「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance adhesion of an inorganic oxide layer to a substrate film made of a polyamide resin.例文帳に追加

ポリアミド樹脂からなる基材フィルムに対する無機酸化物層の密着性を高める。 - 特許庁

To treat the inner surface of a tubular body made of fluororesin for measurement and to give hydrophilicity.例文帳に追加

フッ素樹脂製測定用管体の内表面を処理して親水性を持たせる。 - 特許庁

Furthermore, go-senryo-bako (literally, a box to store 5000 ryo) and man-ryo-bako (literally, a box to store 10,000 ryo) were also derivatively made and used. 例文帳に追加

また、派生として五千両箱や万両箱なども作られ、使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he made a terrible mistake of letting adopted son-in-law Hisahide MATSUNAGA to have the power to govern. 例文帳に追加

その実権を娘婿の松永久秀に譲渡してしまうという失敗を犯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Choshushi" (clerks conveying official documents made under the Ritsuryo System) provided rules and regulations on use of ekiba (horses to transport officials) by provincial governors who were summoned to the central government office. 例文帳に追加

朝集使（中央に召集された国司の駅馬利用規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Shochoku-hanko" (an act of making imperial rescript publicly known and practiced) was made to describe procedures for notifying the rescript to the common people in local towns and villages). 例文帳に追加

詔勅頒行（町村の庶人に詔勅を告示する際の手続） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony is to offer prayers to the kami who dwells in the tree of which the core pillar is made. 例文帳に追加

心御柱（しんのみはしら）にする木を切り出す前に、その木の神を祭る儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Retired Emperor immediately returned to the palace, made priest pray, and then Miyasundokoro was restored to her senses. 例文帳に追加

上皇は急ぎ宮中に戻り、僧に祈祷させたところ、御息所は生き返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) The trade name of the primary business operator which is the ultimate counterparty to the customer’s transaction must be made clear to the customer. 例文帳に追加

④ 最終的に顧客の取引の相手方となる所属業者の商号 - 金融庁

Therefore, I suppose that the DPJ has not yet made up its mind as to whether it should agree to or reject the appointment. 例文帳に追加

ですから、今の段階で賛成とも反対とも決めていないのではないですか。 - 金融庁

Because the battle state became disadvantageous to his forces, Masatora made his forces retreat to Zenko-ji, crossing the Sai-gawa River. 例文帳に追加

形勢不利となった政虎は、兵を引き犀川を渡河して善光寺に退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note however that the above-mentioned totals for the number of designations refer to the total number of times the decision has been made to make something a national treasure, not the number of items involved. 例文帳に追加

なお以上の数字は指定の「件数」であって、「点数」ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore the theory has it that it is difficult to consider Fuhonsen coin was made to distribute. 例文帳に追加

などから、流通目的で富本銭が造られたとは考えにくいと主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the diagram revision made effective on September 16 of the same year, buses managed by the Uji Management Office were transferred to the Otokoyama Management Office. 例文帳に追加

同年9月16日改正で宇治管轄便を男山管轄に移管した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus he made a boat from clay and used it to travel to the east, and then he reached Mt. Torikami located at the upper reaches of Hi-kawa River in Izumo Province. 例文帳に追加

遂以埴土作舟乘之東渡到出雲國簸川上所在鳥上之峯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This legislation made it possible to change the national anthem by changes to the law. 例文帳に追加

法制化に伴い、法律上は法改正による国歌の変更自体が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujikiyo descended to the Southern Court in order to obtain a legitimate reason, and he was granted the Imperial standard made of a gold brocade. 例文帳に追加

氏清は大義名分を得るために南朝に降り、錦の御旗を下賜される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jin no Sadame made use of Kurodo (Chamberlains) to transmit its decisions to the Emperor and his Sessho (Regent) or Kanpaku (Chief Adviser). 例文帳に追加

決定は蔵人を通して天皇と摂政または関白に奏聞された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve respectable results, kokushi often made excessive requests to the gunji or rich and powerful persons. 例文帳に追加

国司は実績をあげるため、郡司・富豪層へ過度な要求を課することが多くあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The notification pursuant to the preceding paragraph shall be made in writing, pursuant to a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

２　前項の規定による告知は、内閣府令で定めるところにより、書面で行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a surface acoustic wave device which can be made low-profile and enables the manufacturing cost thereof to be reduced.例文帳に追加

薄型化と製造原価の低減が図れる表面弾性波デバイスを提供する。 - 特許庁

The means for shifting to the test mode can be made to have one or more of the following functions.例文帳に追加

テストモード移行手段には、次のような機能を１つ以上持たせることができる。 - 特許庁

The fusion start temperature and the fusion end temperature is made to be 18°C to 30°C.例文帳に追加

また、融解開始温度と融解終了温度を１８°Ｃ〜３０°Ｃの範囲内とする。 - 特許庁

CVD gas is made to flow from the upper space down to the substrate face.例文帳に追加

ＣＶＤガスの流れを基板上方から基板面へ垂直に降下する流れとする。 - 特許庁

To secure safety, even if an antenna is made to protrude sufficiently long outside a device body.例文帳に追加

アンテナを装置本体の外部に十分に長く突出させても、安全性を確保できる。 - 特許庁

At the time t02, a memory cell plate line CP is made to be Vcpw and voltages V111, V113 are increased to Vcpw.例文帳に追加

時刻ｔ02に、メモリセルプレート線ＣＰをＶcpwとして電圧Ｖ111、Ｖ113をＶcpwに昇圧する。 - 特許庁

The detected temperature and voltage are made to correspond to the operation of the character and the age.例文帳に追加

検出された温度および電圧は、キャラクタの動作および年齢と対応づけられる。 - 特許庁

By this constitution, the bead filler can be made easy to bend to the width E in the width direction of the tire.例文帳に追加

これにより、タイヤ幅方向外側Ｅにビードフィラーを曲げ易くすることができる。 - 特許庁

After the publication of the application the report referred to in paragraph (1) may be made available to third parties.例文帳に追加

出願の公開後に，(1)にいう報告書は，第三者の利用に供することができる。 - 特許庁

for information relating to the grant of any short-term patent, may be made as to-- 例文帳に追加

短期特許付与に係る情報は，次に掲げる事項につき請求することができる。 - 特許庁

An application for rectification may be made either to the Registrar or to the court. 例文帳に追加

更正の申請は，登録官又は裁判所の何れかに対してすることができる。 - 特許庁

The charging polarity of the dusts is made to an opposite polarity to polarity of a conveying endless belt 1.例文帳に追加

ゴミの帯電極性は、搬送用無端ベルト１の極性と逆極性とする。 - 特許庁

To seat a valve to a valve seat securely, even though a vehicle or the like is made in an inclined condition.例文帳に追加

車両等が傾斜した状態となっても、確実に弁座に着座させる。 - 特許庁

The die can subject the base material 26 whose material is made of a hard-to-work steel to shaping.例文帳に追加

このダイスは、その材質が難加工鋼である母材２６にシェーピングを施しうる。 - 特許庁

Since the threshold corresponding to the eigen value is set to a comparison reference value, accurate discrimination can be made.例文帳に追加

固有値に対応する閾値を比較基準値とするので正確な判別が可能となる。 - 特許庁

To provide a card holder made of paper which does not need to be disposed of separately, but can be recycled.例文帳に追加

分別廃棄する必要がなく、再生利用可能な紙製カードホルダを提供する。 - 特許庁

(iii) To the effect that Investment Equity shall or shall not be refunded in response to a request made by an Investor; 例文帳に追加

三　投資主の請求により投資口の払戻しをする旨又はしない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) To the effect that the Investment Equity shall or shall not be refunded in response to a demand made by an Investor; 例文帳に追加

七　投資主の請求により投資口の払戻しをする旨又はしない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) when it has failed to enter matters to be entered in an inventory of assets or has made a false entry. 例文帳に追加

九　財産目録に記載すべき事項を記載せず、又は不実の記載をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, sampling clocks made to correspond to the range of horizontal effective pixels can be outputted.例文帳に追加

こうして水平有効画素範囲に応じたサンプリングクロックを出力することができる。 - 特許庁

One or more of files stored in a storage medium is made to belong to one folder.例文帳に追加

記憶媒体に記憶されているファイルを１つまたは複数ごとにフォルダに所属させる。 - 特許庁

Frame bodies 71, 72 are made to face close to the neck part.例文帳に追加

このネック部３１に対して、枠体７１，７２を対向させて会合するように近接させる。 - 特許庁

The second reaction gas is made to pass through a second connection line (122) and fed to the shower head plate.例文帳に追加

第２反応ガスは第２連結ライン（１２２）を通ってシャワーヘッド板に供給される。 - 特許庁

To provide a packing structure preventing an object to be packed from being toppled even when a corrugated fiberboard-made packing frame stand collapses.例文帳に追加

段ボール製の梱包枠台が潰れても被梱包物が転倒しないようにする。 - 特許庁

With the state becoming a steady condition, a multivibrator is made to transit to oscillating condition.例文帳に追加

定常状態になった状態でマルチバイブレータによる発振状態に移行させる。 - 特許庁