「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

You're the first! ... Little idiots to have made a fool of me.例文帳に追加

初めてですよ・・・ここまで私をコケにしたおバカさん達は・・・ - Tatoeba例文

Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.例文帳に追加

何をしたいか決心がつき次第、電話をください。 - Tatoeba例文

The rain made it impossible for me to drive fast.例文帳に追加

雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。 - Tatoeba例文

payment made voluntarily to reduce guilt over dishonest dealings 例文帳に追加

不正取引の罪を減少するための自発的な支払い - 日本語WordNet

something that has been made to fold over on itself by being bent at a particular point 例文帳に追加

物をある部分で曲げて重ねるようにしたもの - EDR日英対訳辞書

a broadcast made without a license to do so 例文帳に追加

放送局としての免許を受けない者が行う放送 - EDR日英対訳辞書

an approximate budget request made to the treasury by each ministry of a government 例文帳に追加

(政府の各省庁が)大蔵省に出す予算要求 - EDR日英対訳辞書

a white powder, made from the roots of a melon called 'kikarasuuri', and used in Japan to prevent heat rash 例文帳に追加

キカラスウリの根から取ったあせも予防の白い粉 - EDR日英対訳辞書

in Japanese dressmaking, a single garment made to look double at the sleeve and skirt 例文帳に追加

和裁で,比翼仕立てという,重ね着にみえる仕立て方 - EDR日英対訳辞書

a hair accessory made of whalebone that is used to hold up a pile of hair above the forehead 例文帳に追加

前髪に入れて高く張り出すための鯨の骨 - EDR日英対訳辞書

payment made to a landlord for the use of a house or room 例文帳に追加

家や部屋を借りている代償として家主に払う金 - EDR日英対訳辞書

a curve like line made by an object when it is thrown in the air and falls to the ground 例文帳に追加

投げたものの描く線が山の形になること - EDR日英対訳辞書

Today, we made arrangements to send you Japanese tea. 例文帳に追加

私たちは今日、あなたに日本茶を送る手配をしました。 - Weblio Email例文集

She continued to steadily remain active and she made the business succeed. 例文帳に追加

地道な活動を続けて、彼女は事業を成功させた。 - Weblio Email例文集

I made that document according to your request.例文帳に追加

私はあなたの依頼に従ってその資料を作成しました。 - Weblio Email例文集

I will send that document that I made this time to you.例文帳に追加

私は今回作成したその資料をあなたに送ります。 - Weblio Email例文集

These are made in reference to the research of that university. 例文帳に追加

これらはその大学の研究を参考にしたものです。 - Weblio Email例文集

We made plans to meet again and said goodbye. 例文帳に追加

私たちはまた遊ぶことを約束してさよならしました。 - Weblio Email例文集

The business fashion trends lately have made going to work without wearing a tie more acceptable.例文帳に追加

ビジネスファッションのトレンドはノータイで出社することだ。 - Weblio英語基本例文集

The president made the deicision to launch anti-aircraft missiles. 例文帳に追加

大統領は対空ミサイルを発射する決断を下した。 - Weblio英語基本例文集

We made an inquiry to the Designated Credit Bureau about the customer.例文帳に追加

その顧客について信用情報機関に照会した。 - Weblio英語基本例文集

I am writing to let you know the reservation has not yet been made.例文帳に追加

予約がまだできていないことをお知らせいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Efforts are made to reduce ehomaki from being dumped.例文帳に追加

廃棄される恵方巻を減らす取り組みが行われています。 - 時事英語例文集

Fewer people made their first shrine or temple visit of the new year partly due to the impact of COVID-19.例文帳に追加

コロナの影響か初詣の人が少ないです。 - 時事英語例文集

He made an [no] effort to master the software. 例文帳に追加

彼はそのソフトウェアを身につけようと努力した[しなかった]. - 研究社 新英和中辞典

When we married, my wife made over all her property to me. 例文帳に追加

結婚した時妻はすべての財産を私に譲渡した. - 研究社 新英和中辞典

in tennis, the act of hitting a ball that has bounced too often for a legal hit to be made 例文帳に追加

テニスにおいて,バウンドした球を打ち損ねること - EDR日英対訳辞書

an integrated circuit made according to specific needs of the end user 例文帳に追加

利用する人の注文に合わせて作る集積回路 - EDR日英対訳辞書

in economic aid, an indicator of how developing countries are putting to use their loans which is called the concession element and is key in determining the conditions under which government loans are made 例文帳に追加

経済援助で,増与の部分 - EDR日英対訳辞書

something made by a technique of applying many coats of red lacquer to an object and then carving scenes of nature or people into the lacquer 例文帳に追加

堆朱彫りという技法で作った作品 - EDR日英対訳辞書

a type of masonry that is made to imitate natural rock 例文帳に追加

庭に山をかたどって土や石を小高く盛り上げたところ - EDR日英対訳辞書

a tool made of net that is used to separate things [depending on their sizes] 例文帳に追加

網によって物を大きさによって選り分ける道具 - EDR日英対訳辞書

A woman made a claim to the purse.例文帳に追加

その財布は自分のものだと一人の女性が名乗り出た - Eゲイト英和辞典

A reference was made to a entity which was not defined. 例文帳に追加

定義されていないエンティティへの参照が行われました。 - Python

The time difference is made to occur in the reciprocation motions of two arms.例文帳に追加

各アーム２の往復動作に時間差を生じさせている。 - 特許庁

To provide a steel-made door and its manufacturing method capable of reducing the number of components of the steel-made door to reduce weight and, at the same time, simplifying a manufacturing process.例文帳に追加

鋼製ドアの部品点数を削減して軽量化を計るとともに、製作工程を簡略化する。 - 特許庁

Side plates 8 are made to stand on the front and rear sides of the base plate 3.例文帳に追加

底板３の前後側に側板８を起立させる。 - 特許庁

To provide a confocal microscope which is made smaller in size than an imaging microscope.例文帳に追加

小型化された共焦点顕微鏡を提供する。 - 特許庁

When the number of color pixels are larger than a threshold value, determination is to be made as a color image, while determination is to be made as a monochrome image when determined as being smaller than the threshold value.例文帳に追加

カラー画素数が閾値より多いとカラー画像と判定し、閾値以下のとき白黒画像と判定する。 - 特許庁

People moved the samples from place to place and they made a mess.例文帳に追加

人々は標本をあちこちに動かし、台なしにした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He made a spectacle of himself to the whole county, looking on with the keenest attention.例文帳に追加

彼は、全国が注している中、全国に恥をさらした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He also made significant contributions to geology and astrophysics.例文帳に追加

彼は、地質学や天体物理学にも大きく貢献しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Movement is made to the reproduction start position for normal reproduction.例文帳に追加

この再生位置に移動して、通常の再生を開始する。 - 特許庁

The drill is alternately and intermittently made to advance and retreat.例文帳に追加

ドリルを、前進と後退を交互に間欠的に前進させる。 - 特許庁

The cross sectional shape of the fine hole is the circle and this inner diameter is made to ≤6 mm and the depth is made to ≤150 mm.例文帳に追加

細孔の横断面形状は円であって、内径は６ｍｍ以下で、且つ深さは１５０ｍｍ以下とする。 - 特許庁