「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

By listening to contents corresponding to the G code input, it is possible to grasp that a program reservation is correctly made.例文帳に追加

Ｇコード入力に応じた内容を聞く事で、正しく番組予約したことが把握できる。 - 特許庁

To enable issuing of a card, registering of data to a card lock system and extracting history to be made with one device.例文帳に追加

カードの発行と、カードロックへのデータ登録や履歴の吸い上げを１つの機器で行う。 - 特許庁

A reinforcement fiber is knitted to a cylindrical shape by a braiding method to be made to a reinforcement fiber knitted body 3.例文帳に追加

強化繊維をブレイディング法により筒状に編み上強化繊維編組体３とする。 - 特許庁

The G-20 has made further progress in 2007 in contributing to the IMF's efforts to find a solution to the second stage of IMF quota and voice reform. 例文帳に追加

IMFクォータ改革の第二段階の解決に向け、G20が本年中に行った貢献を歓迎。 - 財務省

The inverted pallet 10 is made to fall down to a receiving base to drain the washing liquid.例文帳に追加

倒立状態のパレット１０を受け台２３に転倒させて洗浄液の水切りを行う。 - 特許庁

To provide a stamper for the manufacture of optical disks made of a thermoplastic resin and to provide a substrate to manufacture the stamper.例文帳に追加

光ディスク成形用スタンパおよびそのスタンパを製造するための基板を提供する。 - 特許庁

To make it possible to reproduce original timbre of sound even if random access is made to SMF(standard MIDI file).例文帳に追加

SMF（Standard MIDI File）に対して、ランダムアクセスがされた場合であっても、本来の音色による音を再生する。 - 特許庁

Topic designation is made to correspond to a hierarchical structure that makes it easy to retrieve a content database.例文帳に追加

トピックの指定は、コンテント・データベースを検索するのを容易にする階層構造に対応付けられる。 - 特許庁

To provide a paper-made reel by preventing a paper tube to easily deform or to be torn from a flange.例文帳に追加

簡単に紙筒が変形したり、フランジから剥がれたりしない紙製リールを提供する。 - 特許庁

I didn't expect it to be any different, but I have a job to do, a job that i'm being made to do.例文帳に追加

でもいつもと違うわけじゃない でもこの仕事をやらなくちゃ やらされている仕事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mundt, by deliberately raising riemeck to higher and higher posts, made it possible for him to amass all that information which he passed on to leamas.例文帳に追加

ムントは 慎重に リーメックを昇進させ すべての情報を 集めさせ リーマスに渡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.例文帳に追加

この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。 - Tatoeba例文

In the same year, he returned to his birthplace Izushi but in the following year, he again went to Edo in response to an eager request made by Iemitsu. 例文帳に追加

同年郷里出石に戻ったが、翌年家光に懇願されて再び江戸に下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The openings 22 to 24 are made in opposition to terminals 12 and 13 which are solder-connected to the circuit board 2.例文帳に追加

回路基板２にハンダ接続する端子１２，１３に対向して開口２２〜２４を設けた。 - 特許庁

To raise the scanning speed of a tube scanner, to make the tube scanner compact, and to make a scanning probe microscope compact by using the tube scanner made compact for the scanning probe microscope.例文帳に追加

チューブスキャナにおいて、走査スピードをより早くし、かつ、小形化することである。 - 特許庁

towering to so great a height above him that it made him giddy to look up to where its edge cut a sharp, 例文帳に追加

頭上はるかなその高さゆえに、彼は思わず鋭く切り取られたそのほりを見上げた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

The tip surface 66A is made to offset to the first cabinet side further than the tip surface 66B so that a part of the first cabinet body part at the vicinity of driven roller 32 is made to bend to opposite side of the main body frame, and the driven roller 32 is made to tilt to the opposite side.例文帳に追加

先端面６６Ａを、先端面６６Ｂよりも第１筐体部側へオフセットさせることで、第１筐体部の従動ローラー３２の近傍を本体フレームの反対側へ撓ませ、従動ローラー３２を本体フレームの反対側へ傾斜させる。 - 特許庁

To provide a high performance surface acoustic wave unit in which an electromechanical coupling coefficient is made large, the electric resistance of fingers is made small, a loss is made small, and the miniaturization of this product is made possible by reducing fingers constituting a reflector.例文帳に追加

電気機械結合係数が大きく、かつ、フィンガの電気抵抗が小さくてロスが少なく、しかも、反射器を構成するフィンガが少なく、小型化、高性能の表面波装置を提供する。 - 特許庁

(7) A decision on a request made in accordance with subsection (5) must be made within 2 working days after the request is made, but such a decision cannot be made after the end of the initial period to which the request relates.例文帳に追加

(7)(5)に従って行う請求に基づく決定は，請求後2就業日以内になされなければならないが，当該決定は請求が関連する当初期間の末日後にはなすことができない。 - 特許庁

When intricate models are made, foil paper made of metal leaf or home-made paper made by lining (untearable) thin washi (Japanese paper) with metal leaf (for example, aluminum foil to avoid losing shape) is used. 例文帳に追加

複雑な作品を折る場合には、金属箔を利用したホイル紙や、薄い和紙（破れにくい）の裏に金属箔（例えばアルミホイル。形が崩れにくくなる）を裏打ちした自作の用紙が用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable the life of the master support for magnetic duplications to be made to increase, and the magnetic duplication to be performed to the large number of slave media.例文帳に追加

磁気転写用のマスター担体の寿命を長くし、より多くのスレーブ媒体への磁気転写を可能とする。 - 特許庁

The engine part computes the amount of a toner as a lubricant, which is necessary to a color photoreceptor when monochrome printing is made, from the number of paper sheets to which the monochrome printing is made, to accumulate it by the counter.例文帳に追加

またエンジン部は、モノクロプリント時のカラー感光体に必要な潤滑剤としてのトナー量をモノクロプリント枚数から算出してカウンタで積算する。 - 特許庁

Likewise, the drying temperature when the mat is dried is made to be ≤80°C and the time until the beginning of the drying process from the wetting process is made to be 0.5 to 5.0 sec.例文帳に追加

また、マットを乾燥するときの乾燥温度を８０℃以下とし、湿潤工程から乾燥工程に入るまでの時間を０．５〜５．０秒とする。 - 特許庁

The loading/unloading member 12 is made up of a flat plate 21 and is so built that both side parts thereof are made to slide to the fitting part 13 of the fixing part 11 to be fitted thereinto.例文帳に追加

脱着部材１２を平板２１で形成し、その両側部を固定部１１の嵌合部１３へスライドさせて内嵌できるように構成する。 - 特許庁

Blast-furnace slag under a melted state is made to flow on a mold made of a metal by a single layer so as to be formed in a tabular shape in layer thickness of 10 to 30 mm, and cooled and solidified.例文帳に追加

溶融状態の高炉スラグを、層厚が10〜30mmの板状になるように金属製の鋳型上に単層で流して冷却凝固する。 - 特許庁

To achieve the water resistance and durability of a paper-made packaging material by a laminate of a yam paste (Konnyaku) film to make it possible to utilize the laminate in a paper-MADE packaging container for liquid.例文帳に追加

こんにゃくフィルムのラミネートにより紙製包材の耐水性及び耐久性を図り、液体の紙製包装容器に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas, in which an expensive noble metal is not used so that this catalyst is made inexpensive and which is made to exhibit oxidative activity which is inferior to that of Pt or the like but is satisfactory.例文帳に追加

高価な貴金属を用いずに安価な触媒とするとともに、Ptなどには及ばずとも十分な酸化活性を発現できるようにする。 - 特許庁

The snow remover 1 is made to move to remove snow, at the same time, the flatcar 10 can be pulled to move, and the following movement of a truck 30 can be made in a forward state.例文帳に追加

除雪車１を除雪走行させると同時に台車１０を牽引走行でき、トラック３０を前進状態で追従走行できる。 - 特許庁

To provide a step elimination wheelchair where leg parts are made of an expansible pipe, front wheel axes are made to be a rotary type, a push rod with a motor is attached to each tipping lever part.例文帳に追加

脚部を伸縮パイプとし、前輪軸を回転式とし、テイッピングレバー部分にモーターつきプッシュロッドを取り付けた段差解消車いすを提供する。 - 特許庁

At first, Bugyonin were referred to as Yuhitsu (private secretary), were assigned to the judicial institution called Hikitsuke and were put in charge of drafting hosho (documents informing lower-ranked people of decisions made by those in the upper ranks) and migyosho (documents to inform people of decisions made by those in the Third Rank or above). 例文帳に追加

当初、引付と呼ばれる裁判機関に右筆と呼ばれる奉行人を配置して奉書・御教書などを作成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a newel post is made of a piece of wood, the giboshi is most often made of a metal, such as brass or bronze, in order to make the wood less susceptible to damage such as due to rain water. 例文帳に追加

親柱が木製の場合、擬宝珠は銅、青銅などの金属製である場合が多く、雨水などによる木材の腐食を抑える役目もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a piezoelectric device by which a piezoelectric body is made to a thin plate with high accuracy and a piezoelectric vibrator is easily made to high frequency.例文帳に追加

圧電体を高精度に薄板化し圧電振動子の高周波化を容易にする圧電デバイスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the inner frame 12 is opened, a projection is made to project from the support means and the projection is made to abut to a support base on which the pachinko machine 10 is set.例文帳に追加

内枠１２の開放時には、支持手段から突出部を突出させ、パチンコ機１０を設置するための支持台に突出部を当接させる。 - 特許庁

When the film does not exist on the aperture of the image plane, the rear curtain is made to travel specified seconds after the front curtain is made to travel first according to the designation by the CPU 25.例文帳に追加

また、フィルムが画面アパーチャに無いときは、ＣＰＵ２５の指示により先幕が先に走行された所定秒時後に後幕が走行される。 - 特許庁

The pure water 13 made to flow into the crack 1 is fluidized within the crack 1, reaches the tip of the crack 1, is inverted and is made to flow out to the outside of the crack 1.例文帳に追加

き裂１内に流入した純水１３は、き裂１内を流動してき裂１の先端まで到達し、反転してき裂１の外に流出する。 - 特許庁

To provide a process designing method for a product made to order which can propose an optimum process design plan for a product made to order in a short time.例文帳に追加

受注生産において短時間で最適な工程設計案を提案することができる受注生産における工程設計方法を提供する。 - 特許庁

The cooling air except for the after-cooler is made to pass through an opening part of a rear surface to be exhausted and a more quantity of cooling air is made to pass through the after-cooler.例文帳に追加

また、アフタークーラ以外の冷却風は背面の開口部を通過し、排気し、アフタークーラをより多く冷却風が通過するような構成とした。 - 特許庁

Further, when the hard particle diameter is large, the hard particles are made hard to be uniformly dispersed into the matrix and are also made easy to fall-off, so as to increase the abrasion loss thereof.例文帳に追加

また、硬質粒径が大きいと、硬質粒子がマトリックス中へ均一に分散し難くなる共に、脱落し易くなり、摩耗量が増加する。 - 特許庁

The continuity state of the transistor is set by using as a write current a current which is made to flow in a direction opposite to a direction where a reproduction current is made to flow.例文帳に追加

再生電流が流れる方向とは反対の方向に流れる電流を書込電流として利用してトランジスタの導通状態を設定する。 - 特許庁

To provide an LED panel which is made to have a long service life and of which replacement timing is made long and replacement timing can be notified to the user.例文帳に追加

ＬＥＤパネルを長寿命化しＬＥＤパネルの交換時期を長期化することと、ＬＥＤパネルの交換時期をユーザに通知できるようにすること。 - 特許庁

To provide a resin-made valve cover capable of being easily melt- bonded to a resin-made fuel tank main body and having a function to restrict dissipation of a fuel gas.例文帳に追加

樹脂製燃料タンク本体に容易に溶着して接合でき、蒸散する燃料ガスを抑制する機能を備えた樹脂製バルブカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a paper-made mulch excellent in adhesiveness to soil and suppressed in break on a ground edge, and to provide a method for producing the paper-made mulch.例文帳に追加

土壌に対する密着性に優れると共に、地際での破れを抑制できるようにした紙製マルチ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, re-writing is not accumulatively made to the same address, but writing back is gradually and sequentially made to a memory cell according to a defected address.例文帳に追加

したがって、同じアドレスを累積的に再書込するのではなく不良と成っているアドレスに従うメモリセルに対して徐々に書戻しを順番に実行する。 - 特許庁

Further, the frame 3 is made to a shape that one slender member made to predetermined width is bent along a profile of the rubber plate 2 and is fixed to the rubber plate 2.例文帳に追加

また、骨部３を、所定の幅とされた一本の細長い部材をゴム板２の輪郭に沿って曲げた形状として、ゴム板２に固定する。 - 特許庁

When a trouble occurs in the motor, the energy accumulated in the wound up spring makes torque is made to act, the carrier 52 is made to rotate in reverse, and a valve member 76 is returned to the initial position.例文帳に追加

モータが故障した場合、巻上げられたばねに蓄えたエネルギーがトルクを作用させ、キャリア52を逆回転させて、バルブ部材76を初期位置に戻す。 - 特許庁