「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Shower water 26 is made to flow from a shower water opening section of the water spray section.例文帳に追加

散水部のシャワー水用開口部からシャワー水２６を流す。 - 特許庁

The cleaned water is made to flow into the feed piping 4 via the circulation piping 8, and the water after the use is made to be reusable.例文帳に追加

浄化された水を循環配管８を介して供給配管４に流入させ、使用後の水を再度使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a foamed material volume-reducing machine made small-sized.例文帳に追加

小型化された発泡材減容機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To suppress degradation in picture quality of a frame when encoding is made.例文帳に追加

符号化したときにおけるフレームの画質の劣化を抑制すること。 - 特許庁

She made sure of the price of the dress, and decided to buy it.例文帳に追加

彼女はそのドレスの値段を確認してから買うことに決めた - Eゲイト英和辞典

He made the prescription to a fictitious name, in violation of medical ethics.例文帳に追加

彼は医療倫理に違反して偽名に対して処方箋を書いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The length of the outer folded-back fixed par 14g is made equal to or more than 30% in the lengthwise length of the gather sheet 14 and made less than or equal to 70%.例文帳に追加

外側折り返し固定部１４ｇの長さを、ギャザーシート１４の長手方向の長さの30%以上、且つ、70％以下とする。 - 特許庁

A screw is made to retreat (a1-a4) after finishing a metering step.例文帳に追加

計量工程完了後、スクリュを後退移動させる（ａ１〜ａ４）。 - 特許庁

Hereby, a current can be made to flow also from the cells s5-s12.例文帳に追加

これにより、セルｓ５〜ｓ１２からも電流を流すことができる。 - 特許庁

To provide an optical disk with which an access operation is not made unstable.例文帳に追加

アクセス動作が不安定になることのない光ディスクを実現する。 - 特許庁

In this way, magnetic distortion λ of the free magnetic layer 6 can be made to have a small value, and further, the resistance change rate (ΔR/R) can be made to have a high value.例文帳に追加

これにより、フリー磁性層６の磁歪λを小さい値にでき、しかも抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）を高くすることが出来る。 - 特許庁

From the private inquiries we have made, the matter seems to be serious. 例文帳に追加

本社の内探するところによれば事態容易ならざるが如し - 斎藤和英大辞典

It is important to erase doubts such as, "Is it made in China?" 例文帳に追加

「中国産なのでは？」という疑念を払拭することが重要。 - 経済産業省

To all this, as may be well supposed, I made no answer. 例文帳に追加

これに対しては、とうぜんのことながら、僕は返事をしなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

'when I come to die I shall take a longer journey than I have made my whole life long. 例文帳に追加

『死ぬときには、一生の中で一番長い旅をするのよ。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

"You will have the caption made to-morrow, of course?" 例文帳に追加

聞くまでもないとは思いますが、明日逮捕させるおつもりですね？」 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

But he made straight for the door, crossing the roadway to save time; 例文帳に追加

ただその男は、近道をして直接ドアの方へと進んでいった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

and then Lysander and Demetrius, both speaking together, made love to Helena, 例文帳に追加

ライサンダーとディミートリアスとは、２人いっしょにヘレナに愛を告白した。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

It might well have made him giddy to look. 例文帳に追加

それは、彼の目をくらませてしまうような眺めだったかもしれない。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

To allow a vertically pleated paper-made container to be singly separated with ease from a body of the stacked paper-made containers, ensure shape retention of the paper-made container itself, and easily and surely cover an opening edge of the paper-made container with a lid.例文帳に追加

縦ひだ付き紙製容器の重積体から容器を一個ずつ単品分離し易くするとともに、縦ひだ付き紙製容器自体の保形性を確保し、かつ、容器開口縁に簡単確実に施蓋できるようにすること。 - 特許庁

The suspension structure of the steel-made ceiling joist includes the steel-made ceiling joist 2 mounting a ceiling material 4 thereto, the ceiling hanger fixed to a ceiling beam and the steel-made supporting plate 8 hanging and supporting the steel-made ceiling joist fixed to the ceiling hanger.例文帳に追加

天井材４が取り付けられる鋼製野縁２と、天井梁に固定された吊り木６と、その吊り木に固定されて鋼製野縁を吊り下げ支持する鋼製支持板８とを含む鋼製天井野縁の吊り構造である。 - 特許庁

To provide a vegetable harvesting machine having such formation of a vegetable conveying part that soil firmly adhered to a vegetable is made to be released and the adhered soil to the vegetable is made to be dropped more surely than ever.例文帳に追加

野菜にしっかりと付着されていた土をも離脱させることができ、野菜の付着土をより確実に落下させることができる野菜搬送部の構成を提案する。 - 特許庁

One end of a magnet 4 fixed to a movable element 2 is made to a counter magnetic pole surface 4a magnetized to the N pole and the other end thereof is made to an opposed magnetic pole surface 4b magnetized to the S pole.例文帳に追加

可動子２に固定されたマグネット４は、その一端がＮ極に磁化された対向磁極面４ａ、他端がＳ極に磁化された対向磁極面４ｂとなっている。 - 特許庁

An inspection part 72 compares an identification pattern made to correspond to a print image of an n-th page with identification patterns made to correspond to print images of preceding (n-1) to (n-m) pages.例文帳に追加

検査部７２はｎページ目の印刷画像に対応付けられた識別パターンを先行する（ｎ−１）〜（ｎ−ｍ）ページの印刷画像に対応付けられた識別パターンと比較する。 - 特許庁

Plate materials 5 and 7 are opened at right angles to a plate material 9, and the plate material 9 is made to abut to the back surface Kc of the coffin K and the plate materials 5 and 7 are made to abut to side surfaces Ka and Kb respectively.例文帳に追加

板材５、７を板材９に対し直角になるように開き、板材９を棺Ｋの背面Ｋｃに、板材５、７を側面Ｋａ、Ｋｂに、それぞれ当接させる。 - 特許庁

Taking into account the following exceptions, this law also applies to patents which is made available to the public or are made available to the public according to the legislation in force up to now.例文帳に追加

次の例外を考慮しつつ，本法は，公衆に利用可能とされているか又は現在まで有効である法律に従って公衆に利用可能とされている特許にも適用される。 - 特許庁

Further, the anchor plate is formed to have the L-shaped cross section, the vertical member is made to function as a part to attach the tension member, and the horizontal member is made to function as a part to fix the fixing anchor.例文帳に追加

更に、アンカープレートを断面Ｌ字状に形成し、縦部材を抗張部材の取付箇所として機能させ、横部材を止めアンカーの固定箇所として機能させる構成とした。 - 特許庁

To provide a document editing device which easily pastes information corresponding to data made to flow to a document at the time of making data made into a database to flow into the document.例文帳に追加

文書中にデータベース化されたデータを流し込む際、流し込まれるデータに対応した情報を文書中に容易に貼り付けることのできる文書編集装置を提供すること。 - 特許庁

The servo motor for rotating the screw is made to operate in the same way to detect a load to be applied to the screw.例文帳に追加

スクリュを回転させるサーボモータに対しても同様な動作をさせてスクリュに加わる負荷を検出する。 - 特許庁

To avoid to give unpleasant feeling to a person taking a bath from the time when a hot water spouting apparatus is made to start.例文帳に追加

温水噴出手段の起動時から入浴者に不快感を与えることを回避することを可能とする。 - 特許庁

The tube 30, for irrigation to supply water to the floral decoration part, is made to pass to the empty piping 8 for the tube.例文帳に追加

花飾り部へ水を供給するための潅水用チューブ３０は、チューブ用空配管８に通される。 - 特許庁

To provide a reel unit which permits a position adjustment to be easily made to a logo and permit efficient assembly work to be carried out.例文帳に追加

シンボルマークに位置調整を容易に行え、効率よく組立作業が行えるリールユニットを提供する。 - 特許庁

To the flow passage, the reaction gas manifolds 6 to 9 to make the reaction gas circulate are made to be a resinous batch molding products.例文帳に追加

流路に対して、反応ガスを流通させる反応ガスマニホルド６〜９を、樹脂の一括成形品とする。 - 特許庁

In the circuits 18(1) to 18(n), recording levels are set so as to be mutually made to differ by volumes V_1 to V_n.例文帳に追加

回路１８（１）〜１８（ｎ）では、ボリュームＶ_１〜Ｖ_ｎにより互いに異なるように録音レベルを設定する。 - 特許庁

The detected program is made to correspond to the reservation ID 161 of recording to be executed according to the trigger program.例文帳に追加

検出した番組と、このトリガ番組によって実行する録画の予約ＩＤ１６１とを対応付ける。 - 特許庁

Due to a timetable revision made on March 14, 2009, local trains running to the Oji area no longer have to wait at Hirano for other trains to pass. 例文帳に追加

2009年3月14日のダイヤ改正では、王寺方面行の普通列車は平野での待避はなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of revolution of the preform at the time of the annealing treatment is made to be equal to or higher than 10 rpm and to be equal to or lower than 5,000 rpm.例文帳に追加

前記アニール処理時のプリフォームの回転数は１０ｒｐｍ以上５０００ｒｐｍ以下である。 - 特許庁

To specify the pitch of a note to be made to output from a sound source according to the operation of an electronic wind instrument at high speed.例文帳に追加

電子管楽器の操作に応じて音源から出力させる音のピッチを高速に特定すること。 - 特許庁

It is crushed to a flat shape to be made to a flat reinforcement fiber knitted body 4 and it is formed to a stereometric shape.例文帳に追加

それを扁平に押し潰して扁平強化繊維編組体４とし、それを立体形状に賦形する。 - 特許庁

To provide an NMR probe coil which are made to enable to generate weaker electric field components to the region of an NMR sample.例文帳に追加

NMR試料領域に対して、より低い電場成分を生成できるようにするためのNMRプローブコイルを提供する。 - 特許庁

Determination is made as to a memory cell to be easily programmed and a memory cell to be difficult to be programmed.例文帳に追加

どのメモリセルの方がプログラムし易いか、そして、どのメモリセルの方がプログラムし難いかに関する決定が行われる。 - 特許庁

The diaphragm (48) made of spring steel is arranged in the system generally in parallel with and against for the other face (46d) of the diaphragm made of elastomer so as to form a backup for the diaphragm made of elastomer, and the diaphragm made of elastomer is deformed as against the diaphragm (48) made of spring steel responding to the high frequency oscillation.例文帳に追加

バネ鋼製ダイアフラム（48）は、エラストマー製ダイアフラムに対するバックアップを形成するように、エラストマー製ダイアフラムの他方の面（46d）に概して平行にかつ隣接して、システム内に配置され、エラストマー製ダイアフラムは、高周波振動に応答して、バネ鋼製ダイアフラム（48）に対して変形される。 - 特許庁

To provide a ceramic-made roller that eliminates a problem of fracture of a conveying roller in which a nearly cylindrical ceramic-made roller is arranged on the outer peripheral part of a metal-made shaft and that is consequently usable stably over a long term, and to provide a ceramic-made roller device using the ceramic-made roller.例文帳に追加

金属製軸の外周部に略円筒形状のセラミックス製ローラを配置した搬送用ローラの割損の問題を解消し、長期にわたって安定して使用できるセラミックス製ローラおよびこのセラミックス製ローラを用いたセラミックス製ローラ装置を提供する。 - 特許庁

When cathode power supply lines L_c1 to L_c3 are made respectively to be in a high impedance state, currents from current sources 20 of current supply circuits ES_1 to ES_3 are made to be supplied respectively to the cathode power supply lines L_c1 to L_c3.例文帳に追加

カソード電源線Ｌ_c1〜Ｌ_c3を高インピーダンス状態とするときは、電流供給回路ＥＳ_1〜ＥＳ_3の電流源２０からの電流をそのカソード電源線Ｌ_c1〜Ｌ_c3に供給するようになっている。 - 特許庁

When the opportunity to distribute the contents arrives, the contents made to correspond to the contents ID designated by the contents distribution opportunity are distributed to a distribution address made to correspond to the contents ID.例文帳に追加

コンテンツを配信する契機が到来すると、コンテンツ配信契機で指定されたコンテンツＩＤに対応づけられているコンテンツが、コンテンツＩＤに対応づけられている配信アドレスに配信される。 - 特許庁