「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

Using the word, a search inquiry is made to a search engine.例文帳に追加

そして、その語句を用いてサーチエンジンへ検索の問い合わせを行う。 - 特許庁

Further, the X-ray diffraction peak ratio between the ζ-phase and δ1 phase, (ζ/δ), is made to <0.2 or the area ratio of the ζ-phase in the surface layer is made to <10%.例文帳に追加

また、ζ相とδ_1相のX線回折ピーク比率（ζ/δ）が0.2未満、あるいは表層のζ相面積率が10%未満である。 - 特許庁

In a step S2, a start is made to detect an unknown word from inputted voices.例文帳に追加

ステップＳ２で、入力音声から未知語の検出を開始する。 - 特許庁

NUTRITION POWDER ENCLOSING BAG MADE TO HANG ON NECK SECTION OF BOTTLE例文帳に追加

ボトルの首部分にぶら下げるようにした栄養粉末封入袋 - 特許庁

A lead for moving a machining head 7a is made to be 2A.例文帳に追加

加工ヘッド７ａを移動させるスクリュウ２２のリードを２Ａとする。 - 特許庁

The panels which are divided into a plurality are made to confront with each other with a gap.例文帳に追加

複数に分割されたパネルをギャップを介して対面させる。 - 特許庁

The braze wire is then made easier to flow in, the joint strength is improved and the beads coming out to the front surface side are made smaller.例文帳に追加

このようにすることで、ブレーズワイヤが流れ込みやすくなり、接合強度が向上し且つ表面側に出てくるビードが小さくなる。 - 特許庁

After returning from the battle, he made an effort to recover the deteriorated security and order of the capital. 例文帳に追加

合戦後の義経は疲弊した都の治安回復に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Saionji was 83, he made what would be his final visit to Kyoto. 例文帳に追加

83歳になった西園寺は人生最後の京都訪問を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, he was appointed to the Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and also made Sakyodaibu (Chief Administrator of the eastern half of the capital). 例文帳に追加

翌年、従四位下に叙せられ、左京大夫を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he made an effort to set up Kanga-kai (a name of the organization) by supporting Ernest FENOLLOSA. 例文帳に追加

また、アーネスト・フェノロサを支援して鑑画会設立に尽くす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made his screenwriting debut with "Nanshin Josei" (A Woman Advancing South) after OCHIAI recommended him to the screenplay department. 例文帳に追加

脚本部に推薦され『南進女性』で脚本家デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laser light source is made to start oscillation in the closed state of the shutter.例文帳に追加

シャッタを閉じた状態で、レーザ光源の発振を開始させる。 - 特許庁

To supply inexpensive chopsticks which can be made with a less mount of materials.例文帳に追加

少ない材料で製作が容易な安価な箸を供給する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easily-handleable microchip made of polydimethyl siloxane (PDMS).例文帳に追加

安価で取り扱い易いＰＤＭＳ製マイクロチップを提供する。 - 特許庁

To obtain a chenille yarn comprising a core yarn and a press yarn both made unremarkable.例文帳に追加

芯糸および押さえ糸が目立たないモール糸を提供する。 - 特許庁

The diamond-like carbon layer 38 can be also made to contain fluorine.例文帳に追加

ダイアモンドライクカーボン層３８にフッ素を含有させることもできる。 - 特許庁

The 'thickness/inner diameter' of the first metal pipe 20 is made to be ≥0.06.例文帳に追加

この第１金属パイプ20は、その「肉厚／内径」を0.06以上とする。 - 特許庁

You seem to have made considerable progress since I saw you last. 例文帳に追加

この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。 - Tanaka Corpus

Article 4 Land shall not be made subject to speculative transactions. 例文帳に追加

第四条　土地は、投機的取引の対象とされてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The notification pursuant to the provision of Article 11, paragraph (3) is made. 例文帳に追加

二　第十一条第三項の規定による届出があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The filing of proof set forth in paragraph (1) and paragraph (3) may not be made after an order to refer a proposed rehabilitation plan to a resolution is made. 例文帳に追加

４　第一項及び第三項の届出は、再生計画案を決議に付する旨の決定がされた後は、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ieyasu consoled military commanders belonging to Budan-ha to get their support and, in addition, made Mitsunari resign from the bugyo post and made him stay in Sawayama-jo Castle. 例文帳に追加

家康は武断派諸将を慰撫してその支持を集めるとともに、三成を奉行から解任して、佐和山城で蟄居させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1558, Yoshimoto made plans to share provincial government affairs with his son Ujizane. 例文帳に追加

永禄元年（1558年）からは氏真と政務の分担を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made contributions to the development of railways in Japan and is called the father of the Japanese railways. 例文帳に追加

鉄道発展に寄与し、日本の鉄道の父と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As such, Toshihisa made a big contribution to the Shimazu family. 例文帳に追加

このように歳久の島津家中での役割は非常に大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This appears to have been made for Yasumori who was Governor of Mutsu. 例文帳に追加

陸奥守であった泰盛のための板碑であろうと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made a condolence song dedicated to the members victimized in the Akebonotei Jiken (Akebonotei Incident). 例文帳に追加

明保野亭事件で犠牲になった浪士に弔歌を詠んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She made Ine complain because Ine had expected her to become doctor which was their family business. 例文帳に追加

医者を嗣ぐことを期待していたイネを嘆かせていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made a great achievement in the Meiji Restoration, and so he was raised to the peerage and ranked as a Baron. 例文帳に追加

明治維新に功があり、華族に列して男爵となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two day later of the incident, Yoshitsune made sortie into Ise Province to suppress Nobukane. 例文帳に追加

その2日後に義経は信兼討伐のため伊勢に出撃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) When he/she has made the designation pursuant to the provision of Article 11 (1). 例文帳に追加

一　第十一条第一項の規定による指定をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This article lists individuals and organizations who have made a contribution to FreeBSD. 例文帳に追加

この文書は FreeBSD に貢献した個人や組織を列記したものです。 - FreeBSD

Quick detection of inappropriate changes made to the system. 例文帳に追加

システムに対して行なわれた、不適切な変更をすばやく検出す る。 - FreeBSD

Re-rendering the transcript causes any selection made to be lost. 例文帳に追加

トランスクリプトの再描画によって、テキストの選択は解除されます。 - NetBeans

Onakatsuhime granted the sacred treasures to MONONOBE no Tochine and made him take care of them. 例文帳に追加

大中姫は神宝を物部十千根に授けて治めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A branch was made of a wire and an untwisted raw string was tied around the wire to hide the surface. 例文帳に追加

枝は針金で、よりのない生糸を巻いて表面を隠す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYNTHETIC RESIN PRODUCT MADE SENSITIVE TO ONE OF ELECTROMAGNETIC WAVES例文帳に追加

いずれかの電磁波に感応し得るようにした合成樹脂製品 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made syringe cylinder with few defects.例文帳に追加

欠陥の少ない合成樹脂製注射器シリンダを提供すること。 - 特許庁

To provide an attaching structure for bathtub apron made of thermoplastic resins.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製の浴槽エプロンの取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-made cap detaching tool configured to safely detach various resin-made caps, having different heights, from a bottle mouth.例文帳に追加

高さの異なる種々の樹脂製キャップを瓶の口から安全に取り外すことが可能な樹脂製キャップの取外し具を提供する。 - 特許庁

The metal to be in contact with the urethane-made belt is copper or brass.例文帳に追加

ウレタン製ベルトが接する金属が、銅あるいは真鍮である。 - 特許庁

The electrolyte membrane is made of Nafion reformed so as to impart proton conductivity.例文帳に追加

電解質膜は、プロトン導電性に改質したナフィオンで作る。 - 特許庁

Ready-made goods data related to a lot of customized software is preserved in a ready-made gods database 104 connected to the server 103.例文帳に追加

サーバ１０３に接続された既製品データベース１０４には、カスタマイズされた複数のソフトウェアに関する既製品データが保存されている。 - 特許庁

The earliest reference to the Emishi/Ezo (northerners or northeasterners of Japan) was made in "The Chronicle of Japan." 例文帳に追加

蝦夷についての最も古い言及は、『日本書紀』にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス