「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

You just made him up as a cover to get into the conference.例文帳に追加

あなた手に入れるカバーとしてただ彼を作った会議に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You seduced b randon, and you lied to him, and you made him kill my father!例文帳に追加

ブランドンを誘惑して 嘘をついて パパを殺させたのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He made me vow to keep the world away from him.例文帳に追加

彼は私を彼から遠ざけ 世界を守ると誓いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't want to back down, so I made up a source.例文帳に追加

撤回したくなくて 情報源をでっち上げたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next day, those who made it back to the village came looking for me例文帳に追加

翌日 里に戻れた連中が 捜しにきてくれたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the plans you made... to have children, build a life.例文帳に追加

あなたが立てた全ての計画 子を持って 暮らしを立てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And made way for ghana to move into a new democratic cycle.例文帳に追加

ガーナは新たな民主主義時代の輪に入ったのでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You believed in the word night 1: ... and made it to ichigo ...例文帳に追加

《夜一:...というセリフを信じて 一護に やらせたんじゃが...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd be afraid to use valves made by a guy like that.例文帳に追加

そんなヤツが つくった バルブなんて怖くて使えませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, um, what made you start wanting to write about p versus np?例文帳に追加

P対NP問題のことを 書こうと思ったのは なぜですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He made it in to a famous private high school drank with his friends例文帳に追加

有名私立高校に合格して 仲間と酒を飲み➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to blame something, blame the mistakes you all have made!例文帳に追加

責めるんなら 自分達がしてきた 過ちを責めなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was a kid, computers made more sense to me than people.例文帳に追加

私が子供の頃 コンピューターは 人より分別があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We depend on stars to make the atoms we're made of.例文帳に追加

我々は星が作りだした原子で 構成されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why I wanted to eat, so I made pumpkin's rice cook例文帳に追加

何で--- 食べたかったので かぼちゃの雑炊を作ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you made no attempt to contact your father?例文帳に追加

それであなたはお父さんに 連絡しようとはしなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vinegar is said to be the oldest seasoning made by man.例文帳に追加

うん。 酢は 人類が造った 最古の調味料ともいわれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she's made it perfectly clear, I do not matter to her.例文帳に追加

彼女は完全に明白にした 私は重要ではないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make oxygen, all the things that you're made of例文帳に追加

そして酸素になる、あなたを形作っているものは全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder what kind of girl that loser made his promise to.例文帳に追加

あのバカの約束した女の子って どんな人なんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made it all the way I want to see the real ship例文帳に追加

せっかく作ったんだもん 見たいよね 本物のお船引 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To create a time lag, she put it in a capsule and made him take it.例文帳に追加

≪時間差を出すために カプセルの中に入れて飲ませる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if we are to live in a world made of smart materials例文帳に追加

ですから スマート素材で作られた 世界に住むのであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your favorite aunt made it to the picnic.例文帳に追加

あんたの大好きなおばさんが ピクニック用に作ってくれたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made a judicial deal to let my sins be canceled out例文帳に追加

自分の罪を帳消しにしてもらう 司法取引をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, made himself out as a possible witness to the prostitute killing.例文帳に追加

ああ 売春婦殺害の証人では なくなったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ted sarandos and his team made that decision to license that show例文帳に追加

ゴーサインを出すと決断したのは テッド・サランドスのチームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wouldn't have dared to have made that kind of mistake today例文帳に追加

今日の様な間違いは絶対に起こさなかったはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lt: well, when you and I and dolly made 9 to 5 ...例文帳に追加

リリー:あなたとドリーと 『9時から5時まで』を撮影したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This has never made much sense to me, this argument.例文帳に追加

この議論は私にとっては全く筋が通りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But people want to be religious, and religion should be made例文帳に追加

人々は宗教を求めているのです そして宗教は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's natural to think it's a new skill angel made, but...例文帳に追加

天使の新たなるスキルと考えるのが一番自然だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She made all of you take part to make all of you equally guilty...例文帳に追加

彼女は全員 同じように 罪になるよう 仕組んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father made me become a rabbi before he would send me to mit.例文帳に追加

父は私をMITに行かせる前 ラビにならせようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father made me become a rabbi before he would send me to mit.例文帳に追加

父は私をmitに行かせる前 ラビにならせようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Made it all the way to phase three in trials, until it underperformed.例文帳に追加

試験で第3相まで作った 標準以下になるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two of them each made an offering to god the father.例文帳に追加

2人は それぞれ 父である神に 贈り物をしたんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Made a phone call to the vicebranch manager, the current branch manager.例文帳に追加

副支店長 現在の支店長あてに電話をかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made sure to keep at least fifty meters away from sana.例文帳に追加

絶対に サナから50メートル以上 離れない所にいたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made the choir club promise to come watch.例文帳に追加

合唱部の連中にも見に来るよう約束だけはさせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they were going up, and they finally made it to the peak.例文帳に追加

どんどん登って行き ついに頂上に到達します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Six calls made, all in the past three days, all to the same number.例文帳に追加

6本 全部この3日間にかけてる - すべて同じ相手だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You made it perfectly clear you're not allowed to help me.例文帳に追加

お前は絶対に 俺を助けないことが はっきり分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm calling to request about the transplant surgery made few days ago.例文帳に追加

先日の 移植手術の件で お電話をしたんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will want to feel that i've made a difference例文帳に追加

自分は人々の生活に違いをもたらしたと感じたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書