「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) Where there are two or more persons who hold the same rank in the order of priority of persons who are to receive any unpaid insurance benefits, a claim made by one of them shall be deemed to have been made on behalf of all of them in respect of the total amount, and a payment made to one of them shall be deemed to have been made to all of them. 例文帳に追加

４　未支給の保険給付を受けるべき同順位者が二人以上あるときは、その一人がした請求は、全員のためその全額につきしたものとみなし、その一人に対してした支給は、全員に対してしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The portable telephone set 801 is made to be sucked by the sucker 105 of the holding device 100 for a portable telephone set, the device 100 is made to be put on the head of a user and speech communication is made.例文帳に追加

携帯型通話機用保持装置１００の吸盤１０５に携帯電話機８０１を吸着させて、使用者８０３の頭部に装着し、通話を行う。 - 特許庁

A divergent luminous flux radiated from a semiconductor laser 2 is made to be a parallel luminous flux and is made to be shaped (nearly made circular) by an anamorphic lens 6 as a beam shaping optical element.例文帳に追加

半導体レーザー２から放射される発散性の光束はビーム整形光学素子としてのアナモルフィックレンズ６で平行光束化及び整形（略円形化）される。 - 特許庁

Further, an error is made to occur when an area D that a regular reproducing machine doe snot access is accessed and, for example, a support error is made to occur when access in an unrecorded state is made.例文帳に追加

また、正規の再生機がアクセスしないエリアＤにアクセスするとエラーが発生するようにし、例えば未記録状態にしてアクセスするとサーボエラーが発生するようにする。 - 特許庁

To provide a sliding component made of a magnesium alloy having wear resistance equal to that of the conventional sliding component made of an aluminum alloy, and in which the lightweightness of magnesium is made the most of.例文帳に追加

従来のアルミニウム合金製摺動部品と同等の耐摩耗性を有し、マグネシウムの軽量性を活かしたマグネシウム合金製摺動部品を提供する。 - 特許庁

Mokuroku relating to assets were also made, and deeds of assignment (yuzurijo or shobunjo), which were made in order to transfer territory and assets before or after a death, were made in the form of mokuroku. 例文帳に追加

勿論、財産関係の目録も作成され、所領や財産の生前または死後に譲渡するために作成された譲状・処分状も目録の形式となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With such a pattern, the breakdown voltage in a case where the first n source region 12 is made to have high potential can be made higher than that of a case where the second n source region 14 is made to have high potential.例文帳に追加

このパターンにすることで、第１ｎソース領域１２を高電位にした場合に第２ｎソース領域１４を高電位にする場合より高耐圧にできる。 - 特許庁

And, a width of the rib 22 is made in a range of 15-40 μm as for the width of rib 22, and a height is made in a range of 80-200 μm, and an aspect ratio of height to width is made to at least approximately 5:1.例文帳に追加

リブ２２の幅を１５〜４０μｍの範囲にし、高さを８０〜２００μｍの範囲にし、高さと幅とのアスペクト比を少なくとも約５：１にする。 - 特許庁

To suppress deformation of a second shutter section made of a synthetic resin and a first shutter section made of a metallic sheet when the second shutter section made of the synthetic resin cools to shrink.例文帳に追加

合成樹脂製の第２のシャッタ部が冷えて収縮する際に、該合成樹脂製の第２のシャッタ部および金属板製の第１のシャッタ部が変形するのを抑制する。 - 特許庁

The information terminals 14a to 14h made by the maker (a) and the information terminal 14i made by the maker b are connected to an agent data server 23 made by the maker (a) through a LAN.例文帳に追加

そして、これらのａ社の情報端末１４ａ、…１４ｈとｂ社の情報端末１４ｉとをＬＡＮを介してａ社の代理データサーバ２３に接続している。 - 特許庁

When X-rays are made incident, the X-rays made incident to the parts where the multilayer film 2 is exposed are reflected, and the X-rays made incident to the absorbers 3 are not reflected.例文帳に追加

ここにＸ線が入射すると、多層膜２が露出する部分に入射したＸ線は反射し、吸収体３に入射したＸ線は反射しない。 - 特許庁

At this time, to the small diameter part 1b of a comparatively thick thickness, the frequency of the high frequency current made to flow to the induction heating coil 5 is made relatively low, and to the large diameter part 1a of a comparatively thin thickness, the frequency of the high frequency current made to flow to the induction heating coil 5 is made relatively high.例文帳に追加

その際、比較的厚肉の小径部１ｂに対しては、誘導加熱コイル５に通じる高周波電流の周波数を相対的に低くし、比較的薄肉の大径部１ａに対しては、誘導加熱コイル５に通じる高周波電流の周波数を相対的に高くする。 - 特許庁

The effective consumption unit of a lime in the desulfurizing agent, is made to be ≥8.7, the sulfur concentration in the desulfurizing agent is made to be <3 mass%, the temperature after desulfurizing treatment is made to be ≥1,330°C, and CaO/SiO_2 ratio of a pretreated slag is made to be ≥0.5 and FeO thereof is made to be ≥20%.例文帳に追加

脱硫剤の有効石灰原単位を８．７以上とし、脱硫剤の硫黄濃度を３質量％未満とし、脱硫処理後の温度を１３３０℃以上とし、脱硫処理の際に持ち込まれる前処理スラグの組成のＣａＯ／ＳｉＯ_2を０．５以上で且つＦｅＯを２０％以上する。 - 特許庁

To provide a container for storing an optical element made of a plastic, excellent in endurance and visibility of the optical element made of plastic to be stored and to provide a method for transporting the optical element made of plastic and a method for storing the optical element made of plastic.例文帳に追加

収納するプラスチック製光学素子の耐久性及び視認性に優れたプラスチック製光学素子の収納容器、プラスチック製光学素子の運搬方法及びプラスチック製光学素子の保管方法を提供する。 - 特許庁

High-speed access is made from 2 to 201 through 202, while access is made from 2 to 201 through P2 and P3 of 202 to 3 and from 1 to 201 through P1 and P3 of 102 to 5.例文帳に追加

２から２０１へ２０２を介し高速アクセスする一方、２から２０２…３のＰ２・Ｐ３を介し１からは１０２…５のＰ１・Ｐ３を介し２０１をアクセスする。 - 特許庁

In this embodiment, the information value is made to correspond to the content and the area value is made to correspond to the area, so that the content is allocated to the suitable area.例文帳に追加

つまり、本実施形態では、コンテントに情報価値を対応付け、エリアに領域価値を対応付けることにより、適切なエリアにコンテントが割り当てられるようにする。 - 特許庁

And, he made it a rule to stay active due to the intention of Imperial court, and he made a plan to moderate his bad reputation and persuade the patriots of Joi (principle of excluding foreigners) group to try to get over their difficulties. 例文帳に追加

そこで、藩の行動原則を朝旨に遵（したが）った行動と単純化し、攘夷派と悪評への緩和策を採ることで、この難局を乗り越えようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The auxiliary shaft is made to move to the arrow A direction to enter the safe loading part, and made to move the safe cover 30 to the arrow A direction cooperatively with the cover opening/closing means in the safe.例文帳に追加

矢印Ａ方向に移動することにより金庫装填部内に進出し、金庫内の蓋開閉手段と協働して金庫蓋３０を矢印Ａ方向に移動させる。 - 特許庁

A cap guide is raised precedently to the cap when the cap is made to contact to the jetting head, whereby the cap is made to accurately contact to the jetting head while being positioned.例文帳に追加

噴射ヘッドにキャップを当接する際には、キャップに先行させてキャップガイドを上昇させることで、キャップを位置決めした状態で精度良く噴射ヘッドに当接させる。 - 特許庁

In this case, the potential to be applied to the common electrode 3a is made larger and the potential to be applied to the pixel electrode 3b is made to be within the tolerance range of the breakdown voltage of a TFT(thin film transistor) 4.例文帳に追加

この場合、共通電極３ａに印加する方の電位を大きくして、画素電極３ｂに印加する電位はＴＦＴ４の耐圧許容範囲とする。 - 特許庁

The crime prevention belt having a double structure is constituted by having a first metal-made crime prevention belt adherently mounted to a locking device provided to a metal-made door constituting the metal-made cubic body and a second metal-made crime prevention belt constituted so as to cover the first metal-made crime prevention belt.例文帳に追加

金属製筐体を構成する金属製扉に設けた施錠装置に、密着させて取り付けた第１の金属製防犯帯と、さらに前記第１の金属製防犯帯を覆い隠すように構成した第２の金属製防犯帯を設け、二重構造の防犯帯を構成した。 - 特許庁

Preferably, the relative refractive index difference Δ1 of the 1st core 1 to pure silica is made to be 1.6 to 3% and the relative refractive index difference of the 2nd core 2 to pure silica is made to be -1 to -0.1%.例文帳に追加

好ましくは第１コア１の純シリカに対する比屈折率差Δ１を１．６〜３％とし、第２コア２の純シリカに対する比屈折率差Δ２を−１〜−０．１％とする。 - 特許庁

To provide a magnetic water activator made proof against the leak of magnetism from its inside and made more resistant to e.g., abrupt vibrations given to it during its use.例文帳に追加

磁気活水器の内部からの磁気の漏洩を防止し、磁気活水器が使用時に受ける不意の振動などに、より強く耐えるようにする。 - 特許庁

Improvements have been made with regard to discretionary contracts, but further efforts must be made to promptly complete the review plan, which seeks to abolish discretionary contracts in principle. 例文帳に追加

随意契約について改善は進んでいるが、随意契約の廃止を原則とする見直し計画の完全実施を速やかに実現する。 - 金融庁

The surface roughness of a heat roller is made to be ≥0.2 μm to ≤0.5 μm in Ra and that of a backup roller is made to be larger than 0.5 μm in Ra.例文帳に追加

ヒートローラ表面粗さをＲａで0.2μｍ以上0.5μｍ以下とし、バックアップローラ表面粗さをＲａで0.5μｍよりも大きくする。 - 特許庁

Force F made to act on the outer periphery of the contactor 11 is made to act from the upside to the upward direction inclined outside by the flat spring 41.例文帳に追加

板ばね４１によりコンタクタ１１の外周部に作用する力Ｆを，上方から外側に傾いた斜め上方向に作用させる。 - 特許庁

To provide a light reflection plate capable of responding to recent displays which are made to be thinner and made of thermoplastic polyester foam capable of achieving high luminance.例文帳に追加

近年のディスプレイの薄型化にも対応でき、かつ高輝度が得られる熱可塑性ポリエステル発泡体からなる光反射板を提供する。 - 特許庁

(i) If the Disciplinary Enforcement Committee has been made to investigate or a request for an examination has been made to the Disciplinary Actions Committee, a statement to such effect and details of the matter 例文帳に追加

一　綱紀委員会に事案の調査をさせたとき又は懲戒委員会に事案の審査を求めたとき　その旨及び事案の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, the raw lumber 7 is made to be held by a temporary centering spindle 29, the centering block 41 and 41a are made to be descended to a given position at the lowest limit.例文帳に追加

次に、芯出し用スピンドル２９で原木７を挟持させ、次いで仮芯出しブロック４１、４１ａを下限の所定位置に下降させる。 - 特許庁

Si in the molten iron is made to be ≤0.15 wt.% and the slag in the previous heat is left to ≥10 kg/t-steel in the furnace, and slag quantity in the furnace is made to be ≤30 kg/t-steel.例文帳に追加

溶銑Ｓｉを０．１５wt.%以下、前回ヒートのスラグを１０kg/t-steel以上炉内に残留させ、炉内スラグ量を３０kg/t-steel以下とする。 - 特許庁

Light made incident to the electrooptical element 1 is made incident from vertical directions with respect to the surfaces to which the transparent electrodes 2-1, 2-2 are attached.例文帳に追加

電気光学素子１に入射する光は、透明電極２−１、２−２が取り付けられた面に対して垂直な方向から入射する。 - 特許庁

In a polyol reduction method, the mole ratio Between polyol and all metal ions before reaction is made to a value ranging from 1,000 to 3,000 and reaction temperature is made to ≥180°C.例文帳に追加

ポリオール還元法において、ポリオールと反応前の全ての金属イオンのモル比を1000以上3000以下にし、反応温度を180℃以上とする。 - 特許庁

To provide a telephotographic lens which is made compact in the overall length of the lens.例文帳に追加

レンズ全長をコンパクトにした望遠レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a press switch device made compact in plane view(in a width direction).例文帳に追加

平面視（幅方向）で、コンパクトにした押圧スイッチ装置の提供。 - 特許庁

To protect a terminal station side terminal system from a man-made attack.例文帳に追加

端局側端末システムを人為的な攻撃から保護する。 - 特許庁

To provide an antenna which has little deterioration in a characteristic even though the antenna is made thin.例文帳に追加

薄型しても特性劣化の少ないアンテナを実現する。 - 特許庁

To reproduce a smooth font even though an expanding rate is made larger.例文帳に追加

拡大率が大きくなっても滑らかなフォントを再現する。 - 特許庁

The position of the screw 31 to the long hole 32 is made variable.例文帳に追加

長穴３２に対するネジ３１の固定位置を可変とする。 - 特許庁

The bolt 11 is made to pass through the hole part 3 being arranged on the metal plate 2.例文帳に追加

ボルト１１を金属板２の既設の穴部３に通す。 - 特許庁

Furthermore, the panel 7 is made to become a thin film by etching the panel 7.例文帳に追加

またさらに、パネル７をエッチングしてパネル７を薄膜化する。 - 特許庁

A part of the outer electrode 5 adjacent to the inner electrode 3 is made airtight.例文帳に追加

外部電極５の内部電極３近傍を気密にする。 - 特許庁

Further, postscript to the read-out area is made possible by user specification.例文帳に追加

さらに、ユーザ指定で、リードアウトエリアの追記が出来るようにする。 - 特許庁

Nevertheless, the government made the decision to dispatch the Kirishima. 例文帳に追加

それでもなお，政府は，きりしまを派遣することを決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The dynamic home run made the 55,000 spectators jump to their feet. 例文帳に追加

そのダイナミックなホームランは，５万5000人の観衆を総立ちにした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The government has made an action plan to deter terrorist attacks. 例文帳に追加

政府がテロ攻撃を防ぐための行動計画を作成した。 - 浜島書店 Catch a Wave