「MERCHANDISES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The total number of merchandises are calculated and displayed by each one of the displayed sale merchandises whose merchandise front images are arranged in the system front image.例文帳に追加

システム正面画像に商品正面画像が配置された陳列販売商品ごとに商品総計個数を算出して表示する。 - 特許庁

An RFID tag 20 is added to a price display part 60 in the display shelf 50 of the merchandises 40.例文帳に追加

商品40の陳列棚50の価格表示部60には、RFIDタグ20が付されている。 - 特許庁

To perform exquisite management corresponding to diversification in office work and a merchandises.例文帳に追加

事務や商品の多様化に対応した精緻な経営管理を行う。 - 特許庁

To efficiently manage merchandises obtained at home.例文帳に追加

家庭内において入手した商品の管理を効率よく行なう。 - 特許庁

To provide a merchandise-conveying device preventing stored merchandises from having disturbed attitudes, even if a shock when the remaining merchandises in a merchandise storage part are dropped and moved downward are generated, after conveying merchandises.例文帳に追加

商品搬出後に商品収納部内に残った商品を下方に落下移動させる際の衝撃が生じても、収納商品の姿勢が乱れることのない商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a web site capable of allowing a consumer to obtain the opinions and ideas of other consumers and information on merchandises and services and to transmit his/her own opinion and allowing an enterprise and an organization to provide the information on the merchandises and services and to collect the opinions of the consumers concerning the merchandises and the services.例文帳に追加

消費者が、他の消費者の意見やアイデア、商品やサービスの情報を入手し、自分の意見を伝達し、企業や団体が商品やサービスの情報を提供し、商品やサービスに関する消費者の意見を収集可能なウェブサイトを提供する。 - 特許庁

To enable a retail trader to purchase the merchandises of various makers simultaneously.例文帳に追加

小売業者が様々なメーカーの商品を同時に購入することができる。 - 特許庁

To enable a carport to supply merchandises installed outdoors such as electrically-operated gate doors with electric power.例文帳に追加

カーポートを電動門扉等の屋外設置商品に電力を提供できるようにする。 - 特許庁

To allow a user to easily purchase merchandises in an automatic vending machine in a short time.例文帳に追加

利用者が自動販売機の商品を短時間で容易に購入できるようにする。 - 特許庁

Based on results of the distribution simulation, merchandises are distributed to each store.例文帳に追加

この配分シミュレーションの結果に基づいて、各店舗に対して商品が配分される。 - 特許庁

The picking system 1 includes a control means 10 for assigning merchandises to the compartments 2.例文帳に追加

ピッキングシステム１は、間口２に対して商品を割り付ける制御手段10を備える。 - 特許庁

The web sites for exchanging bidirectional information by merchandises and services are respectively individually generated.例文帳に追加

商品、サービス別の双方向情報交換用ウェブサイトをそれぞれ個々に作成する。 - 特許庁

To make simple and easy the set operation of a camera for such objects as merchandises.例文帳に追加

商品などの被写体に対するカメラの設置作業が簡単で容易にできるようにする。 - 特許庁

To clearly inscribe the total amounts of payment that a customer has to pay on a label when the customer purchases merchandises.例文帳に追加

商品を購入する際に顧客が支払う総支払額を明確にラベルに表記すること。 - 特許庁

Each zone has a plurality of compartments 2 for storing merchandises to be picked.例文帳に追加

各ゾーンは、ピッキング対象物である商品を保管する複数の間口２を有する。 - 特許庁

Subsequently, the shipment direction is transmitted to a merchandise delivery center 23, and then the merchandises are shipped.例文帳に追加

出荷指示は、商品の配送センタ２３に送信され該当商品の出荷が行われる。 - 特許庁

Merchandises, whose information is disclosed through a communication network, are stored in a display BOX 11.例文帳に追加

展示用ＢＯＸ１１には、通信ネットワークを介して情報が公開されている商品が格納される。 - 特許庁

The merchandise storage rack is formed by composing a merchandise passageway where merchandises are stored, by disposing a plurality of merchandise guiding means 26 for guiding merchandises along a vertical direction.例文帳に追加

商品収納ラックは、商品を案内する商品案内手段２６を上下方向に沿って複数並べることで、商品を収納する商品通路を構成して成る。 - 特許庁

To provide a merchandise information providing device offering merchandise information enabling a consumer to easily and properly select merchandises when purchasing a plurality of merchandises for satisfying his or her own needs.例文帳に追加

消費者が自己のニーズを満たすために複数の商品を購入する場合に、容易かつ的確に商品を選択できるような商品情報を提供する商品情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To retrieve a merchandise by selecting a language for representation corresponding to a representation style as to merchandises, identifying and managing the merchandises with gradation information representing its strength, and inputting their information.例文帳に追加

商品についての表現形態に対応する表現用言語を選択及びその強弱を表現する階調情報で商品を識別管理し、これらの情報を入力することにより商品を検索できるようにする。 - 特許庁

To which store merchandises to be distributed will be distributed and how many merchandises will be distributed are determined through processing executed based on the ranking of each store.例文帳に追加

配分対象である商品を、いずれの店舗に配分するか、どれだけ配分するかは、各店舗のランクに基づいて実行する処理により決定される。 - 特許庁

To provide a point-of-sale information managing device that can recognize a plurality of merchandises on the basis of graphics of the merchandises being shot.例文帳に追加

複数の商品を撮像した画像から複数の商品がそれぞれ識別できたことを確認することができる販売時点情報管理装置を提供すること。 - 特許庁

In the system, merchandises are sold in its own company website in cooperation with a charitable organization as a nonprofit organization concerning a social contribution and with a company to contribute to society by selling the merchandises.例文帳に追加

消費者がサイト内の商品を購入すると、その売上げの一部が自動的に社会貢献事業に関わるＮＰＯ法人・慈善団体に寄付され、その資金が社会貢献活動に使用される。 - 特許庁

A first control member 33 for controlling the movement in the length direction of merchandises and a second control member 34 for controlling the movement in the width direction of merchandises are provided in the merchandise passageway both in a freely movable manner.例文帳に追加

商品通路には、長さ方向に商品が移動することを規制する第１規制部材３３と、幅方向に商品が移動することを規制する第２規制部材３４とを移動自在にそれぞれ設けてある。 - 特許庁

To provide a system capable of attracting viewers of a broadcast program to a related site linking with the broadcast program, and allowing the viewers to purchase desired merchandises simply and immediately while their willingness to buy the merchandises is still high.例文帳に追加

放送番組の視聴者を番組連動した関連サイトへ誘導すると共に、視聴者が購入意識の高い内に希望の商品を簡単且つ即座に購入可能なシステムを提供する。 - 特許庁

Codes to be read by a portable telephone, such as a two-dimensional barcode, etc., are respectively and individually produced by merchandises and services in order to facilitate access to the web sites and attached to the merchandises, merchandise tags, package articles, and advertisement media, etc.例文帳に追加

そして、そのウェブサイトへのアクセスを簡易化するため二次元バーコード等携帯電話で読み取り可能なコードを 商品、サービス別にそれぞれ個々に製作し、商品、商品タグ、包装用品、広告媒体などに付帯させる。 - 特許庁

This automatic vending machine 1 is provided with a merchandise storage container 10 storing the merchandises 45, and a conveying means 12 for conveying the merchandise storage container 10, stores the merchandises 45 into the merchandise storage container 10 to be conveyed by the conveying means 12, and sells the merchandises 45 irrespective of the shapes or the like thereof.例文帳に追加

自動販売機１は、商品４５を収納できる商品収納容器１０と、商品収納容器１０の搬送が可能な搬送手段１２を設けて、商品４５を商品収納容器１０に入れて搬送手段１２によって搬送するものであり、商品４５の形状等によらず販売することができる。 - 特許庁

A delivery center file is generated based on the ordering file and the order reception file, is constituted of an arrival file consisting of arrival merchandises and arrival numbers from the respective makers and of a shipping file expressing shipping merchandises to the retail stores and comprising names and the number of the shipped merchandises and is accessed from the computer of the delivery center.例文帳に追加

発注ファイルと受注ファイルに基づいて配送センター用ファイルが作成され、これは各メーカーからの入荷商品と入荷個数からなる入荷ファイルと、小売店への出荷商品を表す出荷商品と出荷個数を含む出荷ファイルとからなり、配送センターのコンピュータからアクセス可能である。 - 特許庁

On the screen 3, detailed information regarding merchandise which can not be obtained through the merchandise catalog 7 can be obtained in addition to enlarged images of the merchandises.例文帳に追加

画面３では、商品の拡大画像の他、商品カタログ７のみでは得られなかった、商品に関する詳細な情報を得ることができる。 - 特許庁

The ordering file comprises the names and the number of ordered merchandises for each maker and is accessed from the computer of the corresponding maker.例文帳に追加

発注ファイルは、各メーカーごとの各商品名と各商品の注文個数を含み、対応するメーカーのコンピュータからアクセス可能である。 - 特許庁

To provide a sales support system that makes it possible to establish procurement routes between merchandises and selling devices to develop a market suited to the needs of consumers.例文帳に追加

商品と販売機器との調達ルートを確立させ、消費者ニーズに適合した市場展開が可能な販売支援システムを提供する。 - 特許庁

In addition, for additional distributions, it is determined through processing executed based on sales performance of the merchandises at each store.例文帳に追加

また、追加配分の場合には、各店舗における当該商品の売上実績に基づいて実行する処理により決定する。 - 特許庁

To determine how merchandises are distributed to a plurality of stores and enhance selling efficiency in each store.例文帳に追加

複数の店舗に対してどのように商品を配分するかを決定して、各店舗における販売効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a merchandise information presenting method and a merchandise ordering method which enables ordering of merchandises, without making an operator feel bothersome.例文帳に追加

操作者に煩わしさを感じさせることなく商品を注文できる商品情報提示方法及び商品の注文方法を得る。 - 特許庁

A server 30 is provided with a merchandise master DB 33 in which the latest information of merchandises 2 imparted with the electronic tag 3 are stored.例文帳に追加

サーバ３０は、電子タグ３が付与された商品２の最新情報が蓄積された商品マスタＤＢ３３を有する。 - 特許庁

When the facilities or merchandises are retrieved, keywords may be displayed in the retrieval order in the homepages.例文帳に追加

また、ホームページ上に、施設や商品を検索した際、キーワードをその検索順に表示させても良い。 - 特許庁

The customer 21 returns the RFID portable terminal 22 to a register counter 20c, finishes checkout processing, and receives the packed merchandises 27.例文帳に追加

顧客２１がレジカウンタ２０ｃにＲＦＩＤ携帯端末２２を返却し、精算処理を行い、梱包商品２７を受取る。 - 特許庁

A distribution processing computer 10 determines ranking of each store related to merchandises to be distributed using a transaction DB 36.例文帳に追加

配分処理コンピュータ10は、トランザクションDB36を用いて、配分しようとする商品に関する各店舗のランク付を行う。 - 特許庁

A portable information device 100 stores merchandise management information on respective merchandises held at home by a storing function 104.例文帳に追加

携帯情報装置１００は、記憶機能１０４にて、家庭で保有されている商品のそれぞれについて商品管理情報を記憶する。 - 特許庁

At the same time, the shipment direction is also transmitted to a selling company 24/30, which sells the merchandises, and sales processing is performed.例文帳に追加

また、出荷指示は同時に該当商品を販売する販売会社２４／３０にも送信され、売り上げ処理が行われる。 - 特許庁

A second platy part (first control member) 32b for controlling the movement in the length direction of merchandises is provided on the top tray.例文帳に追加

トップトレイには、長さ方向に商品が移動することを規制する第２板状部（第１規制部材）３２ｂを設けてある。 - 特許庁

To provide a server and a method for providing merchandise information by which it is easy to compare identical merchandises, that multiple dealers deal.例文帳に追加

複数の販売店が取り扱う同一商品の比較を容易にする商品情報提供サーバおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce cost needed on the side of a store which is selling merchandises and to save the trouble and time for a customer.例文帳に追加

商品を販売する店舗側で必要となるコストを低減し、顧客の手数や待ち時間も低減する。 - 特許庁

To provide a merchandise renting method and system therefor, by which merchandises are turned over at a high rate and an identity is surely confirmed, etc.例文帳に追加

商品の回転率が高く、本人確認等も確実に行うことができる商品レンタル方法と商品レンタルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise management system capable of surely managing the illegal taking out of merchandises or performing the inventory management of merchandise in a store or the like.例文帳に追加

店舗などで商品の不正持ち出しや在庫管理を確実に行なう商品管理システムを提供する。 - 特許庁