| 意味 | 例文 |
MADE TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
This Article "Kyokan-shusshi" (an outgoing envoy from Kyoto) was made to specify procedures for an official in Kyoto to follow when he was to leave Kyoto as an envoy and when he returned to Kyoto from his trip, as well as such methods as to send off official documents to the provinces) 例文帳に追加
京官出使(京官が使者として出発・帰京する際の手続、公文書の地方への送付方法) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the vehicle a rubber made giant airbag which expands by the volume of scream is mounted to the front surface of the vehicle, a hard rubber-made rod is mounted to a part to be a front wheel, the rubber-made airbag which largely expands by the volume of the scream is mounted to the foreground part of a passenger compartment, and grab rails are made of hard rubber.例文帳に追加
車両の前面に悲鳴の大きさで広がるゴム製の巨大エアバックを取り付け、車輪の前方になる部分に硬質ゴムの棒を取り付け、客室の最前部に悲鳴の大きさで大きく広がるゴム製エアバックを取り付け、手すりを硬質ゴムにする車両。 - 特許庁
(3) In the event that there are two or more persons who are equally entitled to receive the payment of medical expenses, etc. pursuant to the provision of Paragraph 1, the request made by one of them shall be deemed to have been made for the total amount for all the persons, and the payment made for the one person shall be deemed to have been made for all the persons. 例文帳に追加
3 第一項の規定により医療費等の支給を受けることができる同順位者が二人以上あるときは、その一人がした請求は、全員のためその全額につきしたものとみなし、その一人に対してした支給は、全員に対してしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Preferably, the cellulose concentration of the stock solution is made about 2% and the mixing ratio of the stock solution to the liquefied gas is made from 40:60 to 30:70, or the cellulose concentration of the stock solution is made about 3%-8%, and the mixing ratio of the stock solution to the liquefied gas is made from 40:60 to 20:80.例文帳に追加
好ましくは、原液のセルロース濃度を略2%とし、前記原液対液化ガスとの混合比を40:60から30:70とし、あるいは、原液のセルロース濃度を略3%以上8%以下とし、前記原液対液化ガスとの混合比を40:60から20:80とする。 - 特許庁
When kana-to-kanji conversion is made by a Japanese language word processor, an operation executed immediately after the kana-and-kanji conversion is made is monitored.例文帳に追加
日本語ワードプロセッサにより、かな漢字変換処理を行う際に、かな漢字変換直後の動作を監視する。 - 特許庁
To provide a pressure switch in which a wiring work can be made easy when being assembled and of which the external shape is made smaller.例文帳に追加
組み立て時のワイヤ配線を容易にすると共に、外形を小型化した圧力スイッチを得ることを目的とする。 - 特許庁
Concrete formworks made to face each other by a fastening tool 2 made of an elastic body 2a and a fitting 2c are held from side.例文帳に追加
弾性体2aと金具2cからなる緊締具2で対向させたコンクリート型枠を内側から保持するようにした。 - 特許庁
To form an image with high fidelity in winch the resolution of characters can be made high, and the graininess of a photograph can be made smooth.例文帳に追加
文字などは解像度が高く写真などは粒状性が良く滑らかな、高品位な画像の形成を可能にする。 - 特許庁
Since the actual length of the rod lens is made longer, oblique grinding is possible and the optical fiber collimator is made easy to handle.例文帳に追加
また、ロッドレンズの実際の長さが長くなるので、斜め研磨が可能になるとともに、取り扱いが容易になる。 - 特許庁
Further, spring constant of a variable stabilizer is made to a small value or attenuation force of an attenuation force variable shock absorber is made small.例文帳に追加
また、可変スタビライザーのばね定数を小さい値に、若しくは、減衰力可変ショックアブゾーバーの減衰力を小さくする。 - 特許庁
To provide an incandescent material composed of microtube made of polypyrrole processed by processing method for microtube made of polypyrrole.例文帳に追加
ポリピロール類製マイクロチューブの処理法により処理されたポリピロール類製マイクロチューブからなる白熱発光材の提供。 - 特許庁
The needles are made as needles relating to titanium and titanium alloy in place of the conventional needles made of iron and above all stainless steel.例文帳に追加
従来の鉄製、このなかでもステンレス製針に代わって、チタンおよびチタン合金に関する針として作製した。 - 特許庁
A film made of nickel, chromium or nickel chromium is made to intervene between the surface of the back plate and the copper film.例文帳に追加
裏板の表面と銅被膜との間にニッケル、クロムまたはニッケル−クロムの被膜を介在させたことを特徴とする。 - 特許庁
At an arbitrary time point after a virtual space is formed, the security conditions are made settable to the virtual space and made changeable.例文帳に追加
仮想空間形成後の任意の時点で、仮想空間に対してセキュリティ条件を設定及び変更可能にする。 - 特許庁
To put in concretely, the cycle of a signal TRPWM for transfer generation is made smaller so that the transfer voltage is made higher.例文帳に追加
具体的には、転写生成用信号TRPWMの周期を短くすることで転写電圧を高くする。 - 特許庁
At least at the inner periphery side of the toroidal coil (1), the braided wire is made into a flat shape, and is made so as to become an edgewise winding.例文帳に追加
トロイダル巻線(1)の少なくとも内周側では編組線を扁平形状にしエッジワイズ巻きとなるようにする。 - 特許庁
The side wall portion 41 is made of the insulating resin and the space formed with the coil 2 is thereby made small to achieve size reduction.例文帳に追加
側壁部41が絶縁性樹脂で構成されることで、コイル2との間の間隔を小さくでき、小型にできる。 - 特許庁
As a result, the elastic strength and the tensile strength is made greater, and the fatigue strength to repeated load is made greater.例文帳に追加
これにより、弾性強度と引張り強さを大きくすると共に、繰返し荷重に対する疲労強度を大きくする。 - 特許庁
As a result, the effective mass of holes is made smaller, the oxidation power by the holes is made stronger and ozone is more easily liable to be generated.例文帳に追加
これによりホールの有効質量が小さくなって、ホールによる酸化力が強くなり、オゾンが発生し易くなる。 - 特許庁
Through a conspiracy, he made Emperor Kazan step down and instead made Emperor Ichijo, born to his daughter, assume the throne so that he could become a Sessho. 例文帳に追加
策略によって花山天皇を退位させて、娘が生んだ一条天皇を即位させて摂政となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a synthetic resin-made toner agitating and conveying screw without using a metal-made material on both-end side sliding parts.例文帳に追加
両端側の摺擦部に金属製材料を用いない合成樹脂製のトナー撹拌搬送用スクリューを開発する。 - 特許庁
Thirty-two used PC-made railroad ties each weighing about 250 kg are packed in the fiber-made gabion and submerged to the seabed.例文帳に追加
繊維製蛇篭に1本約250kgの使用済PC製鉄道枕木を32本詰めて海底に沈床させる。 - 特許庁
To provide a resin-made waveguide having resin-made waveguide members bonded at their butting faces with a high adhesion force.例文帳に追加
樹脂製導波管部材同士の突合面が、高度の密着力で接合された樹脂製導波管を提供すること。 - 特許庁
That is, the case body 3 made of resin is made to almost horizontally revolve with a motor shaft core 22A as a rotating shaft.例文帳に追加
即ち、樹脂製ケース本体3は、モータ軸芯22Aを回転軸として所定回転速度でほぼ水平に公転する。 - 特許庁
The translucent plate 4 is made of polypropylene, the frame 1 is made of plastic, and the lens 3 is colored to the same extent as a lens 2.例文帳に追加
半透明板4をポリプロピレン製、フレーム1をプラスチック製とし、レンズ3をレンズ2と同程度に着色した。 - 特許庁
LEAD LEACHING PREVENTION METHOD FOR COPPER-ALLOY-MADE APPARATUS AND COPPER-ALLOY-MADE APPARATUS TO WHICH THE METHOD HAS BEEN APPLIED例文帳に追加
銅合金製器具の鉛浸出防止方法及びその鉛浸出防止方法が施された銅合金製器具 - 特許庁
Thus it is possible to manufacture the plastic lens by using the glass-made molding tool made by the described manufacturing method.例文帳に追加
この製造方法によって製造されたガラス製成形型を使用することで、プラスチックレンズを製造する事ができる。 - 特許庁
The outdoor unit 3 comprises a front plate 52 made of sheet metal, and a grille 59 made of resin and mounted to the front plate 52.例文帳に追加
室外機3は、板金製の前板52と、前板52に取り付けられた樹脂製のグリル59と、を備えている。 - 特許庁
As a matter of course, Nobunaga made diplomatic efforts with the Imperial Court and made peace moves with Kenshin UESUGI to check Hongan-ji Temple. 例文帳に追加
当然、信長もそれを牽制するために、朝廷外交や上杉謙信への友好工作などを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The coast to the cape has two distinct colors, white and dark brown colors: the northern half part is made of granite and the southern half part is made of diabase. 例文帳に追加
岬への海岸は、北半の花崗岩に対し南半は輝緑岩と、白と暗褐色にクッキリ分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Whether or not cancellation is made, and the time of cancellation if the cancellation is to be made, in the case of an application for ruling concerning cancellation 例文帳に追加
二 解除に関する裁定の申請の場合にあつては、解除するかどうか、解除する場合は解除の時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a tolerant input/output circuit in which power consumption can be reduced and made operating frequency can be made high.例文帳に追加
消費電力を低減し、かつ動作周波数の高周波数化を図り得るトレラント入出力回路を提供する。 - 特許庁
Scars 16 made by that bubbles 15 of the anti-slipping resin are burst, are made exposed to the surface of the coated layer 13.例文帳に追加
その防滑性樹脂の気泡15の破壊された破壊痕16を塗膜層13の表面に露出させる。 - 特許庁
When the files of the application are made available under subsection 2 or 3, an advertisement shall be made to that effect. 例文帳に追加
出願のファイルが(2)又は(3)に基づいて公衆の利用に供されたときは,この旨を公告しなければならない。 - 特許庁
To provide a semiconductor light emitting device which can have a frame made narrow and be made thin, a light source device, and a surface light emitting device.例文帳に追加
狭額縁化・薄型化が可能な半導体発光装置、光源装置及び面状発光装置を提供する。 - 特許庁
The axial center of a reduction gear 17 in a rotary action part 6 as a fourth axis is made hollow, and a wire conduit is made to put therethrough.例文帳に追加
第4軸である回転作用部6における減速機17の軸芯を中空にしてワイヤコンジットを挿通させる。 - 特許庁
When X-rays are made incident, the X-rays made incident to parts other than the absorbers 3 formed as patterns are reflected.例文帳に追加
ここにX線が入射すると、パターン状に形成された吸収体3以外に入射したものが反射する。 - 特許庁
By setting the potential VB properly, the variation of the current IX being made to flow from the control circuit CCO can be made large.例文帳に追加
V_Bを適切に設定することで、制御回路CC0から流す電流I_Xの変化を大きくすることができる。 - 特許庁
This injection practice tool is made by bonding a rubber sheet with a thickness less than 1 mm to at least one surface of a pad made of a silicone gel as shown in the figure.例文帳に追加
シリコーンゲルからなるパッドの少なくとも一方の表面に厚さ1mm以下のゴムシートを接着させる - 特許庁
To provide an optical element (OE) in which the physical film thickness d is made uniform and the refractive index n is made uniform.例文帳に追加
物理的膜厚dを均一にするだけでなく屈折率nも均一にした光学素子(OE)を提供する。 - 特許庁
To provide a connection method of a lead wire by which working time can be made short and yet variations in processing can be made less.例文帳に追加
作業時間を短くでき、しかも、加工ばらつきを少なくできるようなリード線の接続方法を提供すること。 - 特許庁
To accurately measure a residual amount of fuel even when a fuel tank is made compact or made up in a complicated shape.例文帳に追加
燃料タンクを小型化又は複雑な形状とした場合においても、正確に燃料残量を測定すること。 - 特許庁
When a vertical load acts to the ready-made pile, the load is transmitted at the peripheral edge of the ring-shaped recessed and projected portions of the ready-made pile.例文帳に追加
既製杭に垂直荷重が作用した際、既製杭の環状凹凸部の周縁で荷重が伝達される。 - 特許庁
A base member 20 made of an iron plate is fixed to a case 10 which is made by molding acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) resin.例文帳に追加
鉄板でできている基材20は、ABS(アクロルニトリルブタジェンスチレン)樹脂を成形したケース10に固着されている。 - 特許庁
The wrist reset cover can be made of comfortable and soft fabrics or transparent material to be made in close contact with a user's wrist placed on the wrist rest cover.例文帳に追加
手首置きカバーは、置いた手首が密着する快適で柔らかい生地や透明な材料で作ることができる。 - 特許庁
the restrictive clause in `Each made a list of the books that had influenced him' limits the books on the list to only those particular ones defined by the clause 例文帳に追加
『Each made a list of the books that had influenced him』における制限節は、リストに載った本を制限節で定義された特定の本だけに制限する - 日本語WordNet
To provide a container made of a synthetic resin of which the lid member made of a synthetic resin is not hardly damaged at a time of stacking in a multistage fashion.例文帳に追加
多段に積み重ねた際に、合成樹脂製蓋体が破損され難い合成樹脂製容器を提供する。 - 特許庁
To provide a photochemical battery with which movement and absorption of halogen are smoothly made and charging reaction is effectively made.例文帳に追加
ハロゲンの移動や吸収がスムーズに行われ、充電反応が効率よく行われるような光化学電池の提供。 - 特許庁
Jelly liquid 5 is poured into a cup 1 made of a plastic and sponge cake seed 6 is made to float on the jelly liquid 5 by the difference of the specific gravity.例文帳に追加
プラスチック製のカップ1にゼリー液5を注入し、ゼリー液5の上にスポンジ種6を比重差で浮かせる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

