「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

Oh! and did I mention she also made several calls to your victim in the past two weeks?例文帳に追加

おっと 過去2週間で 被害者に何度も電話してるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We wanted to know if you, like, made new friends at your new school!例文帳に追加

新しい学校で新しい友達 作れたのか聞きたいじゃーん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of the stone axe, the man who made it knew how to make it.例文帳に追加

石斧の場合には 作った人が作り方を知っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you're still looking for that boy you made a promise to ten years ago?例文帳に追加

その十年前に約束した男の子でも探してみるつもり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your attack that made this barrier to me is worthy of evaluation.例文帳に追加

この私にバリアーを張らせた 貴様の攻撃は評価に値する。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two women made ? a pact to eat their children. the aztecs例文帳に追加

アステカでは二人のフランス女性が 子供を食べることに同意した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jeremy made cameron out to be a racist liar on the stand.例文帳に追加

ジェレミーは人種差別的な嘘つきだから キャメロンを理解できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Promise me to be friends even after I made you cottonpan.例文帳に追加

俺がお前をコテンパンに した後でも友達でいられると約束しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm trying to see if any of your friends from camden made the headlines.例文帳に追加

カムデンのお前の仲間が ニュースに載っていないか聞きたいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should've struck him dead, and I made a promise to you...例文帳に追加

私は彼を殴るべきだった それから私はお前に約束した... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we assume that she could have made it from the hotel to the crime scene in this time ...例文帳に追加

その間に ホテルから事件現場まで 往復出来たとすれば...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made him say he'll never ever want to fight with me again!例文帳に追加

奴とは もう二度と戦いたくないと 言わしめた男なんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was a kid, computers made more sense to me than people.例文帳に追加

子供のときからね 人間よりもコンピュータのほうが理解できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're going to break it that easily, you shouldn't have made the promise.例文帳に追加

そんな簡単に破るぐらいなら 約束なんかしないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also made something to sell. let's line them up and sell them together!例文帳に追加

はい! 私も何か作ってきます。 一緒に並べて売りましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your victim was made to ingest something highly corrosive. some kind of acid.例文帳に追加

腐食性の高い何か酸性の物を 摂取させられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She wanted to testify and they made an example of her.例文帳に追加

彼女は証言したかったし、彼らは彼女の例を作りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

November 29: Nichiu made a replica of honzon and gave it to Nichii of Okana, Rikuzen Province. 例文帳に追加

11月29日、本尊を書写し陸前岡名の日意に授与す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a clay statue which was the same size of the bronze statue to be made was completed. 例文帳に追加

こうしてブロンズ像と同じ大きさの粘土製の像ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In summer a ceremony to consecrate Priestess Onna San no Miya's newly made Buddhist image is held. 例文帳に追加

夏、出家した女三宮の持仏開眼供養が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, Nioumiya incidentally found Ukifune's whereabouts and forcibly made approaches to her. 例文帳に追加

ところが匂宮が偶然浮舟を見つけ、強引に言い寄ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They say that it is similar to a smell which is felt when Japanese paper is made wet with water. 例文帳に追加

和紙を水で濡らしたときの臭いに似ているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senko is categorized into "aromatic Senko" and "cedar Senko" according to respective materials it's made of. 例文帳に追加

線香は材料から「匂い線香」と「杉線香」に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I made a blunder, my mother never failed to back me up [speak up for me]. 例文帳に追加

僕が失態を演じたときは母が必ずかばってくれた. - 研究社 新和英中辞典

He applied himself to his studies, ignoring the racket made by people around him. 例文帳に追加

彼は周囲がどんなに騒いでもわれ関せず勉強を続けた. - 研究社 新和英中辞典

The news of the bankruptcy made thousands of people rush to the bank. 例文帳に追加

数千もの人々が倒産のニュースを聞いて銀行におしかけた. - 研究社 新和英中辞典

Though he was over fifty, he made up his mind to study medicine. 例文帳に追加

彼は 50 歳を超えていたが発心して医学の勉強を始めた. - 研究社 新和英中辞典

The long bath made her feel giddy and she had to lie down. 例文帳に追加

彼女は長湯がたたって湯あたりし, 起きていられなくなった. - 研究社 新和英中辞典

Political donations are often made in order to gain important concessions. 例文帳に追加

政治献金は大きな利権を狙う目的でなされることが多い. - 研究社 新和英中辞典

Isn't it preposterous that we should be made to do such work? 例文帳に追加

僕らにこんな仕事をさせるとはばか気切っているじゃないか - 斎藤和英大辞典

Other staffs who also made contributions to the process include Hiroaki Nakajima, Hideki Morita, and Hiromasa Sakamoto.例文帳に追加

本章に貢献してくれた他職員は，Hiroaki Nakajima, Hideki Morita，そしてHiromasa Sakamotoである。 - 英語論文検索例文集

Other staff who also made contributions to the process includes Hiroaki Nakajima, Hideki Morita, and Hiromasa Sakamoto.例文帳に追加

本章に貢献してくれた他職員は，Hiroaki Nakajima, Hideki Morita，そしてHiromasa Sakamotoである。 - 英語論文検索例文集

She made up her mind to stay with us for a while. 例文帳に追加

彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。 - Tanaka Corpus

Child as he was, he made up his mind to do the work for himself. 例文帳に追加

彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。 - Tanaka Corpus

He made it known that he had no intention to be surprised about. 例文帳に追加

彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。 - Tanaka Corpus

He must be worked upon so that his feeling may be made to change. 例文帳に追加

彼の気持ちを変えさせるよう、彼に働きかけねばならない。 - Tanaka Corpus

The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away. 例文帳に追加

電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。 - Tanaka Corpus

The government made an announcement to the effect that taxes would be raised. 例文帳に追加

政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。 - Tanaka Corpus

I tried to stop her but she made off in a hurry. 例文帳に追加

私は彼女を立ち止まらせようとしたが、彼女は急いで逃げた。 - Tanaka Corpus

I tried to stop him but he made off in a hurry. 例文帳に追加

私は彼を立ち止まらせようとした。しかし、彼は急いで逃げた。 - Tanaka Corpus

I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls. 例文帳に追加

山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。 - Tanaka Corpus

Since the traffic was light, we made good time driving to the beach. 例文帳に追加

交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。 - Tanaka Corpus

There was little traffic, so we made good time on our trip to New York. 例文帳に追加

交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。 - Tanaka Corpus

If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of. 例文帳に追加

そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。 - Tanaka Corpus

Mirinboshi which is made using small butterflied fish is also referred to as sakuraboshi. 例文帳に追加

小魚を開いて作った味醂干しのことを桜干しとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス