「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, the retired Emperor Shirakawa made visits to Kumano nine times in total. 例文帳に追加

白河上皇はその後あわせて9回の熊野行幸を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They conducted various rituals in front of the iwato according to the proposal made by Omoikane. 例文帳に追加

オモイカネの発案により、岩戸の前で様々な儀式を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kanji letter '籬' refers to a fence, especially the one made of bamboo. 例文帳に追加

漢字の「籬」は垣根のことであり、「籬」は竹で作られた物を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, both Kogakusho and Kangakusho strongly made an objection to the resolution. 例文帳に追加

だが、この決定に皇学所・漢学所ともに強く反発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to have been based on the request made by Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade) INBE no Sukune Hamanari. 例文帳に追加

正六位上斎部宿祢浜成の願出によるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Registration Certificate Pertaining to a Registration Made upon Commission by Government Agency or Public Office 例文帳に追加

官庁又は公署の嘱託による登記の登記済証 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A requested specification is made to be a point P1 (flow rate Q1, head H1).例文帳に追加

要求仕様を点Ｐ_１（流量Ｑ_１、揚程Ｈ_１）とする。 - 特許庁

CONTROLLED CREATION AND REMOVAL OF PRINTING IMAGE TO AND FROM PLATE MADE OF METAL TITANIUM例文帳に追加

金属チタンからなる版への、制御された画線付与と消去 - 特許庁

REspective divided subareas of the detection area are made correspond to a single lens.例文帳に追加

検知領域の各分割サブエリアは１つのレンズに対応する。 - 特許庁

For example, if the lever is made down to upside, an ISO sensitivity change mode is provided and if the lever is made down to right or left from that state, a parameter is changed.例文帳に追加

例えば上に倒すとＩＳＯ感度変更モードになり、そのままの状態から左右に倒すとパラメータが変更される。 - 特許庁

The front part of the curtain air bag 10 is made to a non-inflation part 33.例文帳に追加

カーテンエアバッグ１０の前部は非膨張部３３となっている。 - 特許庁

The request is to be made within the period prescribed by the regulations. 例文帳に追加

当該請求は，規則が定める期間内に行うものとする。 - 特許庁

An application for registration of a trade mark shall be made to the Registrar. 例文帳に追加

商標登録出願は，登録官に対して行うものとする。 - 特許庁

Subsection (3) shall also apply to an order made under that subsection.例文帳に追加

(3)の規定は同項に基づき発せられた命令にも適用される。 - 特許庁

the address for service, if different to the address in the entry made in accordance with paragraph (g); 例文帳に追加

(g)による記入の宛先と異なる場合は，その送達宛先 - 特許庁

At that time, a part of the loop is made to pass between the projections 27.例文帳に追加

そのときにループの一部が突起２７間を通るようにする。 - 特許庁

During formation of a silicon epitaxial layer, flow rate of the raw gas, which is made to flow along a substrate surface, is made to vary for parts on a wafer.例文帳に追加

シリコンエピタキシャル層の成長時には、基板表面に沿って流す原料ガスの流量をウェーハ上の場所によって異ならせる。 - 特許庁

Front wheels 2FL, 2FR are made to steered wheels performed with turning.例文帳に追加

前輪２ＦＬ、２ＦＲが転舵を行う操向輪となっている。 - 特許庁

The three configurations and these mutual connection relations are made to be models.例文帳に追加

この３つの構成とこれら相互の接続関係をモデル化する。 - 特許庁

Then, termination processing is made, and the optical disk is made to be an optical disk for reading only (S208), and then the optical disk is ejected (S220) to terminate the operation.例文帳に追加

その後、ファイナライズを行い、読み取り専用光ディスクとし（Ｓ２０８）、光ディスクを排出して（Ｓ２２０）終了するようにする。 - 特許庁

Light emitted from a light source is made incident to a first port 2 and further made incident to a multiplexer/demultiplexer 6 as emission light 5 from a second port 3..例文帳に追加

光源からの光は第１ポート２に入射し、第２ポート３から出射光５となって、合分波装置６に入射する。 - 特許庁

The bar width information included in each line information is made to correspond, and the integration is executed for every bar width information made to correspond.例文帳に追加

集積は、ライン情報のそれぞれに含まれるバー幅情報を対応付けし、対応付けられたバー幅情報毎に行われる。 - 特許庁

To achieve whirl-stop in construction with a catch basin made of rubber ring-type vinyl chloride.例文帳に追加

ゴム輪型塩ビ製排水ますで施工時の回り止めをする。 - 特許庁

An insulator 1 is made to hold a first and a second contacts 3, 4.例文帳に追加

インシュレータ１に第１及び第２のコンタクト３，４を保持させる。 - 特許庁

In order to eliminate such a problem, lithium (Li2O) is added to the composition of a heat insulating body 6 made of an alumina/silica based ceramic, and the coefficient of linear expansion is made smaller for this electromagnetic induction heating type roaster.例文帳に追加

アルミナ・シリカ系のセラミック製断熱体６の組成にリチウム（Ｌｉ_２Ｏ）を加えて線膨張係数を小さくする。 - 特許庁

(ix) a person who has not made the report set forth in Article 62-3 (limited to the portion pertaining to nuclear source material users), or has made a false report, 例文帳に追加

九　第六十二条の三（核原料物質使用者に係る部分に限る。）の報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transfer of ownership of reproductions made pursuant to the provisions of limitations on the right of reproduction 例文帳に追加

複製権の制限により作成された複製物の譲渡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To be made of the materials which are not easily broken or deformed. 例文帳に追加

二　材料は、容易に破損又は変形をしないものとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a light-weighted dielectric material made of organic material.例文帳に追加

軽量で、有機材料からなる誘電体材料を提供する。 - 特許庁

To provide a focusing method for a zoom lens made small in size and obtaining a higher zoom ratio.例文帳に追加

小型で、より高いズーム比が得られるズームのフォーカシング方法。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device which is made compact and thin.例文帳に追加

小型化及び薄形化された光半導体装置を提供する。 - 特許庁

The integrated circuit die is made to match with the integrated circuit board for disposing an adherent made of a plurality of deformable substances on the board of a position to match the die.例文帳に追加

集積回路ダイを整合させるべき箇所の基板上に複数個の変形可能物質からなる付着物を配置させる。 - 特許庁

Therefore, the carriage is made to a structure that the wheel is not left from the road surface.例文帳に追加

そこで、車輪が路面から離れないような構造とした。 - 特許庁

Each of the display parts 18a, 18b is made only to clarify display of left and right and made hardly to fail discrimination of left and right.例文帳に追加

上記各表示部１８ａ、１８ｂは、左右の表示の明瞭化のみを考慮すれば良く、左右の識別を間違いにくくできる。 - 特許庁

Each holding part is made to rotate on its own axis with a cathode driving motor 27, and an anode disposed at the outer periphery of the holding part 14 is made to revolve around the holding part.例文帳に追加

各保持部を陰極駆動モータ２７で自転させるとともに保持部１４の外周に配置した陽極を公転させる。 - 特許庁

To provide a revetment structure using a fish bank block made of natural stone.例文帳に追加

自然石の魚巣ブロックを使用した護岸構造を提供する。 - 特許庁

For example, the air passage 5 of one side (exhaust cover 3 side) is made to be a long hole, and the air passage 6 of the other side (body 2 side) is made to be a circular hole.例文帳に追加

例えば、一方（エキゾーストカバー３側）の空気通路５を長孔とし、他方（ボディ２側）の空気通路６を円孔とする。 - 特許庁

The penpoint 4 is made to project from a tip hole 21a of the holder tube 2.例文帳に追加

軸筒２の先端孔２１ａからペン先４を突出させる。 - 特許庁

In this state, a transfer nozzle 23 holding the core 2 is made to descend.例文帳に追加

その状態で、コア２を保持した移載ノズル２３を下降させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display wherein reset operation is made possible at low voltage.例文帳に追加

低電圧でリセット動作が可能な液晶表示装置の実現。 - 特許庁

The length of the overhang part 62a is made to be the same as that of the overhang part 62b.例文帳に追加

そして、両張出し部６２a,６２bの長さを同じにしている。 - 特許庁

An automatic suturing device with its tip annular is made to have an oscillating function.例文帳に追加

先端が環状の自動縫合器に首振り機能をもたせる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric acoustic device which can be made thin easily.例文帳に追加

薄型化を容易に実現できる圧電音響装置を提供する。 - 特許庁

A data network connection port which enables external communication to be made possible is included.例文帳に追加

外部通信を可能にするデータ・ネットワーク接続ポートが含まれる。 - 特許庁

By making calcium into nanosize, it is made easy to be absorbed by human body.例文帳に追加

カルシウムをナノ化することにより、人体が吸収しやすくする。 - 特許庁