「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

This made him decide to quit his job on February 8 and start devoting himself to the field of religion. 例文帳に追加

それを切っ掛けに　2月8日に仕事を辞め宗教の道ひとすじに立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To impart gloss to the surface of a composite-material-made housing for an electric product or the like.例文帳に追加

電気製品等の複合材料製ハウジング表面に光沢を付与する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory allowing the chip size to be made smaller.例文帳に追加

チップサイズをより微細化することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The sheet body obtained in this way is subjected to thermoforming to be made into the formed body.例文帳に追加

また、このようにして得られたシート体を熱成形して成形体とする。 - 特許庁

The lower bump sets 230 are made to correspond to or installed at a circumscribed pad group 214.例文帳に追加

下バンプセット２３０は外接パッド群２１４に対応または設置される。 - 特許庁

Refer to Appended note 2-3-2 concerning the number of loans made to support newly-founded enterprises.例文帳に追加

創業企業への融資件数実績については、付注2-3-2を参照。 - 経済産業省

Aunt Kate wrinkled her brows and made signs to the others to drop the subject. 例文帳に追加

ケイト叔母は眉にしわを寄せ、その話題はやめるよう、他の人たちに合図した。 - James Joyce『死者たち』

1 Convention country --from (and including) the day on which the application was made in that country; or if applications to register the trade mark were made in more than 1 Convention country -- from (and including) the day on which the earliest of those applications was made.例文帳に追加

(b) 商標登録出願が 2以上の条約国においてされていたとき－これらの出願の最先の出願がされた日(同日を含む) - 特許庁

To provide a data detecting section integrated type display device in which constitution is made simple, the size is made compact, the cost is reduced and the power consumption is made small.例文帳に追加

構成が簡単であることからコンパクトで且つ低コストであり、しかも、消費電力が小さいデータ検出部一体型表示装置を提供する。 - 特許庁

A lens 1 is made of a resin, and a coating film 3a/3b made of poly-para-xylylenes or a coating film, made of a fluorine-containing resin, is added to a light-transmissive surface of the lens 1.例文帳に追加

レンズ１は、樹脂で成形され、その光透過面にポリパラキシリレン類の被膜３ａ・３ｂ又はフッ素含有樹脂の被膜が付されている。 - 特許庁

To provide a coordinate input device and a portable telephone set whose height can be made low, whose size can be made compact, and whose reliability can be made high.例文帳に追加

本発明は座標入力装置及び携帯電話機に関し、低背化及び小型化を図ると共に信頼性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

As for the service sector, deregulation made some progress in the 1990s, but some service sector businesses have not made much progress compared to the progress made in the manufacturing sector.例文帳に追加

これに対して、サービス業では1990年代に規制緩和が進んだものの、いまだ製造業と比べると規制緩和が進んでいない分野もある。 - 経済産業省

There are various kinds of machine-made torinoko with various qualities, ranging from those made of kozo and mitsumata of bast fiber to those made of wood pulp. 例文帳に追加

機械漉きの鳥の子でも、紙料は本鳥の子と同様の靱皮（じんぴ）繊維の楮や三椏を使ったものからパルプを使ったものまで品質もさまざまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such sencha made using a revised method was created with green leaves and was called 'blue made' to distinguish it from previous ones (called 'black made'). 例文帳に追加

そのようにして製法が改良された煎茶は完成品の茶葉も青く（緑）仕上がり、それまでのもの（「黒製」ともよばれる）に対して「青製」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umeo, Matsuo, Sakuramaru each had Tsukeuchi (sound effects made with a pair of wooden sticks to exaggerate actors' emotions or movements such as running or dropping things on the ground) in Kamigata before the World War II, and a huge sound was made when three of them made their poses. 例文帳に追加

戦前では上方は梅王・松王・桜丸それぞれにツケ打ちが付いていて、三人が見得をする時はかなりの音量が出たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tibet it is said that Yugashijiron is made by Muchaku Bosatsu and Kukyoichijohoshoron is made by Miroku Bosatsu, while it is regarded to be made by Kenne Bosatsu (堅慧) in a translation of Chinese. 例文帳に追加

チベットでは、瑜伽師地論は無着菩薩造となっており、究竟一乗宝性論が弥勒菩薩造となっているが、漢訳では堅慧造としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Paragraph 1(b) does not apply where the representation is made or continues to be made before the expiry of a period which commences with the refusal or withdrawal and which is reasonably sufficient to enable that person to take steps to ensure that the representation is not made or does not continue to be made.例文帳に追加

(2)(1)(b)は，表示が，その拒絶又は取下のときに始まり，かつ，前記の者がその表示をしない又はその表示の継続をしないようにするための措置をとることを可能にする合理的に十分な期間が満了する前に行われている場合は，適用しないものとする。 - 特許庁

A MOS transistor D is a MOS transistor for leakage current cutoff, whose channel is longer than those of the MOS transistors A and B, is made to be conductive only when the circuit is made to operate by the action of an enable terminal (Enable) and is made to be nonconductive to interrupt the leakage current when the circuit is made to be in a standby mode.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタＤは、ＭＯＳトランジスタＡ，Ｂよりもチャネル長の長いリーク電流遮断用のＭＯＳトランジスタであり、イネーブル端子（Enable）の作用により、回路を動作させる時にのみ導通し、回路を待機させる時には非導通となってリーク電流を遮断する。 - 特許庁

At least a part of the plate members are made movable to the frame and the reeds are made visible from the moving site.例文帳に追加

板部材の少なくとも一部をフレームに対して移動可能に設け、移動箇所から筬を目視可能にする。 - 特許庁

Then, using the made portrait, the client is made to create a name card on a name card creation site 10.例文帳に追加

次に、制作された似顔絵を用いて、名刺作成サイト１０上において依頼者に名刺を作成させる。 - 特許庁

PAINTINGS AND CALLIGRAPHIC WORKS TECHNIQUE OF CHARACTER, SIGNAL, PICTURE DESIGN TO HAND MADE PAPER, MACHINE MADE PAPER, AND WORKED PAPER BY USING IGNITED CANDLE例文帳に追加

点火した蝋燭を用い、手すき紙・機械すき紙・加工紙に文字、記号及び絵画デザインの書画技法である。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with which the picture frame part of an LCD module can be made narrower and the semiconductor device is made slimmer.例文帳に追加

ＬＣＤモジュールの額縁部を狭くしてスリム化を実現することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-voltage output device in a flyback system that can be further miniaturized, made light, and made inexpensive.例文帳に追加

より小型化、軽量化、低コスト化を図ることができるフライバック方式の高圧出力装置を提供する。 - 特許庁

Then, the outer diameter of the guide projection is made almost equal to the largest outer diameter of the body part and the initial fixation is made strong.例文帳に追加

そして、ガイド突起の外径は、本体部の最大外径とほぼ等しくして、初期の固定を強固にする。 - 特許庁

Then, he puts the towel 7 made of nylon to the teeth and brushes the surfaces of teeth with the towel 7 made of nylon.例文帳に追加

そして、その後、ナイロン製タオル地７を歯の方に向け、このナイロン製タオル地７で歯の表面を磨き上げる。 - 特許庁

Next the resist mask 3 is eliminated and an etching mask 4 is formed on the film 2 to be made etching for which partial etching is made.例文帳に追加

次にレジストマスク３を除去し、一部エッチングされた被エッチング膜２上にエッチングマスク４を形成する。 - 特許庁

For each folder to which a sorting setting of form data has been made, a propriety setting for registration of the test form data is made.例文帳に追加

帳票データの仕分け設定を行ったフォルダごとに、テスト帳票データの登録の可否設定を行う。 - 特許庁

When a vertical load acts to the ready-made pile, the load is transmitted at the peripheral edge of the H-type steel of the ready-made pile.例文帳に追加

既製杭に垂直荷重が作用した際、既製杭のＨ型鋼の周縁で荷重が伝達される。 - 特許庁

Seijun made special appearance back to back in films "I Can't Wait Until Dark" (1975) and "Hypocrites" (1980) made by Kazuki OMORI. 例文帳に追加

大森一樹監督は『暗くなるまで待てない！』(1975年)『ヒポクラテスたち』(1980年)と続けて清順を「特別出演」させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) A business operator which has not made reports pursuant to the provision of Article 7-6 or Article 39, or has made a false report 例文帳に追加

一　第七条の六又は第三十九条の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When he was the army major general, he used regularly a pocket watch of solid gold and his military uniform was a made-to-order article made in France. 例文帳に追加

陸軍少将時代には金無垢の懐中時計を愛用し、軍服はフランス製のオーダーメイドであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to have been made during the Nara or Tang period in China, but it is more influential too see that it was made in China. 例文帳に追加

制作は奈良時代とも中国・唐時代とも言われるが、中国製とする見方が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ventilation fan filter is provided by bonding the metal-made filter frame 1 to the nonwoven fabric-made filter material 2.例文帳に追加

この換気扇フィルターは、金属製フィルター枠１と不織布製フィルター材２とが接着されてなるものである。 - 特許庁

STRUCTURE FOR MOUNTING RESIN-MADE MEMBER TO WATERPROOF UNIT, WATERPROOF UNIT, AND METHOD FOR MOUNTING RESIN-MADE MEMBER例文帳に追加

防水ユニットに対する樹脂製部材の取り付け構造、防水ユニット、及び樹脂製部材の取り付け方法 - 特許庁

To sufficiently braze a copper-made heat conductive plate and an aluminum-made cooling fin having large difference in plate thickness between both metals.例文帳に追加

板厚が大きく相違する銅製の伝熱プレートとアルミニウム製の冷却フィンとを良好にろう付けする。 - 特許庁

Copper plating is applied on a stainless steel made bolt 10 and a stainless steel made nut 11 free to screw on it.例文帳に追加

ステンレス鋼製のボルト１０、及びこれに螺合自在なステンレス鋼製のナット１１に銅メッキが施されている。 - 特許庁

Thus, the productivity improves, the yield is made satisfactory, and thinning equal to or that for the conventional product is made possible.例文帳に追加

このため，生産性が向上し，歩留りが良くなり，従来の製品以上に薄肉化ができるようになる。 - 特許庁

To provide a chopsticks bag made by cutting, sewing and thermally fusion bonding a continuous tape made of cloth.例文帳に追加

この発明は布製連続テープを、切断し、縫製及び熱溶着することによって出来る箸袋である。 - 特許庁

To provide a substitute for a feedthrough made of niobium in an arc tube made of ceramics by avoiding shortcomings of the prior technique.例文帳に追加

先行技術の欠点を回避して、セラミック製発光管におけるニオブ製フィードスルーの代替を提供する。 - 特許庁

To realize brazing of an iron-made pipe plate and a copper-made heat transfer pipe as inexpensively as possible with excellent manufacturing efficiency.例文帳に追加

鉄製管板と銅製伝熱管とのろう付けを、可能な限り安価に、かつ製造効率良く実現する。 - 特許庁

The cabinet 1 is formed by screwing a bottom panel 2 made of resin to a top case 3 made of resin.例文帳に追加

筐体１は樹脂製ボトムパネル２と樹脂製トップケース３とをビス止めすることにより形成されている。 - 特許庁

A cylinder acted by high pressure is made of steel, and the exterior part exposed to outside air is made of aluminum alloy.例文帳に追加

高圧力が作用するシリンダを鋼製とし、外気にさらされる外装部品をアルミニウム合金製とする。 - 特許庁

In another embodiment, the motor housing is made of an iron matrix composite material to eliminate the magnet housing made of iron.例文帳に追加

他の実施例において、モータハウジングは鉄マトリックス複合材料で成形され、鉄製マグネットハウジングを不要とする。 - 特許庁

Steel-made rollers 5a, 5a and ceramic-made rollers 5b, 5b are alternately arranged with respect to the circumferential direction.例文帳に追加

そして、鋼製のころ５ａ、５ａとセラミック製のころ５ｂ、５ｂとを、円周方向に関して交互に配置する。 - 特許庁

The cloths 2 are made from a thin material of flannel while the cushion sheet 3 is made of sponge to ensure low-cost manufacturability.例文帳に追加

尚、拭布２，２は薄手のネル生地から成り、かつ、クッションシート体３はスポンジから成っていて、安価に製造される。 - 特許庁