「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new method for firmly joining an aluminum-made member and copper-made member.例文帳に追加

アルミニウム部材と銅部材を強固に接合する方法、およびヒートシンク等の熱交換装置とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made bag body capable of maintaining a bag mouth in an open state by a resin-made shape-keeping member.例文帳に追加

袋口を樹脂製の形状維持部材で開口状態に維持する合成樹脂製袋体を低コストで提供する。 - 特許庁

It may refer to Japanese sweets including rakugan, wasanbon (refined sugar made from sugarcane in Japan) that are made and molded from powdery ingredients (sugar, flour, etc.). 例文帳に追加

落雁や和三盆など、粉状の材料（砂糖や麦粉など）を成型して作る和菓子を総称することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kusamochi used to be made by mixing hahakogusa (cottonweed), whereas it is now made by mixing mashed mugwort into a simple rice cake. 例文帳に追加

古くはハハコグサ（母子草）で草餅をつくっていたが、今日では通常の餅にヨモギを磨り潰したものを混ぜてつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively it is altered from being made of a base of soy bean and rice miso to being made by combining seasonings (kelp and bonito flake stock). 例文帳に追加

およびそこから転じて豆味噌をベースに米味噌、調味料（コンブや鰹節の出汁など）を配合した調合味噌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, "taimo fude" (ink brush made of newborn baby's hair) is sometimes made in order to wish the healthy growth of the newborn baby. 例文帳に追加

最近は、胎毛筆と言って赤ちゃんの成長を願って、赤ちゃんの髪の毛でも記念に筆を作ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The material of 'jikuhashi' (the end of knobs on a cylindrical rod at the bottom) varies according to the subject of a painting; 'jikuhashi' made of wood is for 'nan ga' (paintings of Chinese origin), 'jikuhashi' made of metal or crystal is for 'butusu ga' (paintings of Buddha). 例文帳に追加

画題により、南画には木製の軸端、仏画には金属、水晶の軸端などと選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of Western clothing, even if they are ready-made, clothes in different sizes are made according to the wear's particular body shape. 例文帳に追加

洋服の場合は、既製品であっても、着る人のそれぞれの体型に合わせてサイズの異なる服が作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even if the coarse adjustment temperature is made lower than before, a coarse adjustment speed can be made equal to a conventional one.例文帳に追加

このため、前記粗動温度を従来より低くしても、粗動速度を従来と同等にすることができるようになる。 - 特許庁

To provide a remote image interpretation system and a remote image interpretation management device whose initial costs can be made low, and whose treatment can be made easy.例文帳に追加

初期費用が少なくて済み、取り扱いがしやすい遠隔読影システム及び遠隔読影管理装置を提供する。 - 特許庁

Next, an insulating film to cover the plug is made, and a bit line pattern and a tungsten film in reverse pattern are made on the insulating film.例文帳に追加

次に、プラグを覆う絶縁膜を形成し、絶縁膜上にビット線パターンと逆パターンのタングステン膜を形成する。 - 特許庁

There is provided a multi-layered container in which its outer layer is made of stainless steel with a thickness of about 2 to 3 mm and its inner cylinder is made of either polyolefin or fluorine resin.例文帳に追加

外装が厚さ２〜３ｍｍのステンレス鋼で、内筒がポリオレフィンまたはフッ素樹脂である多層容器。 - 特許庁

To provide a heat pump system capable of continuously performing heat load processing by a circuit where a secondary refrigerant is made to circulate even when supply of heat from a circuit where a primary refrigerant is made to circulate to the circuit where the secondary refrigerant is made to circulate is lowered.例文帳に追加

一次冷媒が循環する回路から二次冷媒が循環する回路への熱の供給が低下することがあっても、二次冷媒が循環する回路による熱負荷処理を継続的に行うことが可能なヒートポンプシステムを提供する。 - 特許庁

To enable usual ringing and incidental ringing to be separately made, to inform a master unit only when usual ringing is made, and to turn on only a corridor light when incidental ringing is made so as to improve the working efficiency of nurses.例文帳に追加

通常呼出と、ついで呼出とを区別して行うことができ、通常呼出を行った場合にのみ親機側に報知し、ついで呼出を行った場合には廊下灯のみを点灯させるようにし、看護師の作業効率の向上を図ること。 - 特許庁

The outflow pass forming openings 32a to 32d are made to be round in shape, respectively.例文帳に追加

吐出流路形成用開口３２ａ〜３２ｄは、それぞれ円形に形成されている。 - 特許庁

In this card system, a card character is made correspond to a card to be used at the time of transaction.例文帳に追加

取引の際に使用するカードにカードキャラクタが対応づけられたカードシステムである。 - 特許庁

To provide a nonpolar substrate that can be made larger in area, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

大面積化が可能な非極性基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a MEMS actuator to use a bimorph configuration by which an out-of-plane motion is made possible.例文帳に追加

面外運動が可能なバイモルフ構成を利用したＭＥＭＳアクチュエータを提供する。 - 特許庁

In order to more strengthen a protection, however, the field may also be a multiple bit counter to be made increment.例文帳に追加

ただし、保護をより強化するために、増分される複数ビット・カウンタであってもよい。 - 特許庁

The length of the recessed part 3a is made to be 0.895 to 0.915 times of the length of the trailing edge 3.例文帳に追加

また、凹部３ａの長さを、後縁部３の長さの０．８９５〜０．９１５倍とする。 - 特許庁

A length of the light paths from a roof node to each of the leaf nodes is made so as to be equal.例文帳に追加

さらに、ルーフノードから各リーフノードまでの光路の長さは等しくすることができる。 - 特許庁

An operation part 41 of the operation body 4 is made to protrude to the outside of the radial direction from the window hole 22.例文帳に追加

窓孔２２から径方向外方に操作体４の操作部４１を突出させる。 - 特許庁

A retrieval genre is made to correspond to a time slot and stored in a memory 12 in advance together with the time slot.例文帳に追加

予め、メモリ１２に時間帯と共に検索ジャンルを対応づけて記憶しておく。 - 特許庁

To enable an outgoing high-speed packet transmission to be made effective, when using an adaptive array.例文帳に追加

アダプティブアレーを用いる場合において、効果的に下り高速パケット伝送を行うこと。 - 特許庁

The clamping circuit and the doubling circuit are made to cooperate with each other so as to facilitate the continuous start of the lamp.例文帳に追加

クランプ回路と倍増回路とは、ランプの連続起動を容易にするよう協働する。 - 特許庁

To improve visibility of each focusing mark which is made to emit light using an organic EL element and performs display.例文帳に追加

有機ＥＬ素子を用いて発光表示する合焦マークの視認性を向上する。 - 特許庁

The diaphragm 14 is made by laminating first to third diaphragms 141 to 143.例文帳に追加

また、ダイヤフラム１４は第１〜第３ダイヤフラム１４１〜１４３を積層して構成されている。 - 特許庁

An attempt is made to allocate an amount of memory 106 to the application thread 131.例文帳に追加

アプリケーション・スレッド（１３１）にある量のメモリ（１０６）を割り当てる試みが行われる。 - 特許庁

In the device, the opening and closing cover 20 is made to move to and from a cartridge attaching part S by a slide rail 22.例文帳に追加

開閉カバー２０はスライドレール２２でもってカートリッジ装着部Ｓへ進退する。 - 特許庁

To provide an agricultural implement made to be capable of collecting and removing floating dusts with high accuracy after puddling work.例文帳に追加

代掻き作業後の浮遊塵を高い精度で集塵除去することができる。 - 特許庁

Provided is a pronunciation symbol dictionary 36 in which KANA(Japanese syllabary) characters of readings and pronunciation symbols are made to correspond to each other.例文帳に追加

読み仮名と発音記号を対応付ける発音記号辞書３６を設ける。 - 特許庁

In a step 105, display data is converted according to the conversion definition table and an advance is made to a step 106.例文帳に追加

ステップ105では、変換定義テーブルに従って表示データを変換しステップ106へ進む。 - 特許庁

The duration of the wall charge forming pulse Vwm is, for example, made to 3 to 50 μs.例文帳に追加

壁電荷形成パルスＶｗｍの時間幅は、例えば３乃至５０μｓとする。 - 特許庁

The screw rod 3b is made to appear at an upper opening of the screw hole, to actuate the movable fragment 5.例文帳に追加

ねじ棒３ｂはねじ孔の上部開口で出没させて、可動片５を動作させる。 - 特許庁

To securely block unwanted light which do not contribute to imaging, even if a lens is made small in size.例文帳に追加

レンズが小型化しても結像に寄与しない不要な光を確実に遮断できる。 - 特許庁

A time from the stop of the delivery of the dope to the restart of the dope is made to be within 24 hours.例文帳に追加

ドープの吐出の停止からドープの吐出の再開までを２４時間以内とする。 - 特許庁

An etching rate of an undercoat layer 4 to hydrofluoric acid is made to be lower than that of a glass substrate 3.例文帳に追加

アンダーコート層４のフッ酸に対するエッチングレートをガラス基板３より遅くする。 - 特許庁

Pixels 10 are provided while being made to correspond to intersections of scan lines 112 and data lines 114.例文帳に追加

走査線１１２とデータ線１１４との交差に対応して画素１０が設けられる。 - 特許庁

An antibody is previously fixed to the inspection section 25h, and is made to react with the inspecting object.例文帳に追加

検査部２５ｈには予め抗体を固定しておき、検査対象と反応させる。 - 特許庁

Also, output gain adjustment is independently executed to each device made to function as a speaker.例文帳に追加

また、スピーカとして機能させた各デバイスには独立して出力ゲイン調整をする。 - 特許庁

To prevent ash such as coal ash or molten glass from adhering to a member made of a metal.例文帳に追加

金属からなる部材に石炭灰の灰や溶融ガラスが付着するのを防止する。 - 特許庁

A ratio of a pitch circle diameter of the ball 27 to a diameter of the ball 27 is made to be 3.0-3.3.例文帳に追加

ボール２７のピッチ円径とボール２７の直径との比を、３．０以上３．３以下とする。 - 特許庁

He made three bogeys to allow runner-up Matsumura Michio, 29, to come within one stroke. 例文帳に追加

彼は３つのボギーをたたき，２位の松村道(みち)央(お)選手(29)に１打差に迫られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an optical fuse adaptable to even an optical circuit made of a fine silicon thin line.例文帳に追加

微細なシリコン細線による光回路にも対応可能な光ヒューズを提供する。 - 特許庁

According to this structure, an offset mechanism can be made to be compatible with the torque detection mechanism.例文帳に追加

この構成により、オフセット機構とトルク検出機構を両立させることができる。 - 特許庁