「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

And as your wife, I made up my mind to give birth to a child.例文帳に追加

中宮として あなた様の子を産む 覚悟も決まったのでござりまする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ladies and gentlemen, we're going to make sure that coming to america was the worst decision viktor dragovic ever made.例文帳に追加

みんな ビクトル・ドラゴヴィッチに アメリカに来たことを 後悔させてやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. granger... made a number of calls from his cell phone to the same number in the days leading up to his death.例文帳に追加

グレンジャー博士は 殺される日までの数日間 同じ番号に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He made up his mind to be a boarder in order to escape his mother's overprotection [overprotectiveness, pampering]. 例文帳に追加

彼は母親の過保護から逃げるために寮に入ろうと決心した. - 研究社 新和英中辞典

There is nothing more embarrassing than to be made to take your turn in singing at a karaoke bar. 例文帳に追加

カラオケバーで順繰りに歌わされるときほど恥ずかしいことはない. - 研究社 新和英中辞典

I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there. 例文帳に追加

私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。 - Tanaka Corpus

Hari-ogi is used in pairs, and is used to slap the Hyoshi-ita (board to keep rhythm by slapping it) which is made of zelkova tree or the like. 例文帳に追加

二本一対で用い、欅製などの拍子板を打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.例文帳に追加

私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。 - Tatoeba例文

I went to my friend's house yesterday to eat my friend's hand made cooking. 例文帳に追加

昨日、友達の手料理を食べるために私は友達の家に行きました。 - Weblio Email例文集

To use it the connectionmust be made to unix:0.0. 例文帳に追加

UNIX ドメインソケット接続を使うにはディスプレイ名を unix:0.0 と指定しなければならない。 - XFree86

A change type bit is made of magnet to be changed according to a screw type.例文帳に追加

交換式ビットがネジ型によって変えられるように磁石になっている。 - 特許庁

The thickness of the face member is made to be 0.5 mm or more to 1.5 mm or less.例文帳に追加

また、フェース部材の厚さを、０．５ｍｍ以上１．５ｍｍ以下とする。 - 特許庁

In the current report, we made an effort to shed some light on these issues according to the data.例文帳に追加

今回は、これらについてデータに即して明らかにしようと努めた。 - 経済産業省

You made him a fugitive to cover your failures and to protect your career.例文帳に追加

あなたが彼をそうさせた... 自分の経歴のために 失敗を隠そうとして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The night before the statement is to be made he goes to her residence. 例文帳に追加

そのまさに前日に、被告人は被害者の住居に足を運んだのです。 - Melville Davisson Post『罪体』

The laser beam emitted from the laser light source is made to diverge in the direction of the length of the optical fibers held by the stage and is also made to converge orthogonally to the direction of the length, and is made incident to the optical fibers.例文帳に追加

レーザ光源から出射されたレーザビームが、ステージに保持された光ファイバの長さ方向に発散されるとともに、長さ方向と直交する方向に収束され、光ファイバに入射する。 - 特許庁

It is made by dipping the anode and a counter electrode made of a lithium-metal plate in the reaction liquid and passing electricity to them.例文帳に追加

負極とＬｉ金属板よりなる対極とを反応液に浸漬し、通電することにより行う。 - 特許庁

METHOD FOR FIXING FIRST STRUCTURE MADE OF PLASTIC MATERIAL TO SECOND STRUCTURE MADE OF PLASTIC MATERIAL例文帳に追加

プラスチック材で作られた第一構造体をプラスチック材で作られた第二構造体に固定する方法 - 特許庁

The clip 10 for stacking is mounted at the corner of the paper-made box to assist the stacking of the paper-made box.例文帳に追加

段重ね用クリップ１０は、紙製箱の角部に装着されて紙製箱の段重ねを補助する。 - 特許庁

Thus, determination of abnormalities according to pixels can be made, and accurate detection the position of abnormal regions can be made.例文帳に追加

画素対応に異常判定が可能であり、異常領域の位置を正確に検出可能である。 - 特許庁

To provide a dielectric device capable of easily adjusting a property even when it is made small and its height is made small.例文帳に追加

小型化、低背化された中でも、特性を容易に調整できる誘電体装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain the magnetic driving device for the valves which is compact with switching made in minimizing tendency or made continuously usable.例文帳に追加

切り替えが最小化されるか、又は連続使用可能なコンパクトな弁用磁気駆動装置を得ること。 - 特許庁

When the learning value is made large, the timing to output release instruction of the lock-up clutch is made late.例文帳に追加

学習値Ｌが大きくされるとロックアップクラッチの解放指示を出力するタイミングが遅くされる。 - 特許庁

To provide a forging roll, wherein an apparatus can be made simple and small-sized and an attached device can be made small-sized.例文帳に追加

装置を簡単かつ小型化することができ、付属機器を小型化できるフォージングロールを提供する。 - 特許庁

(iii) When the Designated Juridical Person has not made reports pursuant to the provision of Article 30, paragraph 1 or has made a false report 例文帳に追加

三　第三十条第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He made an recommendation on the transfer of the capital and the construction of Heiankyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto), and he himself made efforts to promote the project as Zoei no daibu (chief of the civil engineering work). 例文帳に追加

平安京遷都の建設に進言し自ら造営大夫として尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prolong further a life of a worm wheel made up of a metallic core and a resin made worm body.例文帳に追加

芯金と、樹脂製のウォーム本体とからなるウォームホイールの寿命を、これまでよりもさらに延長する。 - 特許庁

To provide a sorting treatment method of steel cans comprising a lid part made of aluminum and a body part made of steel.例文帳に追加

アルミニウム製の蓋部とスチール製の胴部とからなるスチール缶の分別処理方法を提供する。 - 特許庁

Sealing members 21 and 21 made of synthetic resins are attached near to both ends of a chassis 1 made of the steel sheet.例文帳に追加

鋼板製のシャーシ１の両端部近傍に、合成樹脂製のレール部材２１，２２を取り付ける。 - 特許庁

A plastic made upper support 14 and a steel made lower support 12 are attached to the radiator core support 10 by rivets 30 and 36.例文帳に追加

プラスチック製のアッパサポート14とスチール製ロアサポート12とはリベット30, 36によりラジエータコアサポート10に組立てられる。 - 特許庁

The insulating base 10 is made of synthetic resin, and from the periphery thereof, metal terminals 43 and 50 are made to protrude.例文帳に追加

絶縁基台１０は合成樹脂製であってその外周から金属端子４３，５０を突出する。 - 特許庁

This made many of the soldiers who remained, who had made great efforts not to drop out, go mad. 例文帳に追加

そのため、それまで何とか落伍せずに頑張っていた多くの兵士が、この一言により箍が外れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before long, the government army made other troops advance, and in order to attack the center flank of the Satsuma army, made them close in on the Kumamoto-tai troop. 例文帳に追加

やがて官軍は別隊を進め、薩軍の中腹を攻撃しようと熊本隊に迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station's elevators were made by Mitsubishi; however, for those at entrances 3 to 6, managed by the Kyoto National Highway Office, were made by DAIKO. 例文帳に追加

エレベーターは三菱製だが、京都国道事務所が管理する出入口3～6番のエレベーターはダイコー製。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Decisions made pursuant to the provision of paragraph 1 shall be made in writing, and the reasons for such decisions shall be attached. 例文帳に追加

３　第一項の規定による決定は、書面によるものとし、かつ、理由を付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the learning value L is made small, the timing to output release instructions of the lock-up clutch is made early.例文帳に追加

学習値Ｌが小さくされるとロックアップクラッチの解放指示を出力するタイミングが早くされる。 - 特許庁

No gap is made for the seal 29 in order to extract air and no break is made while forming the seal 29.例文帳に追加

外周シール29として、空気の出口となる間隔を設ける必要がなく、切れ目なく形成できる。 - 特許庁

To provide an X-Y stage apparatus in which a surface plate is made small and the apparatus itself is made compact.例文帳に追加

定盤を小さくすると共に装置の小型化を図ることのできるＸＹステージ装置を提供する。 - 特許庁

(i) when a report pursuant to the provision of Article 67 (3) has not been made, or a false report has been made, or 例文帳に追加

一　第六十七条第三項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When notification pursuant to the provision of Article 65 (1) has not been made, or false notification has been made, or 例文帳に追加

一　第六十五条第一項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide the method and the device for a font plotting by which the processing efficiency is made superior and a high speed plotting is made possible.例文帳に追加

処理効率が良好で高速描画が可能なフォント描画方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Both edge parts in the longitudinal direction of the core 62 is made tubular and the inside thereof is made to be a hollow 62a.例文帳に追加

芯金６２の長手方向両端部は筒状になっており、内部は中空６２ａになっている。 - 特許庁

Subject light L is made to pass through a lens 3 and a diaphragm 4 and made incident on a division optical system 5.例文帳に追加

被写体光Ｌがレンズ３および絞り４を通過して分割光学系５に入射される。 - 特許庁

An opening made of the space is made in the same direction as the brush with respect to the slip ring.例文帳に追加

隙間によって形成される開口は、スリップリングに対してブラシと同じ向きに形成されている。 - 特許庁

To provide a forging roll, wherein an apparatus is made simple and small-sized and an attached device is made small-sized.例文帳に追加

装置を簡単かつ小型化することができ、付属機器を小型化できるフォージングロールを提供する。 - 特許庁