「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

It is made in the same manner as Baishi to form into a peach branch shape. 例文帳に追加

梅枝と同様に作り、モモの枝のように成形したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This refers to sushi made by layering rice and ingredients, and pressing them for a certain time. 例文帳に追加

飯と具を重ね、一定時間、力をかけて押したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people make a spread made from karashi-mentaiko flakes and apply it to bread. 例文帳に追加

ペースト状にしたものをパンなどに塗って食べる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This made mokoku a mainstream copying method to replace the tomo. 例文帳に追加

これにより、模刻は搨模に代わって模写の主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Court made use of the forces of samurai to suppress goso. 例文帳に追加

朝廷は、強訴を押さえるため、武士の武力を重用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.例文帳に追加

ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。 - Tatoeba例文

Tom made the decision to cut ties with the mafia and start life over.例文帳に追加

トムはマフィアと縁を切って人生をやり直す決意をした。 - Tatoeba例文

What's made you decide to work for our company?例文帳に追加

君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。 - Tatoeba例文

made to feel uncomfortable because of shame or wounded pride 例文帳に追加

恥または傷ついた誇りのため、不快であると感じさせられる - 日本語WordNet

surgical procedure in which an incision is made in the nose to drain accumulated pus 例文帳に追加

蓄積した膿を取るために鼻を切開する外科的処置 - 日本語WordNet

made to seem smaller or less (especially in worth) 例文帳に追加

より小さいかより少なく見えるようにされた（特に相当で） - 日本語WordNet

made on or suited to a limited budget 例文帳に追加

限られた予算で行われる、または限られた予算に合わせる - 日本語WordNet

I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.例文帳に追加

赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。 - Tatoeba例文

All the arrangements should be made prior to our departure.例文帳に追加

出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。 - Tatoeba例文

I made use of every opportunity to improve my English.例文帳に追加

私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。 - Tatoeba例文

I said nothing to her, which made her upset.例文帳に追加

私は彼女に何も言わなかった。すると彼女はうろたえた。 - Tatoeba例文

I made it plain that the situation was unfavourable to us.例文帳に追加

私は状況が私達に不利であることを明らかにした。 - Tatoeba例文

We were made to practice three hours a day by the manager.例文帳に追加

私たちは監督によって１日３時間練習させられた。 - Tatoeba例文

We have made an effort to quote our most competitive price.例文帳に追加

最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。 - Tatoeba例文

The threatening floods made it necessary to evacuate the town.例文帳に追加

洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。 - Tatoeba例文

During the recent trip to America, I made friends with Jack.例文帳に追加

つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。 - Tatoeba例文

I made up my mind to do the work however hard it may be.例文帳に追加

それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた。 - Tatoeba例文

I made up my mind to do the work no matter how hard it might be.例文帳に追加

それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた。 - Tatoeba例文

The dying man made an effort to say something, but could not.例文帳に追加

その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。 - Tatoeba例文

What has made you decide to work for our company?例文帳に追加

君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。 - Tatoeba例文

It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.例文帳に追加

暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。 - Tatoeba例文

They made up their minds to go by car in spite of bad weather.例文帳に追加

悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。 - Tatoeba例文

a bond made by a reversioner to secure a loan 例文帳に追加

借金を保証するために復帰権者が発行する債券 - 日本語WordNet

something whose shape or size is made suitable for women to carry 例文帳に追加

形や大きさを女性が持つのにふさわしく作ったもの - EDR日英対訳辞書

a pattern whose design has been made to look as if it has been created through splashing 例文帳に追加

ところどころに,小さくかすったように置かれた模様 - EDR日英対訳辞書

the way child's kimono is worn, a tuck made at the shoulder in order to fit the kimono properly, called a 'kataage' 例文帳に追加

子どもの和服で,肩のところで縫い上げた部分 - EDR日英対訳辞書

in ancient China, a confectionery made of rice, called 'to-jin ame' 例文帳に追加

唐人飴という,糯米に大麦のもやしを入れて作った飴 - EDR日英対訳辞書

a thing which is made of something like hemp, cotton, or paper dedicated to God in shintoism 例文帳に追加

神道で,神にささげる麻,木綿,紙などでつくったもの - EDR日英対訳辞書

the act of eating rice porridge made with rice cakes offered to the gods in celebration of the New Year 例文帳に追加

神に供えた正月の餅を粥に入れて食べること - EDR日英対訳辞書

an imitation made in order to deceive people by appearing as if it was genuine 例文帳に追加

いかにも本物であるように,いつわってごまかしたもの - EDR日英対訳辞書

That nozzle has been made to sprinkle water in 7 patterns. 例文帳に追加

そのノズルは7つのパターンで散水ができるようになっています。 - Weblio Email例文集

That student made an excuse to the teacher saying that he forgot his homework. 例文帳に追加

その生徒は宿題を忘れた言い訳を先生に言った。 - Weblio Email例文集

This is the telescope he made in order to observe the stars. 例文帳に追加

これは彼があの星を観測するのに使った望遠鏡です。 - Weblio Email例文集

It made me sad to think that today will be my last day for club activities. 例文帳に追加

今日で部活が終わると思うと悲しい気分になった。 - Weblio Email例文集

We are going to cancel the order that we made. 例文帳に追加

私たちは発注した注文をキャンセルさせていただきます。 - Weblio Email例文集

We would like to cancel the order that we made. 例文帳に追加

私たちは発注した注文をキャンセルさせていただきます。 - Weblio Email例文集

My flower arrangement teacher sticks to Japanese-made pinholders. 例文帳に追加

私の生け花の先生は日本製の剣山にこだわっている。 - Weblio英語基本例文集

An adjustment of increase in capital was made to prevent overstocking.例文帳に追加

供給過剰を防止するために増資調整が行われた。 - Weblio英語基本例文集

We made a little side trip to Mt. Kurama in Kyoto and enjoyed the autumn leaves.例文帳に追加

京都の鞍馬山まで足を延ばし紅葉を愛でました。 - 時事英語例文集

Do you believe all the references to me that he made? 例文帳に追加

彼が私についていろいろ言ったことをすべて信じますか. - 研究社 新英和中辞典