「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Do I need to remind you that I made a mistake last night that got me arrested?例文帳に追加

昨夜私は 逮捕されるような 失敗をしでかしたのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a miracle that the me who made that promise to you is the one who woke up.例文帳に追加

あなたと約束したアタシが目覚めたのは奇跡ってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want to talk about the killballad program you made!例文帳に追加

古郡の作った『キルバラ』のプログラムについて話がしたいだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They made another machine to produce those people:例文帳に追加

そこで そのための人間を製造する 別のマシンが作られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to hear the sound that your shoes made on this marble floor.例文帳に追加

この大理石の床を歩く あなたの靴音を 思い出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The taxi driver was worried and made a report to the police there.例文帳に追加

困った運転手がnその場で警察に通報したんです➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you made it. you planted it to divert suspicion from yourself.例文帳に追加

君は自分から疑いの目をそらすために それを仕掛けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Made possible, in large part, by our ability to communicate例文帳に追加

それを可能にしたのは 主に私たちのコミュニケーション能力で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the only change to be made is a personal level change.例文帳に追加

そして 個人のレベルでしか 変化はもたらせないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I made a rational, moral decision to kill tannen...例文帳に追加

合理的に考え、タネンを殺すと言う 道徳的な決断をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I suppose with some detailed planning it could be made to work.例文帳に追加

細かい取り決めがあった方が うまくいくと思うんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'm starting to understand why my father made me come here.例文帳に追加

ああ 親父がこの島に来させた理由 何となく分かったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Yuikyogyo (the last Buddhist teaching made by Shakyamuni), there is a description which says 'Joto Sesshin Zaishin' (常当摂心在心, literally, always to be Sesshin). 例文帳に追加

遺教経には「常当摂心在心」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choka poems were made mainly on official occasions, and they must be followed by Hanka (tanka appendix to a Choka poem). 例文帳に追加

主に公の場でうたわれるもので、反歌を伴う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be made by rolling the paste around the bamboo stick in a tubular form. 例文帳に追加

古くは材料を竹の棒に筒状に巻いて作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made excuses for having stayed out after midnight, while watching to see how his wife was reacting. 例文帳に追加

妻の顔をうかがいながら午前様の言い訳をした. - 研究社 新和英中辞典

I like desks made of wood better than steel ones, because wooden ones have a warmer feel (to them). 例文帳に追加

スチールよりも木の机の方が, あたたかみがあってよい. - 研究社 新和英中辞典

I've set my heart on doing [made up my mind to do] it, whatever you may say. 例文帳に追加

何と言われようと僕の気持ちは決まっているのです. - 研究社 新和英中辞典

You made a mistake, so you ought to take responsibility for it as a politician. 例文帳に追加

間違いをしたのだから政治家としてけじめをつけなさい. - 研究社 新和英中辞典

Our special dishes for the New Year are so made as to keep long. 例文帳に追加

日本のお節料理は作り置きのきくように出来ている. - 研究社 新和英中辞典

The detective made her describe the situation down to the smallest detail. 例文帳に追加

刑事は彼女にその状況について根掘り葉掘りたずねた. - 研究社 新和英中辞典

The false information made the police rush about to no purpose [led the police on a real wild‐goose chase]. 例文帳に追加

警察はにせの情報にすっかり振り回された. - 研究社 新和英中辞典

Applications for tickets to the previews should be made on a reply‐paid postcard. 例文帳に追加

試写会への申し込みは往復はがきでお願いします. - 研究社 新和英中辞典

I found good teachers made to my hands. 例文帳に追加

（教師を養成する必要は無かった）良い出来合いがあったから - 斎藤和英大辞典

His parents made sacrifices to support him in school. 例文帳に追加

彼の両親は食うものも食わずに彼に学費を仕送った - 斎藤和英大辞典

These lanterns were expressly made to order for the occasion. 例文帳に追加

この提灯はそのためにわざわざ誂えてこしらえさしたのだ - 斎藤和英大辞典

He made use of his wealth to indulge in every conceivable luxury. 例文帳に追加

金の有るに任してありとあらゆるぜいたくを仕尽した - 斎藤和英大辞典

The Meiji government compelled the people to serve in the army―made military service compulsory. 例文帳に追加

明治政府は人民を強制して兵役に服さしめた - 斎藤和英大辞典

During the course of testing, several modifications were made to the criteria.例文帳に追加

検定中にクライテリアに対しいくつかの修正が行われた。 - 英語論文検索例文集

During the course of testing, several modifications were made to the criteria.例文帳に追加

検定中にクライテリアに対しいくつかの修正が行われた。 - 英語論文検索例文集

During the course of testing, several modifications were made to the criteria.例文帳に追加

検定中にクライテリアに対しいくつかの修正が行われた。 - 英語論文検索例文集

During the course of testing, several modifications were made to the criteria.例文帳に追加

検定中にクライテリアに対しいくつかの修正が行われた。 - 英語論文検索例文集

I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one. 例文帳に追加

赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。 - Tanaka Corpus

Many efforts have been made to develop market for imports.例文帳に追加

輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。 - Tanaka Corpus

All the arrangements should be made prior to our departure. 例文帳に追加

出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。 - Tanaka Corpus

I said nothing to her, which made her upset. 例文帳に追加

私は彼女に何も言わなかった。すると彼女はうろたえた。 - Tanaka Corpus

I made it plain that the situation was unfavourable to us. 例文帳に追加

私は状況が私達に不利であることを明らかにした。 - Tanaka Corpus

I made use of every opportunity to improve my English. 例文帳に追加

私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。 - Tanaka Corpus

We were made to practice three hours a day by the manager. 例文帳に追加

私たちは監督によって１日３時間練習させられた。 - Tanaka Corpus

We have made an effort to quote our most competitive price. 例文帳に追加

最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。 - Tanaka Corpus

The threatening floods made it necessary to evacuate the town. 例文帳に追加

洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。 - Tanaka Corpus

What has made you decide to work for our company? 例文帳に追加

君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。 - Tanaka Corpus

It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain. 例文帳に追加

暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。 - Tanaka Corpus

They made little of my effort to make our class pleasant. 例文帳に追加

みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。 - Tanaka Corpus

During the recent trip to America, I made friends with Jack. 例文帳に追加

つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。 - Tanaka Corpus