「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

A current is made to flow to the coil 3a so as to generate a magnetic field toward the inner side of the magnetic shield room and the coil 3b is made to generate the magnetic field toward the outer side of the magnetic shield room.例文帳に追加

コイル３ａには磁気シールドルームの内側に向う磁場を発生するように電流を流し、コイル３ｂには磁気シールドルームの外側に向う磁場を発生させる。 - 特許庁

This dynamic adjustment may be made to correspond to the workload of the logical blocks.例文帳に追加

この動的調整は、論理区画のワークロードに応答するものとすることができる。 - 特許庁

a written statement of the grounds of complaint made to court of law asking for the grievance to be redressed 例文帳に追加

苦情が解決するように法廷に対して告訴する理由を書いたもの - 日本語WordNet

A program change which is made to correspond to the waveform data is recorded at the head of the waveform track.例文帳に追加

波形トラックの先頭に波形データに対応付けるプログラムチェンジを記録する。 - 特許庁

Audio data from a processor 134 are always made to correspond to the display image of the internet processing.例文帳に追加

プロセッサ１３４からのオーディオデータを、常に、インターネット処理に係るものとする。 - 特許庁

To reduce penalty to the succeeding operation when the cache error is made.例文帳に追加

キャッシュミスが発生したときの後続のオペレーションに対するペナルティを小さくすること。 - 特許庁

Thus, exhaust gas exhausted from the combustion chamber 30 can be made to flow to the water jacket side exhaust passage 83 or can be made to flow to the straight side exhaust passage 84.例文帳に追加

これにより、燃焼室３０から排出される排気ガスを、ウォータジャケット側排気通路８３に流したり、ストレート側排気通路８４に流したりすることができる。 - 特許庁

To provide an accurate molded lens made small in size in the orthogonal direction to an optical axis.例文帳に追加

光軸と直交する方向に小型で、高精度な成形レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a golf club shaft where a coating film is made to be uniform.例文帳に追加

塗膜厚さを均一化しうるゴルフクラブシャフトの製造方法を提供する。 - 特許庁

This temperature profile is made to correspond to the temperature gradient formed in the center of the crucible.例文帳に追加

この温度分布を坩堝の中心に形成される温度勾配に対応させる。 - 特許庁

To obtain an inexpensive optical connector plug by fitting an energizing spring to a boot made of synthetic resin.例文帳に追加

付勢ばねを合成樹脂製のブーツに取り付け、安価な光コネクタプラグを得る。 - 特許庁

Okay, okay. they made your point. there will come a moment when you have to commit to this or bail.例文帳に追加

これを約束するか、又は手を引かなければならない瞬間が来るだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reservations were made online with instructions to drive from jfk to his office, without a passenger.例文帳に追加

予約は オンラインでしてる jfkからのオフィスまで 行くように指示してる 乗客なしで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The threats you made against tanya were enough for us to get a warrant to search your account.例文帳に追加

ターニャへの脅迫メールで 俺たちは 君のアカウントを捜索する令状が取れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to tell the book thief she was one of the few souls... that made me wonder what it was to live.例文帳に追加

本泥棒に伝えたい 彼女は生きるべき... 数少ない魂の一人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in case I am arrested, I have made arrangements for you to be sent back to england.例文帳に追加

でも万が一私が逮捕されたら イギリスに戻れるよう手配してあるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps his marriage to sansa stark had made him more sympathetic to the northern cause.例文帳に追加

恐らくサンサ・スタークとの結婚が、 彼の北部人への同情を強めたのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reservations were made online with instructions to drive from jfk to his office, without a passenger.例文帳に追加

予約は オンラインでしてる JFKからのオフィスまで 行くように指示してる 乗客なしで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kimekomi dolls were introduced to Edo during the Shotoku era, and some improvements were made to them. 例文帳に追加

-木目込人形が正徳年間に江戸に伝わり、改良を加えられたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A perusal of his life stirred me to the depths of my being, and made me resolve to serve my country. 例文帳に追加

氏の伝を読んで大いに感激して国家の為に尽そうと決心した - 斎藤和英大辞典

Efforts were made to secure all prior existing data relevant to this subject.例文帳に追加

この課題に関するすべての事前に既存するデータを安全に保つ努力をした。 - 英語論文検索例文集

It is a thin belt-like strap made from a deerskin, which is attached to hikae and tied to himo. 例文帳に追加

控え部分から付けられ紐を結び付ける鹿革製の細い帯状の紐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hem had been made extremely long since it came to be used to show class differences, and the like. 例文帳に追加

この裾は身分差などを表現するようになって極端に長くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.例文帳に追加

彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。 - Tatoeba例文

rice cakes made with rice flour and dedicated to Buddha on the eigth of April according to the Japanese lunar calendar 例文帳に追加

旧暦4月8日に仏に供える,戴き餅という,米の粉で作った餅 - EDR日英対訳辞書

A foreign exchange dealer said over the phone to his counterpart "Yours" to mean the transaction was made.例文帳に追加

為替ディーラーは電話の相手に「ユアーズ」と言って、取引が成立したこと伝えた。 - Weblio英語基本例文集

a dead person who is made to move by supernatural power, according to West Indian religions 例文帳に追加

西インド諸島の迷信による,超自然的な力によって動かされる死体 - EDR日英対訳辞書

surgery to remove the prostate in which an attempt is made to save the nerves that help cause penile erections. 例文帳に追加

ペニスの勃起を促す神経を残すように試みる前立腺摘出術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The weight ratio of the raw strawberry to the sugar solution is made to be (20:80)-(80:20).例文帳に追加

また、生苺と糖液との割合を重量比で２０：８０〜８０：２０とする。 - 特許庁

The divided aprons are made to be adjacent to each other with a clearance.例文帳に追加

また、分割されたエプロン同士を隙間を設けて隣接させたことを特徴とする。 - 特許庁

A part of the cam mechanism 10 is made to have a constitution to be directly installed at the support frame 3.例文帳に追加

カム機構１０の一部は支持フレーム３に直接設ける構成とする。 - 特許庁

One of the support rollers is made to work as a driving wheel 2 in common to rotate at a fixed peripheral speed.例文帳に追加

支持ローラーの一個は駆動輪２を兼ね周速度一定で回転させる。 - 特許庁

28 such loans were made in fiscal 2011 (as of January 2012), bringing the total number provided to date to 275. 例文帳に追加

平成23年度は28件（累計275件）の融資を実施した（平成24年1月現在）。 - 経済産業省

A head of the lever 20 is made to be protruded to the outside of the body 10 as the operation part 22.例文帳に追加

レバー２０のヘッド部を操作部２２としてボディ１０の外へ突出させる。 - 特許庁

But to return to Hermia, who made her escape out of her father's house that night, 例文帳に追加

ところで話をハーミアに戻すと、彼女は夜になって父の家から出ていった。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

she listened with delight to the professions of love which Demetrius still made to her, 例文帳に追加

そして、ディミートリアスが聞かせてくれる愛の告白に喜んで耳を傾けていた。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

To provide the shrinkage preventive structure of a member made of a resin for fittings in which the shrinkage of the member made of the resin is prevented effectively and an opening between the member made of the resin and another member can be difficult to form.例文帳に追加

樹脂製部材の縮みを有効に防止して、樹脂製部材および他部材間の隙間を生じ難くできる建具用樹脂製部材の縮み防止構造を提供すること。 - 特許庁

In addition to an ordinary decoration 61 made by paint, decoration 62 made by luminous paint or decoration 63 made by fluorescent paint is applied to the surface of a sheet material 6 constituting the kite body.例文帳に追加

凧本体を構成するシート材６の表面に、通常の塗料による装飾６１に加え、蓄光塗料による装飾６２や蛍光塗料による装飾６３を施すようにする。 - 特許庁

A body 1 is made of a soft material, the leading end of it is made thinner as much as possible to easily extrude a drug 3, and a push-out rod 2 made of a soft material is used to push out the drug.例文帳に追加

本体１は柔らかい材質を使い、先端はなるべく厚みを薄くして薬剤３が出やすくし、柔らかい材料を使用した押し出し棒２で押し出すようにした。 - 特許庁

To provide a zoom lens whose number of optical element groups to be driven is made less, whose size is reduced and whose moving mechanism is made simple by including a liquid optical element in a lens system made of a plurality of lenses.例文帳に追加

複数のレンズより成るレンズ系に液体光学素子を含むことにより、駆動する光学素子群数が少なく、小型であり、機械的機構が簡素なズームレンズを提供する。 - 特許庁

The slider 61 of the detection unit 40 is made to move retreating while compressing the coil spring 60 due to being pressed by the made housing 10 on the way of letting made and female both housings 10, 20 fit.例文帳に追加

検知ユニット４０のスライダ６１は、雄雌両ハウジング１０，２０を嵌合させる途中に雄ハウジング１０により押圧されることで、コイルばね６０を圧縮しつつ後退移動される。 - 特許庁

To provide a fiber-made raw material having no runoff of borrow and offering adequate water absorption and drainage for a vegetation mat made of fiber-made sheet material to be used for vegetation and greening work.例文帳に追加

緑化工事に用いる繊維製のシート材を用いた緑化用マットに関し、客土材の流出がなく、適度な吸水性や排水性が得られる繊維製の素材を提供すること。 - 特許庁

A metal made reinforced vertical material 21 is mounted to a synthetic resin made stile body 5, the reinforced vertical material 21 is covered with a synthetic resin made reinforced material cover 22 to use it as a meeting stile.例文帳に追加

合成樹脂製の框本体５に金属製の補強縦材２１を取付け、この補強縦材２１を合成樹脂製の補強材カバー２２でカバーして召合せ框とする。 - 特許庁

To easily separate a sheet made of a metal material from a sheet made of a resin material or a sheet made of paper and improve the workability with respect to a separation apparatus and its method for different types of materials.例文帳に追加

異種材料の分別装置及びその方法において、金属材料製シートと樹脂材料製シートあるいは紙製シートとを容易に分別して作業性の向上を図る。 - 特許庁

The head of the golf club is made of the alloy which has been cold-worked to provide high strength.例文帳に追加

該合金を冷間加工により高強度としたゴルフクラブヘッド。 - 特許庁