「MAIL BOX」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that it is not included, it is judged that the electronic mail is not a secrecy protection object and it is stored in a general mail box 105.例文帳に追加

含まれていなかった場合は、その電子メールは秘密保護対象でないと判定され、一般用メールボックス１０５に格納される。 - 特許庁

A PDA 1 displays a dialog box 641 if attaching an electronic name card to an electronic mail is instructed while the electronic mail is generated.例文帳に追加

ＰＤＡ１において、電子メールの作成中に、メニューなどから、電子名刺の添付が指示された場合、ダイアログボックス６４１が表示される。 - 特許庁

A receiver client 5 input a desirable keyword in a header of each received mail read out of a mail box 4a.例文帳に追加

受信側のクライアント５は、メールボックス４a から読み出した個々の受信メールのヘッダ部に任意のキーワードを埋め込む。 - 特許庁

Dialup connection is made to an access point (S3), and after authentication, an arrived mail in a mail box is checked (S4).例文帳に追加

アクセスポイントへダイヤルアップ接続し（Ｓ３）、認証手続きの後、メールボックス内の着信メールをチェックする（Ｓ４）。 - 特許庁

To prevent the waste of mail box resources by automatically erasing any unnecessary mail with simple configurations.例文帳に追加

簡単な構成で、不必要なメールを自動的に削除することができ、メールボックス資源の浪費を防止することができるようにする。 - 特許庁

A server who receives and stores electronic mail in a mail box is connected to a communication terminal 20 through a public network 1.例文帳に追加

電子メールを受信しメールボックスに保管するサーバは、公衆回線網１を介して通信端末２０と接続される。 - 特許庁

A mail box 10 for receiving an SMTP in SRAM 7 stores a plain text e-mail from a client personal computer 30.例文帳に追加

ＳＲＡＭ７内のＳＭＴＰ受信用メールボックス１０は、クライアントパーソナルコンピュータ３０からの平文電子メールを格納する。 - 特許庁

A mail box 10 for receiving an SMTP in an SRAM 7 stores plain text e-mail from a client personal computer 30.例文帳に追加

ＳＲＡＭ７内のＳＭＴＰ受信用メールボックス１０は、クライアントパーソナルコンピュータ３０からの平文電子メールを格納する。 - 特許庁

For a mail box 11, the plurality of divided empty spaces 3 which are a part of the vertically adjacent divided empty spaces 3 are used to empty spaces 4 for putting in mail.例文帳に追加

郵便ボックス１１は、上下に隣接する一部の分割空所３であって複数の分割空所３を郵便物入れ用空所４とする。 - 特許庁

When there is no arrival mail in the mail box (S5), a channel is quickly interrupted (S12), and the facsimile terminal enters into a standby state up to a succeeding processing (S13).例文帳に追加

メールボックスに着信メールが無かった場合は（Ｓ５）、速やかに回線を切断し（Ｓ１２）、次の処理まで待機する（Ｓ１３）。 - 特許庁

When it is determined by the data determination unit 102 that the file is smaller than a prescribed size, the e-mail is stored in the mail box 105.例文帳に追加

データ判断部１０２により所定ファイルサイズより小であると判断された場合、メールボックス１０５に電子メールを記憶させる。 - 特許庁

The mail transmission/reception system comprises a database 2, a mail box 3, the Internet 4 and various function sections 5 connected to an MTA (Message Transfer Agent) 1.例文帳に追加

ＭＴＡ１と接続されたデータベース２、メールボックス３、インターネット４および各種機能部５とで構成される。 - 特許庁

A means 21 stores mail sentences in a temporarily data storing section 31 by taking out the sentences from a mail box 51 one sentence by one sentence.例文帳に追加

手段２１はメールボックス５１からメール文章を１通ずつ取り出してデータ一時記憶部３１へ格納する。 - 特許庁

The user views the decision result and judges whether or not the mail needs to be read out of the received electronic mail box by using a personal computer.例文帳に追加

利用者は、判定結果を見て、パソコンを用いて受信電子メールボックスからメールを読みだす必要があるかどうか判断する。 - 特許庁

A voice mail device 110 supplies the mail box (116) for visitor and prompts the visitor to input setting information.例文帳に追加

音声メール装置（１１０）は、滞在者用メールボックス（１１６）を供給し、設定情報を滞在者に促す。 - 特許庁

On the other hand, in the case that it is included, it is decided that the electronic mail is the secrecy protection object and it is stored in a mail box 107 for protection.例文帳に追加

一方、含まれていた場合は、その電子メールは秘密保護対象であると判定され、保護用メールボックス１０７に格納される。 - 特許庁

To allow a voice mail device to inform a mobile communication terminal about arrival of a message to a mail box by calling the mobile communication terminal.例文帳に追加

メールボックスにメッセージが到着したことを、ボイスメール装置が移動体通信端末を呼び出すことにより通知する。 - 特許庁

When the encryption mail is selected from a mail box, the CPU 2a displays a text with musical note marks representing "sound length" of the musical note data.例文帳に追加

メールボックスから暗号メールが選択されると、ＣＰＵ２ａは、本文を音符データの「音長」を表す音符マークで表示させる。 - 特許庁

In this information exchange system, a communication terminal, a mail server, a mail box and a member management center are connected to each other through the Internet.例文帳に追加

通信端末，メールサーバ，メールボックスおよび会員管理センタとがインターネットで接続された情報交換システムに関する。 - 特許庁

The fixing structure of the mail classification box 1 has a pair of brackets 4, 5 supported one side almost horizontally, the mail classification box 1 supported on these bracket 4, 5 and a fixing implement 6 for fixing the mail classification box 1 to the brackets 4, 5.例文帳に追加

郵便仕分箱１の固定構造は、ほぼ水平に片持ち支持された一対のブラケット４，５と、それらブラケット４，５の上に支持される郵便仕分箱１と、郵便仕分箱１をブラケット４，５に固定するための固定具６とを備える。 - 特許庁

Further, a user mail box monitoring means 6 is provided for monitoring the mail box 5 of the user, transmitting a message to the telephone network and transmitting a message wait signal to the telephone line of the user corresponding to the state of contents in the mail box 5.例文帳に追加

さらにユーザのメールボックス５を監視し、電話ネットワークにメッセージを送信してメールボックス５の内容の状態に応じてユーザの電話ラインにメッセージ待機信号を送信させるユーザメールボックス監視手段６が設けられる。 - 特許庁

When a fax or electronic mail is received, the fax or electronic mail is printed there is no fax or electronic mail meeting distribution conditions and the fax or electronic mail is distributed in accordance with settings of corresponding distribution conditions when there is no distribution to a user box and print processing is not set to transfer setting of the user box to be distributed (S101-S105).例文帳に追加

ファクスまたは電子メールを受信した場合、配信条件に合致するものがない場合、プリントし、ユーザボックスへの配信がない場合、及び、配信するユーザボックスの転送設定にプリント処理が設定されていない場合には、合致した配信条件の設定に従って配信する（S101〜S105）。 - 特許庁

The terminal is provided with setting registration means 5, 7 that set and register a reception reject level of an electronic mail stored in a mail box on a communication network and a control means 1 that receives the electronic mail from the mail box according to the reception reject level that is set and registered.例文帳に追加

通信ネットワーク上のメールボックスに格納された電子メールの受信拒否レベルを設定登録する設定登録手段５，７と、この設定登録された受信拒否レベルに従って、メールボックスから電子メールを受信する制御手段１とを備える。 - 特許庁

Messages requiring the urgent processing are stored in the emergency mail box 500.例文帳に追加

緊急処理を必要とするメッセージは緊急メールボックス５００に格納される。 - 特許庁

The center 6 sets a post-office box 66b (mail address: a2) for anonymity for the user A.例文帳に追加

また、サービスセンタ６は利用者Ａ氏に匿名用私書箱６６ｂ（メールアドレス：ａ２）を設定する。 - 特許庁

SERVICE PROVISION METHOD OF MULTIMEDIA MAIL BOX SERVING FOR USER'S MOBILITY例文帳に追加

使用者移動性を支援するマルチメディアメールボックスのサービス提供方法 - 特許庁

To enable a user of post to pay postage using various cards at a mail box on a street.例文帳に追加

郵便利用者が街頭の郵便ポストにおいて各種カードで郵便料金を払い込み可能にする。 - 特許庁

A mail box is set in the information processing system 9 at every applied consumer 1.例文帳に追加

情報処理システム９には、申込をした消費者1毎にメールボックスが設定される。 - 特許庁

FIXED STATION SORTER/MAIL BOX FURNISHED WITH PASSIVE GATE STATION ENTRANCE SYSTEM例文帳に追加

受動ゲートステーション入口システムを備えた固定ステーションソータ／メールボックス - 特許庁

To provide an image forming device showing a user of the discharge bin of the mail box.例文帳に追加

メールボックスの排紙ビンの使用者をユーザに提示する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The electronic private mail box server P2 processes the personal information according to the entire policy information.例文帳に追加

電子私書箱サーバＰ２はすべてのポリシー情報に従い個人情報を処理する。 - 特許庁

The electronic private mail box server P1 proceeds whether the personal information of the user A should be stored or not based on the policy information for providing service of the application processing result and policy information for the electronic private mail box server P1 or not, adds further the policy information for the electronic private mail box server P1 to the application processing result, and returns the result to the electronic private mail box server P2.例文帳に追加

電子私書箱サーバＰ１は申請処理結果の前記サービス提供用ポリシー情報と電子私書箱サーバＰ１の私書箱Ｐ１用ポリシー情報とに従い申請処理結果の利用者Ａの個人情報を保存するか否かの処理を行い、該申請処理結果にさらに私書箱Ｐ１用ポリシー情報を追加して電子私書箱サーバＰ２に返送する。 - 特許庁

To provide a mail box capable of independently changing a direction for mounting sorting trays.例文帳に追加

仕分けトレイの取り付ける方向を独立して変えることができるメールボックスを提供する。 - 特許庁

To notify a user in a remote place that picture data are received in a mail box.例文帳に追加

メールボックスへの画像データの受信があったことを、外出先などのユーザに対して通知する。 - 特許庁

A box table 12 correspondingly holds information on the destination to distribute and mail addresses.例文帳に追加

ボックステーブル１２には、配信先に関する情報とメールアドレスとを対応付けて保持している。 - 特許庁

A transmission box 23b of a RAM 23 stores electronic mail data generated at the outside of a zone.例文帳に追加

圏外で作成した電子メールデータをＲＡＭ２３の送信ＢＯＸ２３ｂに保持しておく。 - 特許庁

To provide an e-mail transmission/reception control method, capable of transmitting and receiving an e-mail even from an area outside a mobile packet communication network, while retaining the advantage of information cellular telephone of a incoming e-mail into an e-mail box, which only the mobile telephone e-mail service can have.例文帳に追加

メールボックスへのメール着信を携帯電話機に通知する、という携帯電話メールサービスならではの長所を残しつつ、移動パケット通信網の圏外からもメールの送受信を可能とするメール送受信制御方法を提供する。 - 特許庁

The filter type creation engine 106 classifies the troublesome mail of an individual mail acceptor 100 into a receiving rejection mail BOX103, analyzes about the feature of unwanted mail for the user from the content of the mail of the BOX, and sets a filter type rule 107.例文帳に追加

フィルタ作成エンジン１０６が、個人メール受信端末１００の迷惑メールを受信拒否メールＢＯＸ１０３に分類し、そのＢＯＸのメールの内容から、ユーザにとって不要なメールの特徴を分析し、フィルタルール１０７を設定する。 - 特許庁

An electronic record sent to a designated electronic mail box shall be deemed to be received by the addressee at such time as the electronic record is accepted and recorded by that electronic mail box. 例文帳に追加

指定電子メールボックスへ送付された電子記録は，当該電子メールボックスによって電子記録が受理され，かつ，記録された時に，名宛人によって受領されたものとみなされる。 - 特許庁

An electronic record sent to a designated electronic mail box shall be deemed to be received by the addressee at such time as the electronic record is accepted and recorded by that electronic mail box. 例文帳に追加

指定電子メールボックスに送付された電子記録は，当該電子メールボックスにより電子記録が受理され記録された時点で，名宛人により受領されたものとみなされる。 - 特許庁

This system repeats backup in mail box unit and the deletion of backup data of an old generation, when backup is completed, in mail box unit.例文帳に追加

本システムにおいて、メールボックス単位にバックアップを取り、バックアップ完了時点で旧世代のバックアップデータを削除することを、メールボックス単位で繰り返し実施する。 - 特許庁

Further, when the transmission address after elimination is an address for the self-domain, a mail box writing part 207 can be stored in a mail box 208 corresponding to the transmission address.例文帳に追加

また、削除後の送信アドレスが自ドメイン宛てのアドレスである場合には、メールボックス書込部２０７は当該送信アドレスに対応するメールボックス２０８に記憶することができる。 - 特許庁

Security of a safekeeping box 101 can be enhanced since it is necessary to transmit an approval request mail to the manager of the safekeeping box 101 and receive a response mail before opening a door.例文帳に追加

扉を開ける前には保管箱１０１の管理者へ許可要求メールを送信して応答メールを受信する必要があるので、保管箱１０１のセキュリティを向上できる。 - 特許庁

When the active mail box storage device 1300 is restored, the physical storage ID of the physical storage ID table 1220 is rewritten into the physical storage ID of the active mail box storage device 1300.例文帳に追加

また、当該現用メールボックスストレージ装置１３００が復旧した場合、物理ストレージＩＤテーブル１２２０の物理ストレージＩＤを現用メールボックスストレージ装置１３００の物理ストレージＩＤに書き替える。 - 特許庁

In one embodiment, a visitor calls a mail box setting telephone extension to indicate that the visitor has set a mail box (116) for visitor.例文帳に追加

本発明の一実施例において、滞在者は、メールボックス設定電話内線に電話をかけて、滞在者用メールボックス（１１６）を設定した旨を指示する。 - 特許庁