MITを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 266件
Xdm generates these keys using the same randomnumber generator as is used for MIT-MAGIC-COOKIE-1. SUN-DES-1 例文帳に追加
\\fIxdm\\fP はこれらのキーをMIT-MAGIC-COOKIE-1 で使用するものと同じ乱数発生器を使用して生成する。 - XFree86
The data of the MIT-KERBEROS-5 entry is the credentials cache name andhas the form ``UU:FILE:filename'', where filename is the name of the credentialscache file created by xdm. 例文帳に追加
MIT-KERBEROS-5 のエントリーのデータは資格証明キャッシュ名であり、``UU:FILE:\\fIfilename\\fP'' という形式である。 - XFree86
A protocol name consisting of just a single period is treated as an abbreviation for MIT-MAGIC-COOKIE-1.例文帳に追加
プロトコル名が単に 1 つのピリオドである場合、これは MIT-MAGIC-COOKIE-1 の省略形として扱われる。 - XFree86
Being at mit and having lots of resources available to me例文帳に追加
私には使えるリソースがたくさんあるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Itis similar in usage to MIT-MAGIC-COOKIE-1 in that a key is stored in the .Xauthorityfile and is shared with the X server. 例文帳に追加
この機構は、キーが \\fI.Xauthority\\fP ファイルに格納され、X サーバと共有される点において MIT-MAGIC-COOKIE-1 に似ている。 - XFree86
MIT-KERBEROS-5 Kerberos reads ticketsfrom the cache pointed to by the KRB5CCNAME environment variable, so doesnot use any data from the .Xauthority file. 例文帳に追加
"MIT-KERBEROS-5"Kerberos は \\fIKRB5CCNAME\\fP 環境変数が示すキャッシュからチケットを読むので、\\fI.Xauthority\\fP ファイルのデータは全く使用しない。 - XFree86
I picked this up at mit. it's a little younger.例文帳に追加
m.i.tで拾ったものですが 少しばかり新しいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Graduated mit in '82, came to work for us in 1993, left in 2001.例文帳に追加
82年マサチューセッツ大卒 入社は93年 2001年に退社 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
RED/GREEN PIXEL WITH SIMULATION EXPOSURE AND IMPROVED MIT例文帳に追加
シミュレーション露出および改良MITを持つ赤/緑画素 - 特許庁
MIT License Other licenses may be accepted on a case by case basis, but will have to fit the above criteria. 例文帳に追加
MIT ライセンス その他のライセンスも場合によっては認められるでしょうが、上で述べた条件を満たさなければなりません。 - PEAR
An entry with no data must still exist to tell clients that MIT-KERBEROS-5 is available.例文帳に追加
その場合でも、クライアントに MIT-KERBEROS-5 が使用可能であることを知らせるため、データを持たないエントリーが存在しなくてはならない。 - XFree86
Like, just a couple of weeks ago, neuroscientists at mit例文帳に追加
数週間前にも マサチューセッツ工科大学の 神経科学者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And two weeks before the deadline to apply to mit例文帳に追加
願書提出期限の2週間前に マサチューセッツ工科大への - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was working on a very interesting technology例文帳に追加
私がmitで携わっていたのは 非常に興味深い技術でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was working on a very interesting technology例文帳に追加
私がMITで携わっていたのは 非常に興味深い技術でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Five hundred and eighty-six to engage in a flame war about the comparative advantages of the GPL, the BSD license, the MIT license, the NPL, and the personal hygiene of unnamed FSF founders; 例文帳に追加
GPL と BSD ライセンスと MIT ライセンスと NPL と、 某 FSF創立者らの個人的な健康法の優位性についての論争を戦わすのに 586 人。 - FreeBSD
License Announcement This document was issued on 02 April 2004 and was revised on 08 January 2006 when adding the MIT License. 例文帳に追加
ライセンスについての告知 このドキュメントは 2004 年 4 月 2 日に発行されたものです。 2006 年 1 月 8 日に改訂され、MIT ライセンスが追加されました。 - PEAR
I have two master's and a phd from mit specializing in virology and biogenetics.例文帳に追加
2つの博士号があります マサチューセッツで ウイルス学とバイオ遺伝学を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, a 32 character hexkey would represent a 128-bit value.A protocol name consisting of just a single period is treated as an abbreviation for MIT-MAGIC-COOKIE-1.例文帳に追加
例えば、32 文字の hexkey は 128 ビットの値を表す。 プロトコル名が単に 1 つのピリオドである場合には、これはMIT-MAGIC-COOKIE-1 の省略形として扱われる。 - XFree86
Host AccessSimple host-based access control.MIT-MAGIC-COOKIE-1Shared plain-text "cookies".XDM-AUTHORIZATION-1Secure DES based private-keys.SUN-DES-1Based on Sun's secure rpc system. MIT-KERBEROS-5Kerberos Version 5 user-to-user. 例文帳に追加
X11 リリース 6に用意されている機構は以下の通りである:ホスト単位アクセス ホストに基づいた単純なアクセス制御MIT-MAGIC-COOKIE-1 平文の「クッキー」を共有するXDM-AUTHORIZATION-1 安全な DES ベースの秘密鍵を使用SUN-DES-1 Sun の Secure RPC 機構に基づくMIT-KERBEROS-5 Kerberos バージョン 5 のユーザ対ユーザ認証 - XFree86
In 1988, MIT formed a member-funded consortium to provide the technical and administrative leadership necessary to support further development of the X Window System.例文帳に追加
X ウィンドウシステムのさらなる開発のサポートに必要な技術面・運営面でのリーダーシップを提供できるように、1988年に MIT は会員からの資金で運営するコンソーシアムを結成した。 - XFree86
This systemuses 128 bits of data shared between the user and the X server. 例文帳に追加
"MIT-MAGIC-COOKIE-1"このシステムはユーザと X サーバの両方で共有する 128 ビットのデータを使用する。 - XFree86
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston. 例文帳に追加
私がMITの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。 - Tanaka Corpus
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.例文帳に追加
私がMITの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。 - Tatoeba例文
It was formed in 1993 as the successor to the MIT X Consortium. The X Window System was created in the mid-1980sat the Massachusetts Institute of Technology.例文帳に追加
X ウィンドウシステムは 1980年代半ばにマサチューセッツ工科大学で開発された。 - XFree86
So this is another project that I worked on with the sensible cities lab at mit.例文帳に追加
これはマサチューセッツ工科大学の研究室と共同で取り組んだ別のプロジェクトです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are several popular widget sets and variations, including the original Athena widget set from MIT, Motif (on which the widget set in Microsoft Windows was modeled, all bevelled edges and three shades of grey), OpenLook, and others. 例文帳に追加
いくつかのポピュラーなウィジェットセットやその亜種があります。 MITのオリジナルの Athena ウィジェットや Motif (Microsoft Windowsをモデルにした、斜めになったエッジやグレイの陰影のウィジェットセットを持っている)、OpenLook などです。 - FreeBSD
STRUCTURAL CHARACTERISTIC OF COMPLEX OF MIT DOMAIN OF HUMAN Vps4b AND BIVALENT OR TRIVALENT METAL ION AND RECOGNIZING MECHANISM OF PHOSPHATIDYLINOSITOL PHOSPHATE BY THE MIT DOMAIN OF THE HUMAN Vps4b例文帳に追加
ヒトVps4bのMITドメインと二価または三価の金属イオンの複合体の構造的特徴およびヒトVps4bのMITドメインによるホスファチジルイノシトールリン酸認識機構 - 特許庁
To access the displayfrom a remote host, you may have to do a keylogin on the remote host first. MIT-KERBEROS-5 例文帳に追加
リモートホストからディスプレイをアクセスする場合は、最初にリモートホスト上で \\fIkeylogin\\fP を行わなければならない。 - XFree86
"Is dere people in de world mit der foolishness to die because leafs dey drop off from a confounded vine? 例文帳に追加
「いったいぜんたい、 葉っぱが、けしからん つたから散るから死ぬなんたら、ばかなこと考えている人がいるのか。 - O Henry『最後の一枚の葉』
Users that have unsecure networks should take care to use encrypted file transfer mechanisms to copy authorization entries between machines.Similarly, the MIT-MAGIC-COOKIE-1 protocol is not very useful in unsecureenvironments.例文帳に追加
安全でないネットワークを使っているユーザは、マシン間で認証エントリをコピーする際には暗号化されたファイル転送の機構を注意深く使用するべきである。 同様に、MIT-MAGIC-COOKIE-1 プロトコルは安全でない環境ではあまり役に立たない。 - XFree86
The obtained prepreg article is characterized in that the number of times of folding endurance thereof measured under a load of 9.8N by an MIT testing machine is 100 times or above.例文帳に追加
得られたプリプレグ物は、MIT試験機にて荷重9.8Nで測定した耐折回数が100回以上である。 - 特許庁
When using MIT-MAGIC-COOKIE-1,the client sends a 128 bit "cookie" along with the connection setup information.If the cookie presented by the client matches one that the X server has,the connection is allowed access. 例文帳に追加
クライアントから送られたクッキーが X サーバの持っているクッキーと一致する場合、接続はアクセスが許可される。 - XFree86
It also understands that SUN-DES-1 and MIT-KERBEROS-5use string values for the authorization data, and displays them appropriately.The X server (when running on a workstation) reads authorization informationfrom a file name passed on the command line with the -auth option (see theXserver manual page). 例文帳に追加
\\fIxauth\\fP はまた、SUN-DES-1 と MIT-KERBEROS-5 が認証データに対して用いる文字列値を理解し、これらを適切に表示する。 X サーバ(ワークステーションで実行しているとき)は、認証情報をコマンド行の\\fI\\-auth\\fP オプション(\\fIXserver\\fP オンラインマニュアルを参照)を使って渡されたファイルから読み込む。 - XFree86
For example, none of the following are standards: internal interfaces of the sample server; the MIT-SHM extension;the Athena Widget Set; the Xmu library; the Xau library; the RGB database;the X Locale database; the fonts distributed with X11R6.4; the applicationsdistributed with X11R6.4; the include files X11/XWDFile.h, X11/Xfuncproto.h,X11/Xfuncs.h, X11/Xosdefs.h, X11/Xos.h, X11/Xos_r.h, X11/Xwinsock.h, and X11/Xthreads. h;the bitmap files in X11/bitmaps.例文帳に追加
例えば、以下に挙げるものはいずれも標準規約ではない:サンプルサーバの内部インタフェース;MIT-SHM 拡張;Athena ウィジェットセット;Xmu ライブラリ;Xau ライブラリ;RGB データベース;X ロケールデータベース;X11R6.4 と共に配布されるフォント;X11R6.4 と共に配布されるアプリケーション;インクルードファイル , , ,, , , ,;ディレクトリ内のビットマップファイル。 - XFree86
Initially interested in architecture, Vories was admitted to MIT (Massachusetts Institute of Technology) but opted to enter Colorado College instead due to his family's budgetary situation. 例文帳に追加
当初は建築家志望でマサチューセッツ工科大学への入学が決定していたが、家庭の経済状況を考え、近くのコロラドカレッジに入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The total content (y) of MIT and DEG to the content (x) of OIT is in the range between the following cubic function (A) and the following linear function (B).例文帳に追加
また、OITの含有量(x)に対するMITとDEGとの含有合計量(y)が、下記の三次関数(A)および一次関数(B)の間の領域にある。 - 特許庁
This industrial sterilizing composition is prepared from a hydrophobic isothiazoline-based compound (OIT), a hydrophilic isothiazoline-based production (MIT), a glycol-based solvent (DEG), and water.例文帳に追加
疎水性イソチアゾリン系化合物(OIT)、親水性イソチアゾリン系化合物(MIT)、グリコール系溶剤(DEG)および水から工業用殺菌組成物を調製する。 - 特許庁
The graphite film has an MIT (R1 mm) of 100,000 times or more, a density of 1.2 g/cm^3 or larger, a thermal diffusivity in a surface direction of 8.5×10^-4 m^2/s or larger.例文帳に追加
MIT(R1mm)が100,000回以上、密度が1.2g/cm^3以上、面方向の熱拡散率が8.5×10^−4m^2/s以上であるグラファイトフィルム。 - 特許庁
The graphite film has an MIT (R 1 mm) of 100,000 times or more, a density of 1.2 g/cm^3 or larger, a thermal diffusivity in a surface direction of 8.5×10^-4m^2/s or larger.例文帳に追加
MIT(R1mm)が100,000回以上、密度が1.2g/cm^3以上、面方向の熱拡散率が8.5×10^−4m^2/s以上であるグラファイトフィルムである。 - 特許庁
To provide a film for forming with combined heat resistance, chemical resistance, flame-retardancy, impact resistance and wet heat resistance, and especially excellent in tensile elongation and numbers of flexing by an MIT flexural test.例文帳に追加
耐熱性、耐薬品性、難燃性、耐衝撃性および耐湿熱性を兼ね備え、特に引っ張り伸度とMIT屈曲試験回数が優れている成形用フィルムを提供する。 - 特許庁
(ii) The film has ≥500 times in folding endurance test in both MD and TD directions according to the MIT test method when a flowing direction and a width direction of the film are defined as MD and TD, respectively.例文帳に追加
(ii)フィルムの流れ方向をMD、幅方向をTDとしたとき、MD方向、及びTD方向のMIT試験法による耐折回数が共に500回以上である。 - 特許庁
The two-terminal semiconductor device includes a first electrode layer, an abrupt metal-insulator transition (MIT) semiconductor material layer having an energy gap less than 2eV and holes in a hole level disposed on the first electrode layer, and a second electrode layer disposed on the abrupt MIT semiconductor material layer.例文帳に追加
本発明の実施の一形態に係る2端子半導体素子は、第1電極膜と、第1電極膜上に配置される2eV以下のエネルギーギャップと正孔準位内の正孔とを有する急激な金属−絶縁体転移半導体物質膜と、急激な金属−絶縁体転移半導体物質膜上に配置される第2電極膜と、を備えている2端子半導体素子である。 - 特許庁
FreeBSD mit Methode (in German), Computer und Literature Verlag/Vertrieb Hanser, 1998, ISBN 3-932311-31-0. 例文帳に追加
FreeBSD 日本語ドキュメンテーションプロジェクトは、 FreeBSD関係の日本語文書が少ないことを嘆いた数人の FreeBSD ユーザの提唱によって 1996 年 2 月 26日にスタートし、 FreeBSD 日本語ハンドブックの作成をはじめとした活動を行なってきました。 - FreeBSD
These implementations are included because they are developed outside the USA/Canada and were thus available to system owners outside those countries during the era of restrictive export controls on cryptographic code from the USA. Alternatively, the MIT implementation of Kerberos is available from the Ports Collection as security/krb5 . 例文帳に追加
これはアメリカ/カナダの外で作成されており、そのため、アメリカからの暗号技術の輸出制限があった時代でも、これら以外の国の人々が手に入れられるものでした。 - FreeBSD
The polyimide film, obtained from a polyamic acid using 3,4'-oxydianiline as the diamine component, has a number of times of folding endurance (MIT) of ≥20,000 and a coefficient of linear expansion (CTE) of 13-22 ppm/°C.例文帳に追加
ジアミン成分に3,4’−オキシジアニリンを用いたポアリミド酸から得られるポリイミドフィルムにおいて、耐折回数(MIT)が20000以上であり、かつ線膨張係数(CTE)が13ppm/℃〜22ppm/℃であることを特徴とするポリイミドフィルム。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Last Leaf” 邦題:『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)