「MAT.」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A twenty-four-mat Japanese room was a closet used as a storeroom. 例文帳に追加

廿四畳敷之御物置の御なんと有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a protective mat for a skating rink which can reduce burden on a skater when the skater bumps against the mat.例文帳に追加

スケーターが衝突した場合に、該スケーターの負担を軽減し得るスケートリンク用防護マットを提供する。 - 特許庁

To provide a soundproof rush mat not lowering soundproof performance of a floor nor causing the warp of the rush mat.例文帳に追加

床の防音性能を低下させず、しかも、畳に反りを生じさせない防音畳を提供する。 - 特許庁

A deformable member is sandwiched between the floor material side face of at least one side of a tatami mat and the surface of the tatami mat.例文帳に追加

少なくとも１辺の床材の側面と畳表の間に変形可能部材を挟み込んだもの。 - 特許庁

VEGETATIONAL MAT AND STRUCTURE, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加

植生マットと植生構造とその施工方法 - 特許庁

GROUND PAPER FOR MAT BORDER AND METHOD FOR COVERING TATAMI例文帳に追加

畳縁用縁下紙と畳表の張付け方法 - 特許庁

To provide a decubitus prevention air mat capable of controlling a wave motion and a rotary valve for use in the air mat.例文帳に追加

波動制御できる褥瘡予防エアマット及びそのエアマットに用いられるロータリーバルブを提供する。 - 特許庁

PIPING LAYING METHOD FOR HOT WATER FLOOR HEATING RADIATING PIPING MAT, AND HOT WATER FLOOR HEATING RADIATING PIPING MAT例文帳に追加

温水床暖房用放熱配管マットの配管敷設方法と温水床暖房用放熱配管マット - 特許庁

CARRIER HOLDING MAT FOR EXHAUST CERAMICS CATALYST DAMAGE PREVENTION例文帳に追加

排気セラミックス触媒破損防止の担体保持マット - 特許庁

The collection of fibers forms the fine filtering mat.例文帳に追加

繊維の集まりが微細な濾過マットを形成する。 - 特許庁

ANTIMICROBIAL COMPOSITION, ANTIMICROBIAL MOLDING, SOLUTION CONTAINING ANTIMICROBIAL COMPOSITION, DETERGENT AND STRAW MAT USED AS SURFACE OF TATAMI MAT例文帳に追加

抗菌性組成物、抗菌性成形体、抗菌性組成物含有溶液、洗浄剤、および、畳表 - 特許庁

To provide a tatami mat border fitting which makes it possible to lay a tatami mat with an excellent outward appearance without necessitating a specific technique.例文帳に追加

特殊な技術を要することなく、見栄え良く畳を敷くことのできる畳縁具を提供する。 - 特許庁

Even if it says so much because it's on the mat例文帳に追加

そうそう いくら マットの上だからって言っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, a felt mat called Mosen is heavily used. 例文帳に追加

このほか、毛氈と呼ばれる下敷きも多用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zashiki (literally, sitting mat) is the place where (in the medieval times) the floor was covered with a mat or carpet so as to, literally, sit down. 例文帳に追加

座敷（ざしき）は、（中世においては）字義通り、座るために、褥（しとね）などを敷いたところ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of Japanese mat, called 'hanagoza' 例文帳に追加

花茣蓙という,種々の模様を織りだした敷きござ - EDR日英対訳辞書

in boxing, the act of a boxer of slipping and falling on a mat 例文帳に追加

ボクシングで,足がすべってマットに倒れること - EDR日英対訳辞書

mat-like fibers that are made by the process of spinning 例文帳に追加

紡績の工程で作られるむしろ状の繊維 - EDR日英対訳辞書

To produce a mat which generates no recessed part on the central part even when the diameter of the mat is large.例文帳に追加

マットの直径が大きくても、中央部にくぼみが生じないマットを製造することを課題とする。 - 特許庁

MACHINE FOR AUTOMATICALLY FILLING UP ROCK WOOL MAT INTO RAISING SEEDLING BOX例文帳に追加

育苗箱へのロックウ−ルマット自動充填機 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING MIXED FIBER MAT例文帳に追加

混合繊維マットの製造装置及び製造方法 - 特許庁

To provide a small mat washer capable of efficiently washing a mat without using any washing agent.例文帳に追加

洗剤を使用することなくマットの洗浄を能率よく行える小型のマット洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The pin is penetrated through the mat 10 from the surface side.例文帳に追加

また、ピンをマットに表面側から貫通させる。 - 特許庁

To provide a simple slip prevention structure for a mat that prevents a misalignment of mat without fail.例文帳に追加

簡単でしかも確実にマットのズレを防止することができるマットのズレ防止構造を提供すること。 - 特許庁

MAT FOR GROWING TURF OR THE LIKE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

芝等育成用マット及びその製造方法 - 特許庁

By rotating a bath mat, a new, dry and clean mat is provided every time it is used.例文帳に追加

足拭きマットを回転させる事により、使用する毎に新しい乾いた清潔なマットを提供する。 - 特許庁

To make a desk mat which is only a sheet of paper or a volume of a desk mat a multi-purpose desk mat by using paper as a material of the desk mat, and to provide the desk mat obtained by filing a sheet of paper or a plurality of sheets of paper to a user.例文帳に追加

デスクマットの素材を紙とし、１枚あるいは複数枚の紙を綴じたものを１つのデスクマットとして利用者に提供し、この場合１枚の紙、１冊のデスクマットに過ぎないこのデスクマットに使用目的を多くしたデスクマットにしようとするものである。 - 特許庁

To improve stability after laying a mat by forming the mat to increase the weight of a forefront part thereof which is laid on the ground and using the mat leaving a mold of opening embedded in a layer of the mat, in a perforated mat which is used for protection of the ground supporting a structure.例文帳に追加

構造物を支持する地盤の保護に使用する孔あきマットにおいて、地盤上に敷設する部分の先端部の重量を大きく形成し、孔型枠をマット層の中に埋めたままで使用することで、マット敷設後の安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a production method of a glass chopped strand mat, causing no fracture on the mat when pulling out the mat from a roll, capable of suppressing generation of defects called sink mark on the molded products using the mat, to provide a glass chopped strand mat, and to provide an automotive molded ceiling material.例文帳に追加

回巻体からマットを引き出す際にマットに断裂が生じず、マット使用の成形品にひけと呼ばれる欠点の発生を抑制することができるガラスチョップドストランドマットの製造方法、ガラスチョップドストランドマット、及び自動車成形天井材を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the plant cultivation apparatus is provided between the fiber mat layer 1, with a watering diffusing mat layer 5 having water diffusing property higher than that of the fiber mat layer 1 so as to diffuse water watered from the watering pipe 2 to the fiber mat layer 1 by the watering diffusing mat layer 5.例文帳に追加

さらに、植物栽培装置は、繊維マット層１の間に、繊維マット層１よりも水拡散性の高い灌水拡散マット層５を設けており、灌水パイプ２から灌水される水を灌水拡散マット層５でもって繊維マット層１に拡散している。 - 特許庁

In the case of using this original mat, if a projecting part overhanging to the original mat side exists on the original cover to which the original mat is attached, it is housed in the recessed part of the original mat, so that the thickness of the entire original cover including the original mat can be made thin.例文帳に追加

また、この原稿マットによると、当該原稿マットが取り付けられる原稿カバーに原稿マット側に張り出す凸部がある場合、その凸部を原稿マットの凹部に収容することにより、原稿マットを含む原稿カバー全体の厚みを薄くすることができる。 - 特許庁

To provide a scattering prevention implement for materials falling on a mat installed at the end of the detachable mat installed in an automobile mainly to prevent pebbles and muddy on the mat from spattering in spaces other than the mat.例文帳に追加

主に、自動車に既設された取り外し可能なマットの末端に取り付けて、マット上の小石や泥等の落下物がマット以外のスペースに飛散するのを防止するマット上落下物の飛散防止具を提供する。 - 特許庁

Then, the mat has the excellent body pressure dispersibility and has a high function to hold the body and when the mat is used as a mat for bedding, the mat has good getting-up properties, assists a sweet sleep and is adequate for preventing a bedsore.例文帳に追加

従って、体圧分散性に優れていると共に、身体を保持する機能も高く、かつ寝具用マットとして用いた場合には、起き上がり性もよく、快眠を補助し、褥そうを防止するのに好適である。 - 特許庁

WATER RETENTION MAT PRODUCED BY USING WOOD CHIP AND GREENING METHOD例文帳に追加

木材チップを使用した保水マットと緑化工法 - 特許庁

FORM MOUNTING HARDWARE FOR MAT FOUNDATION OUTER PERIPHERAL RISING PART例文帳に追加

ベタ基礎外周立上り部の型枠取付け金物 - 特許庁

To provide a binder for mat, which gives a mat increased in strength and excellent in penetration of styrene therein, and can be adapted to a mat used for an FRP resin having a low content of a monomer such as styrene; and a mat using the same.例文帳に追加

マット強度を高め、かつマットへのスチレン浸透性に優れ、スチレン等のモノマー含量の少ないＦＲＰ用樹脂用のマットにも適用可能なマット用バインダー及びそれが用いられたマットを提供すること。 - 特許庁

To reduce a risk of contact of a bearing mat with water.例文帳に追加

ベアリングマットが水と接触するリスクを軽減する。 - 特許庁

PRODUCTION OF CHARACTER- AND DESIGN-CONTAINING MAT AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

文字・図柄入りマットの製造方法及びその装置 - 特許庁

CUSHIONING MATERIAL AND BEDSORE PREVENTION MAT USING THE SAME例文帳に追加

クッション材及びこれを使用した床ずれ防止マット - 特許庁

This method for producing a resin-impregnated inorganic fiber mat has a step for impregnating a resin solution into an inorganic fiber mat 1 and a step for drying the inorganic fiber mat 1 by passing hot air 50 through the inorganic fiber mat 1 in the thickness direction.例文帳に追加

無機質繊維マット１に樹脂溶液を含浸させる工程と，無機質繊維マット１に，その厚み方向に熱風５０を通過させることにより無機質繊維マット１を乾燥させる工程とを有する。 - 特許庁

MAT FOR LIGHT EMITTING SIGN FLOOR USING EL LIGHT EMITTING SHEET例文帳に追加

ＥＬ発光シートを用いる発光サイン床用マット - 特許庁

SUPPORTING MEMBER FOR FLOOR HEATING MAT AND WARM FLOOR STRUCTURE例文帳に追加

床暖房マット用の支持部材及び温床構造 - 特許庁

The foot wiping mat 25 is dried by placing the foot wiping mat 25 to be dried in the mat drying case 12, generating hot wind from the hot-wind generator 22 and blowing the hot-wind to the foot wiping mat 25.例文帳に追加

マット乾燥ケース１２内に乾燥させようとする足拭きマット２５を納め、温風発生装置２２から温風を発生させて足拭きマット２５に吹き付けることにより、足拭きマット２５を乾燥させる。 - 特許庁

To provide a care mat provided with a stretcher function.例文帳に追加

担架機能を備えた介護用マットを提供する。 - 特許庁

MATTING AGENT FOR PAINT AND MAT PAINT COMPOSITION例文帳に追加

塗料用艶消し剤および艶消し塗料組成物 - 特許庁