「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, according to procedures for making tea, Chashaku are made into three different styles of Shin (formal), Gyo (semiformal), and So (informal). 例文帳に追加

さらに茶の湯の点前により真、行、草に削られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is the existence that cannot be seen when a conscious effort is made to see it. 例文帳に追加

したがって、意識して見ようとすれば見えない存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It came to be made separately (separated hem) so that it would not hinder wearers from moving. 例文帳に追加

邪魔にならないように別仕立て（別裾）にするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name "Kawara" originally refers to a clay tile, and in Germany, for example, a tile made of clay is called Ziegel (tile) to distinguish it from the other tiles made of different materials. 例文帳に追加

瓦は本来粘土瓦を指し、例えばドイツでは粘土製のものをほかのものと区別してZiegel（ツィーゲル＝瓦、煉瓦）と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You seem to have made considerable progress since I saw you last.例文帳に追加

この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。 - Tatoeba例文

If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.例文帳に追加

そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。 - Tatoeba例文

It was not until this year that these documents were made available to the public.例文帳に追加

今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。 - Tatoeba例文

Checks should be made payable to the ABC Company.例文帳に追加

小切手はＡＢＣ社あてに支払われるように振り出してください。 - Tatoeba例文

the second baseman made a bobble but still had time to throw the runner out 例文帳に追加

二塁手にはミスをしたが、まだランナーを追い出す時間があった - 日本語WordNet

She made up her mind to stay with us for a while.例文帳に追加

彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。 - Tatoeba例文

Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.例文帳に追加

彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。 - Tatoeba例文

Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.例文帳に追加

彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。 - Tatoeba例文

He must be worked upon so that his feeling may be made to change.例文帳に追加

彼の気持ちを変えさせるよう、彼に働きかけねばならない。 - Tatoeba例文

The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.例文帳に追加

電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。 - Tatoeba例文

The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.例文帳に追加

政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。 - Tatoeba例文

I tried to stop her but she made off in a hurry.例文帳に追加

私は彼女を立ち止まらせようとしたが、彼女は急いで逃げた。 - Tatoeba例文

I tried to stop him but he made off in a hurry.例文帳に追加

私は彼を立ち止まらせようとした。しかし、彼は急いで逃げた。 - Tatoeba例文

I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.例文帳に追加

山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。 - Tatoeba例文

Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.例文帳に追加

交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。 - Tatoeba例文

There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.例文帳に追加

交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。 - Tatoeba例文

paper material made into thin sheets that are sized to take ink 例文帳に追加

インクが付くようなサイズの薄い一枚へ作られた紙の材料 - 日本語WordNet

a food made of rice that is pressed and shaped with the hands to take the shape of circle or a triangle 例文帳に追加

飯を三角形や丸い形に握り固めた食品 - EDR日英対訳辞書

during the Edo period in Japan, an offering of a rice cake made by a person of the samurai class at New Year's, called "rice cake offered to one's armour" 例文帳に追加

具足餅という,武家で正月に供える餅 - EDR日英対訳辞書

preparations made so that one can react immediately to the situation 例文帳に追加

物事に対応して,すぐ行動出来るように用意しておくもの - EDR日英対訳辞書

a children's toy that is made by attaching a footrest to each of two bamboo poles, called stilts 例文帳に追加

二本の竹竿に足乗せ用の横棒をつけた遊び道具 - EDR日英対訳辞書

a number of strokes in a Chinese character that are made in order to prevent the character's change 例文帳に追加

数字の書換えを防ぐために画数を多くした漢数字 - EDR日英対訳辞書

a small teaspoon made of bamboo or ivory, used to scoop up powdered tea 例文帳に追加

抹茶をすくい取るための竹や象牙でつくった小さな匙 - EDR日英対訳辞書

a sweet food made by hanging peeled acidic persimmon on a rope or string and allowing it to become dried 例文帳に追加

渋柿の皮をむいて,縄や糸につるして干した食べ物 - EDR日英対訳辞書

I made lots of friends while I was going to that university. 例文帳に追加

その大学に通っている間にたくさんの友人を作りました。 - Weblio Email例文集

Could you tell me the progress being made in regards to this matter? 例文帳に追加

この件についての進捗を私に教えていただけませんか？ - Weblio Email例文集

These techniques were made in reference to the research of that university. 例文帳に追加

これらの手法はその大学の研究を参考にしたものです。 - Weblio Email例文集

There weren't any jobs that made me think that I wanted to work in Canada. 例文帳に追加

私はカナダで働きたいと思える仕事がありませんでした。 - Weblio Email例文集

This robot was made to save busy mothers. 例文帳に追加

このロボットは、忙しいお母さんたちを助けるために作られました。 - Weblio Email例文集

The clerk tried to sell a bracelet made of inauthentic jade. 例文帳に追加

店員はにせもののヒスイでできたブレスレットを売りつけようとした。 - Weblio英語基本例文集

The basketball player made a fadeaway shot to win the game. 例文帳に追加

そのバスケットボール選手はフェイダウェイでその試合を勝利に導いた。 - Weblio英語基本例文集

The boy intended to smile but made a nervous rictus. 例文帳に追加

少年は微笑んだつもりだったが、ひきつったような笑いになった。 - Weblio英語基本例文集

This is to confirm the appointment we made on the phone.例文帳に追加

電話口で申し合わせました内容を確認できればと存じます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Seeing the total lunar eclipse made me wonder if I could go to the Moon someday.例文帳に追加

皆既月食を見て自分が月に行く日は来るのかと思う。 - 時事英語例文集

I made a teru teru bozu paper doll wishing for fine weather to watch the first sunrise of the year.例文帳に追加

初日の出が見られるようにてるてる坊主を作りました。 - 時事英語例文集

a facility where records, music, and photographs are collected and made available to the public 例文帳に追加

レコードや音楽や写真などを収集し,視聴させる施設 - EDR日英対訳辞書

in a dormitory for students, a song made to be sung together by the students 例文帳に追加

学生寮などで寮生が一緒に歌うように作られた歌 - EDR日英対訳辞書

requests that are made by phone from radio listeners and TV viewers to broadcast stations 例文帳に追加

ラジオやテレビ放送に対する視聴者の電話による要望 - EDR日英対訳辞書

the average stock price for which adjustments have been made in order to maintain continuity 例文帳に追加

株価の変動を修正して連続性をもたせた平均株価 - EDR日英対訳辞書

a solid material made of fats or oils that changes to a thick liquid when melted, called wax 例文帳に追加

蝋という,熱で溶かすと,液体に変わる,油脂でできた個体 - EDR日英対訳辞書

each monoclonal antibody is made to find one substance. 例文帳に追加

それぞれの抗体は、ある1つの物質を探し出すために作られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版