「MINERAL ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the amount of use of mineral acid and neutralizer in the recovering of phosphorus from steelmaking slag.例文帳に追加

製鋼スラグからのリン回収において、鉱酸及び中和剤の使用量を減らすことを目的とする。 - 特許庁

The process for preparing the mineral water includes a process for dissolving granite porphyry or other ores with acetic acid.例文帳に追加

前記ミネラル水を用意する工程は、花崗斑岩その他の鉱石を酢酸で溶解する工程から成る。 - 特許庁

To provide an easy method for effectively producing lactobionic acid-containing fermented milk which contains lactobionic acid, having the effects of promoting mineral absorption.例文帳に追加

ミネラル吸収促進作用を有するラクトビオン酸を含んだラクトビオン酸含有発酵乳を簡便な方法により効率的に製造する。 - 特許庁

This lubricating oil composition is formed by adding an aspartic acid derivative and a succinic acid derivative in combination to a mineral oil-based base oil or a synthetic-oil base oil.例文帳に追加

鉱油系基油や合成油基油に、アスパラギン酸誘導体とコハク酸誘導体を組み合わせて添加し、潤滑油組成物とする。 - 特許庁

To provide a method of recovery for an alkali metal salt of a mineral acid produced as a by-product in production of an aromatic hydroxycarboxylic acid.例文帳に追加

芳香族ヒドロキシカルボン酸の製造に際し、副生成物として生じる鉱酸のアルカリ金属塩を回収する方法を提供する。 - 特許庁

The precipitate is dissolved by adding an aqueous solution of an organic acid thereto, and the solution is subjected to freeze-drying or the like to obtain an organic acid mineral.例文帳に追加

また、この沈殿物に有機酸水溶液を加えて溶解し、溶液を凍結乾燥等することで、有機酸ミネラルを得ることができる。 - 特許庁

The capsular preparation is especially effective when the filled contents contain one or more substances selected from crude drug, unsaturated fatty acid, unsaturated fatty acid residue-containing fat-and-oil, mineral, mineral-containing yeast and vitamin C.例文帳に追加

本発明のカプセル剤は、充填内容物が生薬、不飽和脂肪酸、不飽和脂肪酸残基含有油脂、ミネラル、ミネラル含有酵母及びビタミンＣから選択される１種以上を含む場合に特に有効である。 - 特許庁

This dirt transfer inhibitor comprises a modified smectite clay mineral produced by catalytically treating an acrylic acid polymer and a smectite clay mineral in the presence of an aqueous medium.例文帳に追加

アクリル酸系ポリマーとスメクタイト系粘土鉱物とを水系媒体の存在下に接触処理して得られる修飾スメクタイト系粘土鉱物からなる汚れ移り防止剤。 - 特許庁

A clay mineral is added to the waste oil/waste acid-based industrial waste such as sulfate pitch, the clay mineral-added industrial waste is mixed homogeneously by an agitator etc. and the obtained mixture is granulated so that the industrial waste can be easily handled.例文帳に追加

硫酸ピッチ等の廃油・廃酸系産業廃棄物に、粘土鉱物を添加し、撹拌機などで均一に混合して、取り扱い容易に粒状化する。 - 特許庁

That is, by changing the compound derived from phosphoric acid which cross-links between the layered clay mineral powders into sulfuric acid which is a stronger acid, proton conduction capability can be improved.例文帳に追加

つまり、層状粘土鉱物粉末間を架橋するリン酸由来の化合物をより強い酸である硫酸に変更することで、プロトン伝導能を向上させることができる。 - 特許庁

The method for recovering the aromatic dicarboxylic acid comprises adding an alkali metal hydroxide aqueous solution to a mixture of the terephthalic acid with the alkylene glycol to obtain the alkali metal terephthalate aqueous solution, filtering the solution, adding a mineral acid to the filtrate to deposit the terephthalic acid, and then filtering off the deposited terephthalic acid.例文帳に追加

テレフタル酸とアルキレングリコールの混合物に、アルカリ金属水酸化物水溶液を添加してテレフタル酸アルカリ金属塩水溶液とし、濾過し、濾液に鉱酸を添加してテレフタル酸を析出させ、析出したテレフタル酸を濾別する。 - 特許庁

The detergent composition contains (A) an anionic surfactant of hydroxyalkyl ether carboxylic acid type, (B) a water-swellable clay mineral, (C) an anionic polymer, and (D) a long-chain fatty acid amide acetic acid betaine and/or a long-chain fatty acid aminoacetic acid betaine.例文帳に追加

（Ａ）ヒドロキシアルキルエーテルカルボン酸型陰イオン性界面活性剤、（Ｂ）水膨潤性粘土鉱物、（Ｃ）アニオン性高分子並びに（Ｄ）長鎖脂肪酸アミド酢酸ベタイン及び／又は長鎖脂肪酸アミノ酢酸ベタインを含有してなる洗浄剤組成物。 - 特許庁

This hair-finishing agent is characterized by containing (i) (a): the polyacrylic acid and a base and/or (b): a salt of the polyacrylic acid, (ii) a water-swelling clay mineral and (iii) water.例文帳に追加

（ｉ）ａ：ポリアクリル酸類と塩基及び／又はｂ：ポリアクリル酸類の塩、（ｉｉ）水膨潤性粘土鉱物、並びに（ｉｉｉ）水を含有することを特徴とする。 - 特許庁

There is provided the mineral water containing the water soluble β glucan containing the water soluble β glucan and carboxylic acid and/or ascorbic acid as an aggregation inhibitor.例文帳に追加

水溶性β−グルカン並びに沈殿防止剤としてカルボン酸及び／又はアスコルビン酸を含有することを特徴とする水溶性βグルカン含有ミネラル水。 - 特許庁

The method for manufacturing the phosphorus-calcium composite material comprises the acid treatment of the living organism-derived ingredients composed primarily of phosphorus and calcium using a mineral acid.例文帳に追加

リンおよびカルシウムを主成分とする生体由来成分を、鉱酸を用いて酸処理をすることによるリン−カルシウム複合体の製造方法である。 - 特許庁

To provide a neutralization method and apparatus capable of neutralizing alkali wastewater of every kind without using a mineral acid such as hydrochloric acid or the like being a violent poison.例文帳に追加

劇薬としての塩酸等の鉱酸を使用することなく、各種アルカリ排水を中和できる中和方法および中和装置を提供する。 - 特許庁

(a) Malic acid powder, (b) at least one kind selected from slightly soluble mineral-containing powder, nonpregelatilized starch powder, thickener powder and slightly soluble organic acid powder.例文帳に追加

（ａ） リンゴ酸粉末（ｂ） 難溶性ミネラル含有粉末、α化されていないスターチ粉末、増粘剤粉末、難溶性有機酸粉末から選ばれる１種以上 - 特許庁

This method for producing the optically active β-hydroxyamino acid is characterized by mixing (1) a mineral acid, (2) a raw material and (3) an enzyme activating substance in this order.例文帳に追加

（１）鉱酸、（２）原料、（３）酵素活性物質の順序で混合することを特徴する、光学活性β-ヒドロキシアミノ酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

This silica gel powder can be prepared by reacting powdered alkali silicate having a hollow globular shape and a mineral acid in an acid region of pH 1 or less.例文帳に追加

このシリカゲル粉末は、中空球の形状をしている粉末珪酸アルカリと鉱酸とを、ｐＨ１以下の酸性領域で反応させることで得られる。 - 特許庁

In order to distinguish it from synthetic seishu and blended sake, the ingredient of seasoning was limited to glucose, starch syrup, lactic acid, succinic acid, monosodium glutamate and mineral salts. 例文帳に追加

合成清酒や混和酒と区別するために、調味料として使える原料はブドウ糖、水飴、乳酸、コハク酸、グルタミン酸ソーダ、無機塩類にかぎられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amino acid is glycine, and the mineral water at least comprising magnesium or calcium is deep sea water.例文帳に追加

アミノ酸はグリシンであり、少なくともマグネシウムまたはカルシウムのいずれかを含むミネラル水は海洋深層水である。 - 特許庁

This lubricating oil composition includes: a base oil comprising a mineral oil and a synthetic oil; a succinic acid derivative as an additive; and an alkanolamine compound.例文帳に追加

鉱油や合成油の基油に、添加剤としてコハク酸誘導体と、アルカノールアミン化合物を含有させる。 - 特許庁

According to the survey by Yoshinao KOZAI and others in 1892, the main mineral poison consisted of compounds of copper, iron oxide and sulfuric acid. 例文帳に追加

1892年の古在由直らによる調査結果によれば、鉱毒の主成分は銅の化合物、亜酸化鉄、硫酸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mineral ion-blended soil improving agent is a granular material containing the soil-improving agent and an ionizing mineral liquid, and obtained by mixing ≥2 kinds of the soil-improving agent including a silicate, layered water-containing silicate, charcoal and pyrolignous acid with the ionized mineral liquid of calcium, potassium, iron, etc.例文帳に追加

珪酸塩、層状含水珪酸塩、炭、木酢酸を含む２種以上の土壌改良剤とカルシウム、カリウム、ナトリウム、鉄等のイオン化ミネラル液とを混合させて、土壌改良剤及びイオン化ミネラル液を含む粒状とする。 - 特許庁

Meanwhile, the prior document D1 also disclosed that “The phenoxyacetic acid derivatives represented by the above general formula (I) of the present invention can be converted into their pharmaceutically acceptable salts in the usual way. Examples of such salts include acid addition salts formed with mineral acids such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, hydroiodic acid, sulfuric acid, nitric acid and phosphoric acid; …….” 例文帳に追加

また、先行文献D1は、「本発明の前記一般式（I）で表わされるフェノキシ酢酸誘導体は、常法に従いその薬理学的に許容される塩とすることができる。このような塩としては塩酸、臭化水素酸、ヨウ化水素酸、硫酸、硝酸、リン酸等の無機酸との酸付加塩…を挙げることができる」ことも開示している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing glycine of high purity and a mineral acid alkali metal salt of high purity without a loss of a large amount of ammonia and glycine, without an increase in environmental loads by wastes and without troublesome operations for purifying the mineral acid alkali metal salt in the manufacture of the glycine and the mineral acid alkali metal salt from an aqueous solution of a glycine alkali metal salt.例文帳に追加

グリシンアルカリ金属塩水溶液からグリシンと鉱酸アルカリ金属塩を製造するにあたり、多大のアンモニアやグリシンをロスせず、廃棄物により環境負荷が増加せず、鉱酸アルカリ金属塩を精製するための煩雑な操作をすることなく高純度グリシンと且つ高純度鉱酸アルカリ金属塩の製造法を提供。 - 特許庁

The copper from an aqueous suspension of the copper-containing residue is oxidized by a mineral acid and an oxidant to CuCl2 in the first step for producing CuCl to provide a CuCl2 aqueous solution in which the mineral acid or the oxidant, or the mineral acid and the oxidant contain chlorine, and the resultant CuCl2 aqueous solution is reduced by an elemental iron to CuCl in the second step.例文帳に追加

第一段階で、ＣｕＣｌ製造において、銅含有残留物の水性懸濁液からの銅を、鉱酸及び酸化剤でＣｕＣｌ_２に酸化し、ここで鉱酸又は酸化剤、又は鉱酸及び酸化剤は塩素を含有し、その際ＣｕＣｌ_２水溶液が得られ、かつ第二段階で、ＣｕＣｌ_２水溶液を元素状鉄でＣｕＣｌに還元する。 - 特許庁

This dispersant for mineral-enriched drinks contains (A) a sucrose fatty acid ester and/or a polyglycerol fatty acid wherein the constituting fatty acid has 8 to 14 carbon atoms, and (B) a polyhydric alcohol fatty acid ester wherein the constituting fatty acid has 16 to 22 carbon atoms.例文帳に追加

（Ａ）構成脂肪酸の炭素数が８〜１４であるショ糖脂肪酸エステル及び／又はポリグリセリン脂肪酸エステル、ならびに、（Ｂ）構成脂肪酸の炭素数が１６〜２２である多価アルコール脂肪酸エステル、を含有するミネラル強化飲料用分散剤である。 - 特許庁

The process for producing a lactic acid ester from lactic acid and/or a salt of lactic acid and an alcohol comprises adding a mineral acid to a reaction solution to adjust the pH to 1 or less and conducting the esterification of lactic acid with alcohol.例文帳に追加

乳酸および／または乳酸塩とアルコールから乳酸エステルを製造する方法において、反応液に、鉱酸を添加することにより、ｐＨ１以下に調整し、乳酸と該アルコールのエステル化反応をおこなうことを特徴とする乳酸エステルの製造方法 - 特許庁

The acid resistant composition contains at least 10-50 wt.% acid resistant hardening agent, 0.01-0.05 wt.% acid resistant water absorbing resin, 30-60 wt.% acid resistant aggregate and 1-5 wt.% clay mineral.例文帳に追加

耐酸性硬化材１０〜５０重量％と、耐酸性吸水性樹脂０．０１〜０．０５重量％と、耐酸性骨材３０〜６０重量％と、粘土鉱物１〜５重量％とを、少なくとも含有する耐酸性組成物とした。 - 特許庁

There is provided the starch for the seasoning, prepared by adding a mineral acid such as concentrated sulfuric acid to a starch raw material-dispersed starch slurry to treat the starch with the mineral acid, and adjusted to a viscosity of 13 to 550 mPa s in a concentration of 20 mass% at a temperature of 70°C and at a rotation speed of 60 rpm.例文帳に追加

本発明の調味料用でん粉は、でん粉原料を分散したでん粉スラリーに、濃硫酸等の鉱酸を添加して酸処理し、濃度２０質量％、温度７０℃、回転数６０ｒｐｍでの粘度が１３〜５５０ｍＰａ・ｓになるように調整したものである。 - 特許庁

Further, this mineral-containing ash is treated with water or water containing acetic acid (3) or treated with subcritical or supercritical water (4) to obtain a liquid containing a mineral component.例文帳に追加

さらに、このミネラル含有灰分を、（３）水あるいは酢酸を含む水によって処理、あるいは（４）亜臨界あるいは超臨界の水で処理して、ミネラル分を含有する液体を得る。 - 特許庁

The filter material consists of a porous body which is obtained by adding a strong acid to a kaoline mineral and carrying out hydrothermal treatment and calcination treatment.例文帳に追加

カオリン鉱物に強酸を加え、水熱処理と焼成処理を施すことにより得られる多孔質体からなる。 - 特許庁

The surface treatment agent for copper and copper alloy comprises an aqueous solution containing hydrogen peroxide, mineral acid, azole and silver ion.例文帳に追加

過酸化水素、鉱酸、アゾール類および銀イオンを含有する水溶液である銅および銅合金の表面処理剤。 - 特許庁

ADDITIVE FOR LOW-SULFUR MINERAL OIL DISTILLATE CONTAINING AROMATIC COMPOUND HAVING HYDROXY GROUP, METHOXY GROUP AND ACID FUNCTIONAL GROUP例文帳に追加

ヒドロキシル基、メトキシ基及び酸官能基を有する芳香族化合物を含む低硫黄鉱油蒸留物用添加剤 - 特許庁

The method comprises bringing the crude polymer compound into contact with the α-dioxime and then with an aqueous solution of a mineral acid.例文帳に追加

α−ジオキシム類と接触させたのち、鉱酸の水溶液と接触させることを特徴とする上記の方法。 - 特許庁

PROCESS FOR GRINDING MINERAL IN AQUEOUS DISPERSION USING DISPERSANT COMPRISING HOMOPOLYMER AND/OR COPOLYMER OF (METH)ACRYLIC ACID例文帳に追加

（メタ）アクリル酸のホモポリマーおよび／またはコポリマーを含む分散剤を使用して水性分散物中で鉱物を粉砕する方法 - 特許庁

This method of recovery for alkali metal salt in producing the aromatic hydroxycarboxylic acid through acid deposition of the alkali metal salt of the aromatic hydroxycarboxylic acid by the mineral acid, precipitates crystals of the alkali metal salt of the mineral acid by adding a water-soluble organic solvent to the aqueous solution or slurry before or after of the acid deposition and removes the crystals from the aqueous solution.例文帳に追加

芳香族ヒドロキシカルボン酸のアルカリ金属塩を鉱酸で酸析することにより芳香族ヒドロキシカルボン酸を製造するに際し、酸析の前または後の水溶液またはスラリー液中に、水溶性有機溶媒を加えて、鉱酸のアルカリ金属塩の結晶を析出させ、この結晶を水溶液から除去することを特徴とする、芳香族ヒドロキシカルボン酸の製造におけるアルカリ金属塩の回収方法を提供する。 - 特許庁

The resin composition is a mixture obtained by compounding (B) a nonmetal mineral-containing compound with (A) a lactic acid-based resin, wherein the proportion of the nonmetal mineral-containing compound (B) in the mixture of the lactic acid-based resin (A) with the nonmetal mineral-containing compound (B) is ≥0.1 mass% and ≤30 mass%.例文帳に追加

樹脂組成物は、乳酸系樹脂（Ａ）に対して非金属ミネラル含有化合物（Ｂ）を配合してなる混合物であり、乳酸系樹脂（Ａ）および非金属ミネラル含有化合物（Ｂ）の混合物中に占める非金属含有化合物（Ｂ）の割合が０．１質量％以上、３０質量％以下である。 - 特許庁

The reaction mixture including the compound of the following formula (I) as a result of the reaction is treated with anhydrous mineral acid and/or organic acid to adjust the pH to ≤7 before the purification step.例文帳に追加

反応によって得られる式（I）を含む反応液を無水鉱酸および／または有機酸で処理してｐＨ７以下に調整した後に、精製工程を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly concentrated aqueous boric acid solution containing a diminished mineral acid even from raw water such as general waste water containing a very small amount of boron.例文帳に追加

微量な硼素しか含まない一般廃水などの原料水からでも、鉱酸を低減せしめた高濃度硼酸水溶液を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The composition is a low-foaming acid cleaner composition comprising a mineral acid, a hydrocarbon ether solvent or hydrocarbon alcohol solvent, a blocking agent, an ether amine agent, and various surfactants.例文帳に追加

鉱酸、炭化水素エーテル溶媒又は炭化水素アルコール溶媒、封鎖剤、エーテルアミン剤及び様々な界面活性物質を含んでなる低発泡性酸クリーナー組成物。 - 特許庁

The polylactic acid composite material comprises polylactic acid, a low-molecular compound having amide group and a layered clay mineral organized with an organic onium salt.例文帳に追加

ポリ乳酸と、アミド基を有する低分子化合物と、有機オニウム塩で有機化された層状粘土鉱物とを含有することを特徴とするポリ乳酸複合材料 - 特許庁

The mineral-containing solution comprises water, an organic acid, water-soluble or water-insoluble magnesium salt and/or water-soluble or water-insoluble calcium salt, and an amino acid.例文帳に追加

水と、有機酸と、水に難溶性または不溶性のマグネシウム塩および／または水に難溶性または不溶性のカルシウム塩と、アミノ酸とを含むミネラル含有液である。 - 特許庁

This method recovers the alkali metal salt of the mineral acid in high yield and obtains a high purity aromatic hydroxycarboxylic acid to dispense with a purification process.例文帳に追加

本発明の方法により、鉱酸のアルカリ金属塩を、高収率で回収できると共に高純度の芳香族ヒドロキシカルボン酸が得られるため、精製工程が不要となる。 - 特許庁