「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

A patent application is to be taken to have been made on the filing date determined under the regulations. 例文帳に追加

特許出願は，規則に基づいて定められる出願日にされたものとみなす。 - 特許庁

If a ruling is made to order to have the relevant act ceased, it shall be enforced immediately. 例文帳に追加

関連行為の停止を命令する裁定を行った場合は即座にこれを執行する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic sensor capable of fixing a harness made to crawl in a bumper.例文帳に追加

バンパー内に這わされたハーネスを固定することができる超音波センサを提供する。 - 特許庁

Target areas for the point operation are accumulatively recorded while made to correspond to respective images.例文帳に追加

ポイント操作の対象となった領域は、画像と対応づけて累積的に記録される。 - 特許庁

The local modules 43-1 to 43-3 are made to learn a plurality of motion patterns.例文帳に追加

ローカルモジュール４３−１乃至４３−３に複数の運動パターンを学習させる。 - 特許庁

First, a tape 118 for peeling is made to bond to the prescribed part of a chucking table 114.例文帳に追加

まず、剥離用テープ１１８をチャックテーブル１１４の所定部１１４Ａに接着させる。 - 特許庁

To effectively prevent the difference in level of gradation in the periphery of a highlighted section from being made to be conspicuous.例文帳に追加

ハイライト部周辺の階調段差を効果的に目立たなくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical unit being made to be compact while having a light controlling function and a vibration-proof function.例文帳に追加

光制御機能と防振機能を有しながらも、コンパクトな光学ユニットにする。 - 特許庁

To suppress the deterioration of power efficiency when a light-emitting diode is made not to emit light.例文帳に追加

発光ダイオードを発光させない場合において、電力効率の低下を抑制する。 - 特許庁

A drum map, in which data of a tone name and sound generation mode is made to correspond to the note number, is included.例文帳に追加

音色名及び発音態様のデータをノート番号に対応つけたドラムマップを持つ。 - 特許庁

To measure blood pressure information permitting an accurate decision to be made about the extent of arteriosclerosis.例文帳に追加

精度よく動脈硬化度を判定することのできる血圧情報を測定する。 - 特許庁

In this state, a positive welding rod is made close to the coil end pairs 16c to weld the coil end pairs 16c together.例文帳に追加

この状態で正電極棒をコイルエンド対１６ｃに近づけて溶接する。 - 特許庁

A part of the three-dimensional picture 1 and a part of the chromaticity diagram 2 are made to correspond to each other.例文帳に追加

本発明では、三次元画像１の一部と色度図２の一部とを対応づける。 - 特許庁

Besides, the time for raising the temperature of the slurry from ≤70 to ≥85°C is made to be within 15 min.例文帳に追加

また、スラリーを７０℃以下から８５℃以上に昇温する時間を、１５分以内とする。 - 特許庁

To prevent scrap metal stored in a trash box from falling even when a device is erroneously made to fall.例文帳に追加

装置を誤って倒しても、ゴミ箱に溜まっていた金屑がこぼれないようにする。 - 特許庁

To enable terminal nodes and relay nodes in a multi-node network to be made power-saving.例文帳に追加

マルチノードネットワークにおける複数の端末ノードと中継ノードを省電力化する。 - 特許庁

An electrode brush 31 is made to come down to be in contact with the sealing part including a bag opening edge part 6.例文帳に追加

電極ブラシ３１が降下して袋口縁部６を含んだシール部に接触する。 - 特許庁

A lower layer insulation film 6 is formed so as to coat a source drain region 5 made conducting to a capacitor.例文帳に追加

キャパシタと導通するソースドレイン領域５を覆う下層絶縁膜６を形成する。 - 特許庁

The thickness of the vapor-deposited layer of aluminum oxide can be made to 20 nm to 300 nm.例文帳に追加

酸化アルミニウム蒸着層の厚みを２０ｎｍ〜３００ｎｍとすることができる。 - 特許庁

To make it possible to form recesses, the dispersion of the shape of which is few, in a substrate made of silicon.例文帳に追加

シリコンからなる基板に対して形状ばらつきの少ない凹部を形成可能とする。 - 特許庁

A current I which is based on the torque command value T is made to flow to rotate a motor 14.例文帳に追加

トルク指令値Ｔに基づいた電流Ｉを流してモータ１４を回転させる。 - 特許庁

To provide a light metal plate made fuel tank never to cause a crack on a tank main body.例文帳に追加

タンク本体に亀裂が生じない軽金属板製の燃料タンクを提供する。 - 特許庁

The deformed shape retainer is made by adding a plasticizer of 1 to 10 mass% to a polyvinyl chloride resin.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル樹脂に対し、可塑剤が１〜１０質量％にて添加されてなる。 - 特許庁

To make it easy to manufacture an optical module while the optical module can be made small in size and integrated.例文帳に追加

小型・集積化が可能でかつ容易に作製できる光モジュールを提供する。 - 特許庁

The level of the frequency in use is previously made to correspond to the pre-scanning speed of the polygon motor.例文帳に追加

また、各使用頻度レベルとポリゴンモータのプレスキャン速度とは予め対応づけておく。 - 特許庁

To provide an optical disk device to be miniaturized, made thin and easily manufactured.例文帳に追加

小型化、薄型化を図ることができ、製造容易な光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for cultivating genus Eustoma plants by which Eustoma (Eustoma grandiflorum) is made to bloom in a small container.例文帳に追加

小型の容器内でユーストマ（トルコギキョウ）を開花させる栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck wherein the adhesiveness of its conductor to its insulation film is made excellent.例文帳に追加

電導体と絶縁膜との密着性が優れた静電チャックを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the illumination light is made incident so as to come to s-polarized light for the photoresist.例文帳に追加

従って、照明光はフォトレジストに対してＳ偏光となるように入射する。 - 特許庁

To provide a signature management system capable of effectively maintaining a signature made to data.例文帳に追加

資料に対してなされた署名を有効に維持する署名管理システムを提供する。 - 特許庁

Next month, Goshirakawa and Shigeko made a pilgrimage to Kumano accompanied by Shigemori and Munemori, who attended to them. 例文帳に追加

翌月、後白河と滋子は熊野参詣を行い、重盛・宗盛も付き従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 1, he went to the capital (Kyoto) as an emissary and made the gokenin in Kyoto and the Kinki area pledge loyalty to the Shogun. 例文帳に追加

19日、使節として上洛し京畿の御家人に将軍への忠誠を誓わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a response is automatically made to the call out from the opposite party responding to the instruction.例文帳に追加

そして、この指示に対応した相手側からの発呼に対して自動的に応答する。 - 特許庁

Then, a density of the wood fiberboard is preferably made to be 0.65 to 0.80 g/cm3.例文帳に追加

そして、木質繊維板の密度を０．６５〜０．８０ｇ／ｃｍ^3とすることが好ましい。 - 特許庁

That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults. 例文帳に追加

これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。 - Tanaka Corpus

(i) a person who failed to notify pursuant to the provisions of Article 58 or made false notification; 例文帳に追加

一　第五十八条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nobuyoshi's real name is made up of two characters "信" (nobu) and "吉" (yoshi), the former of which was given by Nobunaga ("信長" in Japanese) ODA due to the tradition of 'henki' (granting subordinates the use of a character from the superior's real name to reward them). 例文帳に追加

諱の「信」は織田信長よりの偏諱という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, Ieyasu, who had been chased to Hamamatsu-jo Castle, used the 'Kujokei' fighting strategy (in which the gates of the castle were left open and the castle was made to look inhabited). 例文帳に追加

このとき、浜松城まで追撃された家康は「空城計」を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 600, he dispatched the army to conquer Silla and made them become a tribute-paying state to Japan. 例文帳に追加

推古天皇8年（600年）新羅征討の軍を出し、調を貢ぐことを約束させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimoto made a counterattack to the invasion but lost to Ujitsuna and he was deprived of Kato County. 例文帳に追加

義元もこれに対して交戦するが、氏綱の前に敗れて河東郡を奪われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made an effort to establish Hyobusho (ministry of military) centering on Osaka as a successor to Omura. 例文帳に追加

大村の継承者として大坂を中心とした兵部省確立に尽力する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reorganization of the Tokaido-gun army prior to the departure to the east made Murata a commander of the second platoon of castle town. 例文帳に追加

東海道軍東上前の編成替えで城下二番小隊の隊長になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1871, however, he had to return to Japan as the mission made little headway in negotiating with Korea. 例文帳に追加

しかし交渉は難航したため、翌1871年4月（旧暦2月）にはいったん帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, the conferment of a court rank and the appointment to an office were progressively made regardless of Kanisoto (the bureaucratic system according to Ikai [court rank] in the ritsuryo system). 例文帳に追加

時代が下るにつれ、官位相当によらない叙位任官も増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this, the Chinese temple architectural style made its way to Japan due to the great movement of Zen monks between China and Japan. 例文帳に追加

その後、禅僧が活発に往来し、中国の寺院建築様式が伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス