「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The hearing were made off-limits to the press. 例文帳に追加

聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。 - Tanaka Corpus

The red rose made a nice contrast to her white dress. 例文帳に追加

赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 - Tanaka Corpus

I made sure to not let her do such a thing again. 例文帳に追加

私は彼女に２度とそんなことをさせないようにした。 - Tanaka Corpus

I have made up mind to come up with a better solution. 例文帳に追加

私はもっと良い解決策を提案すると決心した。 - Tanaka Corpus

I have made up my mind to work harder. 例文帳に追加

私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 - Tanaka Corpus

I made out a check for $25 and handed it to the salesperson. 例文帳に追加

私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。 - Tanaka Corpus

My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast. 例文帳に追加

私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。 - Tanaka Corpus

Please telephone me when you have made up your mind what you want to do. 例文帳に追加

何をしたいか決心がつき次第、電話をください。 - Tanaka Corpus

The rain made it impossible for me to drive fast. 例文帳に追加

雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。 - Tanaka Corpus

Mary is not used to being made fun of in the presence of others. 例文帳に追加

メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。 - Tanaka Corpus

It is silly of me to have made the same mistake twice. 例文帳に追加

また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。 - Tanaka Corpus

The boy made vain efforts to reach the shore. 例文帳に追加

その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。 - Tanaka Corpus

The small statue is said to be made of fine gold. 例文帳に追加

その小さな像は純金でできていると言われている。 - Tanaka Corpus

Himi Udon refers to the hand-stretched thin Udon noodles made in Himi City, Toyama Prefecture. 例文帳に追加

富山県氷見市で作られる手延べ式の細いうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to the Edo-komon of a single color, it is made by multicolor dyeing. 例文帳に追加

単色染めの江戸小紋に対して多色染めである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Singers to sing the ozashiki songs made their debut, including Hanko KAGURAZAKA and Yukie KUBO. 例文帳に追加

神楽坂はん子や久保幸枝などの歌手がデビューした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some scholars say 'kahimochihi' referred to soba-gaki (a warm dish made with a paste of buckwheat flour). 例文帳に追加

ただし、一部では蕎麦がきを指すとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Sadanji also made efforts, this program turned out to be extremely successful. 例文帳に追加

左團次も努力し、その甲斐あって大成功を収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made up his mind to jog in spite of his blindness.例文帳に追加

彼は目が見えなかったがジョギングをしようと決心した。 - Tatoeba例文

Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.例文帳に追加

ボブは定期を家に忘れ、そのせいで学校に遅刻した。 - Tatoeba例文

I've made up my mind to work harder.例文帳に追加

私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 - Tatoeba例文

In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.例文帳に追加

あの頃は、決まって朝ごはんの前に散歩していた。 - Tatoeba例文

"Hello." "Due to the customer's circumstances, a connection cannot be made."例文帳に追加

「もしもし」「お客様のご都合によりお繋ぎできません」 - Tatoeba例文

I've made up my mind to study as hard as I can.例文帳に追加

もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。 - Tatoeba例文

She made great efforts to pass the examination.例文帳に追加

彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。 - Tatoeba例文

We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.例文帳に追加

ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！ - Tatoeba例文

I've made up my mind to study harder from now on.例文帳に追加

僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 - Tatoeba例文

His sickness made it impossible for him to continue his study.例文帳に追加

病気のため彼は研究を続けることができなかった。 - Tatoeba例文

She made references to World War II in her speech.例文帳に追加

彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。 - Tatoeba例文

They made a great effort to settle the problem.例文帳に追加

彼らはその問題を解決するために大変努力した。 - Tatoeba例文

He made a lot of efforts to become a famous actor.例文帳に追加

彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。 - Tatoeba例文

He couldn't make good on a promise he had made to his father.例文帳に追加

彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。 - Tatoeba例文

He made it plain that he wanted to marry her.例文帳に追加

彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。 - Tatoeba例文

He made use of the opportunity to improve his English.例文帳に追加

彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。 - Tatoeba例文

He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.例文帳に追加

彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。 - Tatoeba例文

He made it clear that he had nothing to do with the matter.例文帳に追加

彼はその問題と関係がないことを明らかにした。 - Tatoeba例文

He made every effort to get out of that habit.例文帳に追加

彼はその習慣から抜け出そうとあらゆる努力をした。 - Tatoeba例文

He made great efforts to stop the reform as best he could.例文帳に追加

彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。 - Tatoeba例文

He was made to sign the contract against his will.例文帳に追加

彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。 - Tatoeba例文

The hearing were made off-limits to the press.例文帳に追加

聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。 - Tatoeba例文

The red rose made a nice contrast to her white dress.例文帳に追加

赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。 - Tatoeba例文

I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.例文帳に追加

私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。 - Tatoeba例文

I made sure to not let her do such a thing again.例文帳に追加

私は彼女に２度とそんなことをさせないようにした。 - Tatoeba例文

I've made up my mind to come up with a better solution.例文帳に追加

私はもっと良い解決策を提案すると決心した。 - Tatoeba例文

I have made up my mind to work harder.例文帳に追加

私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。 - Tatoeba例文