な特性を考慮した注文仕立てのアバットメントの製作および大量生産を可能にする注文仕立てのためのインプラント用アバットメント素材およびそれを用いた注文仕立てのアバットメント製造方法を提供する。 - 特許庁
CORROSION PROTECTING DEVICE FOR STEEL-MADE EQUIPMENT, AND CORROSION PROTECTING STRUCTURE INCLUDING IT例文帳に追加
鋼材製施設体の防食具およびこれを含む防食構造 - 特許庁
METHOD FOR PAINTING AND MOLDING BOTH SURFACES OF MOLDED ARTICLE MADE OF THERMOSETTING RESIN例文帳に追加
熱硬化性樹脂による成形品の両面絵付け成形法 - 特許庁
This portable telephone is made usable with the Internet (WAP) as for its use.例文帳に追加
用途:インターネット(WAP)と共に用いられ得る携帯電話。 - 特許庁
Chawan originally referred to a porcelain bowl made for drinking tea. 例文帳に追加
茶碗(ちゃわん)とは、元々は磁器で作られた喫茶のための食器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, according to procedures for making tea, Chashaku are made into three different styles of Shin (formal), Gyo (semiformal), and So (informal). 例文帳に追加
さらに茶の湯の点前により真、行、草に削られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yuranosuke shows a grave, made of snow, for the father and the son, located in the back garden. 例文帳に追加
由良之助は奥庭にある雪で作った親子の墓を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In general it is used for a scene change which is made in a short time. 例文帳に追加
一般的には短時間で行なう場面転換で用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Torii (Shinto shrine archway) is made of duralumin, which is often used for airplanes. 例文帳に追加
鳥居は航空機に使われることの多いジュラルミンで出来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Preferably, hydrolysis should be made at a temperature of 10°C or lower for 24 hours or more.例文帳に追加
加水分解は10℃以下で24時間以上行うのが好ましい。 - 特許庁
MODIFYING MOLDING METHOD FOR MOLDED PRODUCT MADE OF FIBER REINFORCED THERMOPLASTIC RESIN例文帳に追加
繊維強化熱可塑性樹脂の成形品の改質成形方法 - 特許庁
Further, a separator for secondary batteries is provided which is made from the nonwoven fabric.例文帳に追加
さらには、前記不織布からなるものである二次電池用セパレータ。 - 特許庁
Table tennis was made an Olympic event for the first time at the Seoul Olympics in 1988. 例文帳に追加
卓球は1988年のソウル五輪で初めて五輪種目とされた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In Yokohama, ultracompact electric vehicles have been made available for tourists. 例文帳に追加
横浜市では,超小型電気自動車を観光客が利用できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
PUNCHING DEVICE FOR FLEXIBLE SHEET MADE OF THICK THERMOPLASTIC MATERIAL例文帳に追加
厚手の熱可塑性材料からなる可撓性シートの穴明け装置 - 特許庁
PHOSPHOR FOR CATHODE RAY TUBE, AND COLOR CATHODE RAY TUBE MADE BY USING IT例文帳に追加
陰極線管用蛍光体とそれを用いたカラー陰極線管 - 特許庁
CASE FOR HOUSING ROLL-LIKE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL MADE OF PLASTIC MATERIAL例文帳に追加
ロール状写真感光材料収納用プラスチック材料製ケース - 特許庁
CONDUCTIVE PLASTIC CASE MADE BY CONDUCTIVE PAINTING FOR ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELD例文帳に追加
電磁波シールド用導電塗装による導電性プラスチック筐体 - 特許庁
Additionally, ready-made articles are used as components for the respective modules to the utmost.例文帳に追加
また、各モジュールの構成要素をできる限り既製品化する。 - 特許庁
FOOD CONTAINER MADE FROM MEDICINAL WAFER, AND DEVICE AND METHOD FOR FORMING THE SAME例文帳に追加
オブラート製食品容器、その成型装置および成型方法 - 特許庁
POLYOLEFIN RESIN MATERIAL FOR CONTAINER COVER AND CONTAINER COVER MADE THEREOF例文帳に追加
容器蓋用ポリオレフィン樹脂材料およびそれからなる容器蓋 - 特許庁
HEAD PART STRUCTURE OF DOLL MADE OF SOFT VINYL AND PRODUCTION METHOD FOR HEAD PART THEREOF例文帳に追加
ソフトビニル製人形の頭部構造及び該頭部の製造方法 - 特許庁
PRODUCTION METHOD OF ALUMINUM-MADE CLADDING MATERIAL FOR HEAT-EMITTING PARTS COOLING APPARATUS例文帳に追加
発熱部品冷却装置用アルミニウム・クラッド材の製造方法 - 特許庁
SHEET-SHAPED BODY MADE FROM WASTE OF PLANT BODY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
植物体廃棄物製シート状体およびその製造方法 - 特許庁
BOLT AND NUT MEMBERS MADE FROM STAINLESS STEEL FOR PRESSURE VESSEL, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
圧力容器用ステンレス製ボルトナット材及びその製造方法 - 特許庁
HEAT INSULATING CONTAINER, METHOD FOR MANUFACTURING HEAT INSULATING CONTAINER, METHOD FOR BONDING MOLDED ARTICLE MADE OF RESIN WITH HIGH MELTING POINT, AND MOLDED ARTICLE MADE OF RESIN WITH HIGH MELTING POINT例文帳に追加
断熱容器、断熱容器の製造方法、高融点樹脂製成形品の接合方法および高融点樹脂製成形品 - 特許庁
METHOD FOR FORMING MICRO-SUBSTANCE MADE OF BILAYER MEMBRANE AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
二分子膜からなる微小物体の形成方法およびその装置 - 特許庁
FERMENTED LIQUOR MADE FROM SWEET POTATO AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
甘藷を原料とした醸造酒及びその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING CORROSION OF FORCED COOLING TYPE INDUCTION-HEATING CRUCIBLE MADE FROM COPPER例文帳に追加
銅製強制冷却型誘導加熱坩堝の防食方法 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing cement which is made harmless.例文帳に追加
無害化されたセメントを効率的に得られる製法を提供する。 - 特許庁
COMBINED FILAMENT YARN, WOVEN OR KNIT FABRIC MADE THEREOF AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
混繊糸およびそれからなる織編物ならびにその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING WOVEN FABRIC MADE OF FLAT REINFORCING FIBER YARN AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
補強繊維扁平糸織物の製造方法およびその装置 - 特許庁
STEEL FOR USE IN HIGH-PRESSURE HYDROGEN ENVIRONMENT, STEEL TUBE MADE THEREOF, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
高圧水素環境用鋼、鋼管およびその製造方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF LINER FOR PRESSURE-RESISTANT CONTAINER AND LINER MADE OF LIQUID CRYSTAL RESIN例文帳に追加
耐圧容器用ライナの製造方法及び液晶樹脂製ライナ - 特許庁
SHREDDER AND METHOD FOR SHREDDING MATERIAL TO BE SHREDDED MADE OF CLOTH USING THIS例文帳に追加
シュレッダー及びこれを用いた布製被細断物の細断方法 - 特許庁
CHANNEL PLATE MADE OF GLASS FOR FLAT SCREEN DISPLAY, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
フラットスクリーンディスプレー用ガラス製チャネルプレート及びその製造方法 - 特許庁
METHOD FOR BONDING CUSHIONING MATERIAL MADE OF RUBBER TO WOODY PORTION AND FLOOR STRUCTURE例文帳に追加
ゴム製緩衝材と木部との接着方法および床構造 - 特許庁
TUBE-LIKE CORE ASSEMBLY FOR ROLL MADE OF PAPER OR OTHER SHEET MATERIAL例文帳に追加
紙その他のシート材料のロール用のチューブ状コア集成体 - 特許庁
FALSE-TWIST TEXTURED YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND WOVEN/KNITTED FABRIC MADE THEREFROM例文帳に追加
仮撚加工糸及びその製造方法並びにその織編物 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING RESIN-COMPOSITION-MADE MEMBER HAVING PHOTOCATALYTIC FUNCTION例文帳に追加
光触媒機能を有する樹脂組成物製部材の製造方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR AFFIXING GUIDE MEMBER TO CONVEYING BELT MADE OF RESIN例文帳に追加
樹脂製搬送ベルトのガイド部材貼付け装置および貼付け方法 - 特許庁
MATERIAL MADE OF PAPER AND HAVING MULTIFUNCTION, METHOD FOR PRODUCTION AND APPLICATION例文帳に追加
多重機能を有する紙製材料、製造方法及び応用 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)