「MAIL MAGAZINE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MAIL MAGAZINE EDITING SYSTEM例文帳に追加

メールマガジン編集システム - 特許庁

MAIL MAGAZINE DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

メールマガジン配信システム - 特許庁

MAIL MAGAZINE DELIVERY DEVICE例文帳に追加

メールマガジン配信装置 - 特許庁

MAIL MAGAZINE DISTRIBUTION SYSTEM AND MAIL MAGAZINE DISTRIBUTION PROGRAM例文帳に追加

メールマガジン配信システム及びメールマガジン配信プログラム - 特許庁

MAIL MAGAZINE DELIVERY METHOD AND MAIL MAGAZINE DELIVERY SYSTEM例文帳に追加

メールマガジン配信方法およびメールマガジン配信システム - 特許庁

MAIL MAGAZINE ISSUING DEVICE, MAIL MAGAZINE ISSUING SYSTEM, MAIL MAGAZINE ISSUING METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加

メールマガジン発行装置、メールマガジン発行システム、メールマガジン発行方法、およびそのプログラム - 特許庁

I buy a health food mail order magazine every month.例文帳に追加

健康食品通販雑誌を毎月買っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

INFORMATION MAGAZINE-INTERLOCKING MAIL SERVICE SYSTEM例文帳に追加

情報誌連動メールサービスシステム - 特許庁

To efficiently issue a mail/Web magazine.例文帳に追加

メール／Ｗｅｂマガジンを効率的に発行する。 - 特許庁

SYSTEM FOR ISSUING MAIL MAGAZINE FOR DISTRIBUTING MUSIC INFORMATION例文帳に追加

音楽情報配信メールマガジン発行システム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR AFFILIATING COOPERATION OF MAIL MAGAZINE例文帳に追加

メールマガジン連携アフィリエイト方法及びシステム - 特許庁

DEVICE FOR INSERTING ELECTRONIC MAIL ADVERTISEMENT, DEVICE FOR ISSUING MAIL MAGAZINE, AND METHOD OF INSERTING ELECTRONIC MAIL ADVERTISEMENT例文帳に追加

電子メール広告挿入装置、メールマガジン発行装置および電子メール広告挿入方法 - 特許庁

To read e-mail having contents such as a mail magazine with a natural operation as if to read a magazine, etc.例文帳に追加

メールマガジンのような内容の電子メールを雑誌等を読むように自然な操作で閲覧可能とする。 - 特許庁

The companies A, B and C request a mail magazine issuing representative company 4 to issue a mail magazine to the customers on the basis of a customer list.例文帳に追加

企業Ａ，Ｂ，Ｃは顧客リストに基づいてメルマガ発行代行会社４に顧客へのメルマガ発行を依頼する。 - 特許庁

The edited mail magazine is distributed from a distribution part 50 to the user.例文帳に追加

編集されたメールマガジンは配信部５０によりユーザに配信される。 - 特許庁

To provide a mail magazine issuing device, a mail magazine issuing system, a mail magazine issuing method, and its program for preventing an illegal copy, having a high degree of freedom of acquiring time and a place, and providing a mail magazine of an easily browsable layout for a subscriber.例文帳に追加

不正コピーが防止され、取得する時間および場所の自由度が高く、購読者にとって閲覧しやすいレイアウトのメールマガジンを提供するメールマガジン発行装置、メールマガジン発行システム、メールマガジン発行方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To make a mail magazine a publication containing the latest information.例文帳に追加

メールマガジンを最新の情報を掲載した出版物とする。 - 特許庁

MERGED SYSTEM OF MAIL MAGAZINE AND SNS WHEREIN MEMBER MANAGEMENT IS UNIFIED例文帳に追加

会員管理を一元化したメールマガジンとＳＮＳの融合システム - 特許庁

The text of a mail magazine is carried at a site on the Web, and only the URL display of the text of the mail magazine and a required part other than the text are distributed to the terminal of the receiver of the mail magazine.例文帳に追加

メールマガジンの本文をＷｅｂ上のサイトに掲載し、メールマガジンの受信者の端末にはメールマガジンの本文のＵＲＬ表示と本文以外の所要の部分のみ配信する。 - 特許庁

In a mail server 8, mail magazine text is read out from a mail magazine text DB 7, the information of the destination address and the setting information are read out from the destination DB 5, a mail magazine is generated by html mail displaying the mail magazine text in accordance with the style specified by the setting information, and it is distributed to the user terminal indicated by the distribution destination address.例文帳に追加

メールサーバ８は、メルマガテキストＤＢ７からメルマガテキストを読み出すとともに、配信先ＤＢ５から配信先アドレスの情報及び設定情報を読み出し、設定情報により指定されるスタイルに従ってメルマガテキストを表示するｈｔｍｌメールによりメールマガジンを生成して、配信先アドレスで示されるユーザ端末へ配信する。 - 特許庁

PLURAL MAIL MAGAZINE MANAGEMENT BY UTILIZING PRIZE- OFFERED NUMBERS MAIL AND BUSINESS MODEL OF E-MAIL ADVERTISEMENT SYSTEM FOR PUBLISHER ADVERTISING TO SUBSCRIBER例文帳に追加

懸賞付きナンバースメールを利用して、複数のメールマガジン運営、発行者の購読者へ広告する電子メール広告システムのビジネスモデル。 - 特許庁

To provide a mail magazine delivery device enabling a subscriber to receive delivery of an interesting mail magazine without performing complicated procedures for specifying concretely each of mail magazines and applying for subscription.例文帳に追加

個々のメールマガジンを具体的に特定し購読を申し込むという煩雑な手続をすることなく、興味あるメールマガジンの配信を受けることができるメールマガジン配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mail magazine distribution system and a mail magazine distribution program, capable of efficiently preparing and distributing high- quality mail magazines which include solid contents.例文帳に追加

充実したコンテンツを含む品質のよいメールマガジンを効率よく作成し、配信することのできるメールマガジン配信システムおよびメールマガジン配信プログラムを提供すること。 - 特許庁

When a reader specifies the name, etc., of the mail magazine through a terminal 4 and orders a book of the 1st distribution to the latent distribution of the mail magazine, a print server 7 reads the mail magazine stored in the storage device 8, and prints and binds the book.例文帳に追加

読者が端末４からメールマガジンの名称などを指定して当該メールマガジンの初回配信分から最新の配信分までを本にすることを注文すると、印刷サーバ７が記憶装置８に蓄積されているメールマガジンを読み出して印刷し、製本する。 - 特許庁

When issuing a mail magazine, a mail magazine issue control means 130 adds a subscriber key specific to an arbitrary subscriber being the destination of distribution to the mail magazine, and transmits it to the arbitrary subscriber by a communication control means 110.例文帳に追加

メールマガジン発行制御手段１３０は、メールマガジンを発行する際、配信先である任意の購読者に固有の購読者キーをメールマガジンに付加し、これを通信制御手段１１０によって任意の購読者に向けて送信する。 - 特許庁

To provide a supply system for electronic advertisement, by which the publisher of a mail magazine or the like can freely select an electronic advertisement to be inserted in his own published mail magazine and the electronic advertisement can be exactly supplied to the mail magazine or the like of a category desired by an advertiser.例文帳に追加

メールマガジン等の発行者が自己の発行するメールマガジン等に掲載する電子化広告を自由に選択できるとともに、電子化広告を広告主の希望するカテゴリのメールマガジン等に的確に供給できる電子化広告の供給システムの提供。 - 特許庁

MAIL/Web MAGAZINE ISSUE SUPPORT RELAY SYSTEM, ITS ISSUING METHOD AND PROGRAM FOR ISSUING例文帳に追加

メール／Ｗｅｂマガジン発行支援中継システム、その発行方法及びその発行を行うプログラム - 特許庁

MAIL MAGAZINE DISTRIBUTING SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING THE SAME例文帳に追加

メールマガジン配信システム及びそれを実現するためのコンピュータプログラム - 特許庁

To apply a customized screen similar to content display in web access, to a mail magazine.例文帳に追加

ウェブアクセスしたときのコンテンツ表示と同様のカスタマイズ画面を、メールマガジンにも適用する。 - 特許庁

A promoter side mail server 10 having received the mail data from the measurement target side mail server 50 distributes them to one or more promoter side mail terminals 20 of the energy saving activity promoter in a mail magazine format.例文帳に追加

この計測対象側メールサーバ５０からのメールデータを受信した推進者側メールサーバ１０が、メールマガジン形式で省エネルギー活動推進者の一または複数の推進者側メール端末２０に配布する。 - 特許庁

To recieve our free e-mail magazine, simply enter your e-mail address below. 例文帳に追加

私どもの無料の電子メールマガジンを受け取るには、あなたの電子メールアドレスを下に記入するだけでいいのです。 - コンピューター用語辞典

A doctor who is preparing for practice browses the e-mail magazine for the status (b), and selects e-mail desired next ((3) information on dental equipment, etc.).例文帳に追加

開業準備医は、ステータス(b)のメールマガジンを閲覧し、次回に希望するメール（(3)歯科器械の情報・・・）を選択する。 - 特許庁

A down load part 6 distributes an electronic mail including each sorted item to a predetermined transmission destination as a mail magazine.例文帳に追加

配信部６は、並べ替えられた各項目を含む電子メールを、所定の送信先へメールマガジンとして配信する。 - 特許庁

An e-mail server 3 transmits preliminary notice e-mail annunciating planned contents of the next issue of the magazine under subscription or the like to the subscriber.例文帳に追加

メールサーバ３は、定期購読者に対して、定期購読した雑誌等の次号の予定内容を知らせる予告メールを送信する。 - 特許庁

In his magazine 'Nogyo Zasshi' (a magazine of agriculture), he sold American corn seeds by mail order; this was said to be the first mail order service in Japan. 例文帳に追加

仙が自ら創刊した「農業雑誌」で、1876年（明治9年）にアメリカ産トウモロコシの種の通信販売を始め、これが日本で最初の通信販売といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve work efficiency and to generate a mail magazine of high quality in the case that the mail magazine is edited by a lot of persons concerned in editing.例文帳に追加

複数の編集関係者によるメールマガジンの編集作業を行う場合に、作業効率を向上させると共に高品質なメールマガジンの作成を可能にすること。 - 特許庁

To provide a system for issuing electronic advertisement, with which publisher of a mail magazine or the like can freely select an electronic advertisement to be printed on the mail magazine or the like published by himself/herself.例文帳に追加

メールマガジン等の発行者が自己の発行するメールマガジン等に掲載する電子化広告を自由に選択できる電子化広告の発行システムの提供。 - 特許庁

To provide a system and a method for displaying electronic mail and an electronic mail display program which can automatically receive and dynamically display a mail magazine and mail (ordinary electronic mail) when a screen saver is actuated without starting an electronic mail program.例文帳に追加

電子メールプログラムの起動を行わなくてもスクリーンセーバ起動時にメールマガジンやメール（通常の電子メール）を自動的に取り込んで、動的表示し得る、電子メール表示システム、電子メール表示方法及び電子メール表示プログラムの提供。 - 特許庁

After a mail magazine receiving means 51 completely receives electronic mail, when display limit information is registered, in a receiving terminal 40, a display control means 52 extracts and displays a portion to be displayed from the received mail magazine based on the display limit information.例文帳に追加

受信端末４０はメールマガジン受信手段５１による電子メールの受信が終わった後、表示制御手段５２は表示制限情報が登録されている場合にその表示制限情報に基づいて受信しているメールマガジンから表示する部分を抽出し、表示する。 - 特許庁

In an advertisement in the mail magazine, a link including a URL of an advertisement object web site, an identification code uniquely identifying the type of the mail magazine and a user code uniquely identifying the user receiving distribution of the mail magazine as parameters is set in an URL of the advertisement effect measuring server 100 as information used for measuring the advertisement effect.例文帳に追加

メールマガジン中の広告に、広告効果を測定するために用いる情報として、広告効果を測定する広告効果測定サーバ１００のＵＲＬに、広告する対象のウェブサイトのＵＲＬと、メールマガジンの種類を一意に識別する識別コードと、メールマガジンの配信を受ける利用者を一意に識別する利用者コードとをパラメータとして含めたリンクを設定する。 - 特許庁

To provide a virus check system that can easily apply virus check to electronic mail such as a mail magazine and quickly distribute electronic mail at a low cost.例文帳に追加

メールマガジン等の電子メールに対して容易にウィルスチェックを行うことができ、低コストで迅速な電子メールの配信を行うことができるウィルスチェックシステムを提供する。 - 特許庁

The mal magazine issuing representative company 4 distributes a mail magazine including contents of neutral details selected at random from contents specific to each company and a prescribed genre to their respective customers.例文帳に追加

メルマガ発行代行会社４は、各企業に固有のコンテンツおよび所定のジャンルからランダムに選択されたニュートラルな内容のコンテンツを含むメルマガをそれぞれの顧客に配信する。 - 特許庁

To solve the problem of being unable to send image data due to an increase in a transmission load when transmitting the whole data at once in a mail magazine for electronically distributing a conventional magazine with paper as a medium to readers.例文帳に追加

従来の紙を媒体とした雑誌を電子的に購読者に配送するメールマガジンでは１度に全てのデータを送信するので送信負荷が高く、画像データを送ることができない。 - 特許庁

A database server 6 of a printing businessman stores a mail magazine to be distributed in a storage device 8 in a state where advertisements are deleted.例文帳に追加

配信されるメールマガジンは、印刷業者のデータベースサーバ６により、広告などを削除した状態で記憶装置８に蓄積される。 - 特許庁

A space converter 7 makes space data by combining mail magazine information on the basis of registering information.例文帳に追加

紙面変換装置７は、登録情報に基づいてメールマガジン情報を組み合わせて紙面データを作成する。 - 特許庁