「MOVABLE PROPERTY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MOVABLE PROPERTY SECURITY MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

動産担保管理システム - 特許庁

ANTENNA AND MOVABLE PROPERTY ANTENNA例文帳に追加

アンテナおよび動産のアンテナ - 特許庁

(vii) Sale by private contract of movable property 例文帳に追加

七　動産の任意売却 - 日本法令外国語訳データベースシステム

movable property (as distinguished from real estate) 例文帳に追加

動産（不動産と区別して） - 日本語WordNet

movable property which is mortgaged 例文帳に追加

抵当として用いられた動産 - EDR日英対訳辞書

To provide a movable property appraisal method and a movable property appraisal system, which appraise movable property to calculate an appraised value.例文帳に追加

動産を評価して評価額を算出するための、動産評価方法および動産評価システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR SELLING MOVABLE PROPERTY OF AUTOMOBILES OR THE LIKE例文帳に追加

自動車等の動産販売システム - 特許庁

To provide a movable property appraisal method which appraise movable property to calculate an appraised value.例文帳に追加

動産を評価して評価額を算出するための、動産評価方法を提供する。 - 特許庁

For legal effects, industrial property rights are deemed to be movable property. 例文帳に追加

法律の適用上，産業財産権は動産とみなされる。 - 特許庁

damage insurance on movable properties called property insurance 例文帳に追加

動産保険という動産にかける損害保険 - EDR日英対訳辞書

the acquisition of right for movable property named immediate acquisition例文帳に追加

即時取得という,動産に対する権利の取得 - EDR日英対訳辞書

MOVABLE PROPERTY TRUST TYPE FUND RAISING SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

動産信託型資金調達システム及びその方法 - 特許庁

To support the evaluation of a collateral value of a movable property in transportation.例文帳に追加

輸送中動産に関する担保価値の評価を支援する。 - 特許庁

an insurance policy covering loss of movable property (e.g. jewelry) regardless of its location 例文帳に追加

場所にかかわらず動産（例えば宝石）の損失を保証する保険契約 - 日本語WordNet

The gettering layer 12 has a property to capture the metal ions, in particular, movable ions.例文帳に追加

ゲッタリング層１２は、金属イオン、とくに可動イオンを捕獲する性質を有している。 - 特許庁

SUBSTITUTIVE PROSTHESIS FOR KNEE OF REAR SIDE STABLE TYPE WITH PROPERTY OF MOVABLE SUPPORTING PART AND PREVENTION OF DISLOCATION例文帳に追加

支承移動および脱臼阻止の特徴を備えた後部安定型代替膝補綴 - 特許庁

In that period, there was an idea that the right of ownership of movable or immovable property should belong to the original owner of that property even if the property had been sold. 例文帳に追加

当時、動産・不動産の所有権は、売買などが行われたとしても、本来は元の所有者が保持しているのがあるべき姿だとする観念が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

State property under this act does not include general movable property, but is limited to real estate and its appurtenant, ships and aircraft, stocks and bonds, and so on. 例文帳に追加

この法律がいう国有財産は、不動産とその従物、船舶・航空機、株券・債券などに限られ、一般の動産は入らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To raise an idea property by the moving of a movable body by composing a display as a part of the movable subject of the movable body and by the virtual realization of the display contents of the display.例文帳に追加

表示装置を可動体の可動対象の一部として構成し、当該表示装置の表示内容を仮想現実化することで、可動体の可動による趣向性を高める。 - 特許庁

Seizure of a patent application or of a patent shall be effected in accordance with the procedure applying to seizure of movable property. 例文帳に追加

特許出願又は特許の差押は，動産の差押に適用する手続によって行う。 - 特許庁

To provide a latching type electromagnetic relay of which an insulation property between an armature and movable spring is improved.例文帳に追加

接極子と可動ばねの間の絶縁性を改善したラッチング型の電磁継電器を提供すること。 - 特許庁

To provide a movable property security management system which can change property information from a remote place by quickly specifying change when the change such as movement in a managed security property and an unsecured property, is made or when the security property and unsecured property newly become a target of mortgage or the like without requiring a large system configuration.例文帳に追加

大きなシステム構成を要せず、管理している担保物件及び未担保物件に移動等の変更があった場合あるいは新たに譲渡担保の目的となった場合等に、その変更を迅速に特定し、物件情報の変更を遠隔地から行うことができる動産担保管理システムを提供すること。 - 特許庁

. Finance using movable property and claims transfer as collateral (i.e. use of accounts receivables and trade receivables), asset based lending (ABL), etc. 例文帳に追加

・動産・債権譲渡担保融資（例：売掛債権、貿易債権を活用したもの）、ＡＢＬ（Asset Based Lending）等の活用 - 金融庁

To form a common transaction market among different objects (real estates, movable properties, services and intangible property rights and the like).例文帳に追加

異なる対象物（不動産、動産、サービス、無体財産権等）間で、共通の取引市場を形成する。 - 特許庁

(6) A registered trade mark may be the subject of a charge in the same way as other personal or movable property.例文帳に追加

(6)登録商標は，他の人的財産又は動産と同一の方法で委託の対象とすることができる。 - 特許庁

Movable Noh Stage - Fukuwama-jo Castle (Fukuyama City, Hiroshima Prefecture), Present-day Nunakuma-jinja Shrine (Tomonoura, Fukuyama City, Hiroshima Prefecture) (Important Cultural Property) 例文帳に追加

移動式能舞台-福山城（広島県福山市）、現在は沼名前神社（広島県福山市・鞆の浦）（重文） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve drive property of movable component while downsizing a driving device for driving the movable component such as an opening and closing member of winning device in a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の入賞装置の開閉部材等の可動部品を駆動する駆動装置を小型化しながら、可動部品の駆動性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

A disconnection property is provided by making the movable electrode 65c locate at a middle part at which, the movable electrode 65c does not touch the fixed electrode 65a and the middle part fixed electrode 65b.例文帳に追加

また可動電極６５ｃを、固定電極６５ａ，中間固定電極６５ｂに接しない中間位置に占位させることにより、断路機能を持たせることができる。 - 特許庁

Further, a pin member connected to the movable member is disposed to be connected to the valve opening property changing section and to be interlocked with the movable member and displaced in the axial direction.例文帳に追加

更に、可動部材に連結するピン部材が、開弁特性変更部に接続し、かつ、可動部材と連動して軸方向に変位するように配置されている。 - 特許庁

To form a market wherein cashable objects (real estate, movable property, service, intangible property right, etc.), which are unused because of a low demand, etc., are efficiently used.例文帳に追加

需要の低迷等により遊休化している換金性の対象物（不動産、動産、サービス、無体財産権等）の効率的な運用を図ることができる市場を形成する。 - 特許庁

Provisions of the Civil Law regarding the joint ownership of movable property shall apply to a design created jointly by two or more persons.例文帳に追加

2 以上の者が共同で創作した意匠には， 動産の共同所有権に関する民法の規定を適用する。 - 特許庁

To provide a power unit for a vehicle capable of suppressing deterioration of a transmission belt by increasing the cooling property of a movable sheave.例文帳に追加

可動シーブの冷却性を高めることにより伝動ベルトの劣化を抑制できる車両用パワーユニットを提供する。 - 特許庁

Article 123 (1) Movable property possessed by the obligor shall be seized by way of a court execution officer taking possession of such movables. 例文帳に追加

第百二十三条　債務者の占有する動産の差押えは、執行官がその動産を占有して行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A fluid 11 having elasticity, a shock absorbing property or viscosity such as gel is sealed between a fixed electrode 1 and a movable structure such as the movable electrode 2, and the sticking and binding are thereby prevented while moderating abrupt fluctuation of the movable structure such as the movable electrode.例文帳に追加

固定電極１と、可動電極２などの可動構造体の間にゲルのような弾性、衝撃吸収性又は、粘性のある流体１１を封入することで、可動電極などの可動構造体の急激な変動を緩和しつつ、かつ、スティッキング及び、目詰まりを防止する。 - 特許庁

This system is equipped with a resource management server having a property database in which property data regarding the current movable property that the contract user has and disposal data regarding their disposal processing are recorded and a machine kind database in which machine kind information regarding the replacement or machine change of the current property of the contract user are recorded.例文帳に追加

契約ユーザの現有動産に関する資産データおよびこれらの廃棄処理に関する廃棄データを記録する資産データベースと、契約ユーザの現有動産の交換または機種変更に関する機種データを記録する機種データベースとを有する資産管理サーバを備えている。 - 特許庁

To provide information regarding the property state, machine change, disposal processing, etc., to a contract user as to movable property such as a personal computer, a printer, and a copying machine that the contract user currently has.例文帳に追加

契約ユーザの現有するパソコン、プリンタ、コピー機等の動産についての資産状況や機種変更や廃棄処理等について契約ユーザに情報を提供することにある。 - 特許庁

An analysis institution for performing inventory management in the supply source and the supply destination of movable property by using an analysis apparatus 400 is installed.例文帳に追加

動産の供給元、供給先における在庫管理を、分析装置４００を用いて実施する分析機関を設ける。 - 特許庁

Since the fluid-tightness property is not required with respect to the contact part between the movable member 80 and the pump body 11, high machining accuracy is not required.例文帳に追加

可動部材８０とポンプボディ１１との当接部には液密性が要求されないため、高精度な加工が不要である。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost and to improve a working property by devising support of a neutral position of a movable part of an objective lens driving device.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置の可動部の中立位置の保持を工夫して製造コストの低減及び作業性の向上を図る。 - 特許庁

Therefore, decrease in suction force caused by deterioration in magnetic property can be suppressed, while improving the abrasion resistance of the movable member 27.例文帳に追加

この結果、可動部材２７の耐摩耗性を向上しつつ、磁気特性の悪化による吸引力の低下を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a speaker mounting structure for keeping high productivity by a one-operation system and making compatible waterproof property of an entire elastic lock clip including the vicinity of a movable member and freely attaching/detaching property for easily releasing a locked state without damaging the waterproof property.例文帳に追加

ワンタッチ方式による高生産性を保持し、弾性係止クリップの可動部材近傍を含めた全体の防水性と、防水性を損なわずに係止状態を容易に解き得る着脱自在性とを両立するスピーカ取付け構造の提供。 - 特許庁

To suppress decrease in suction force caused by deterioration in a magnetic property while improving abrasion resistance of a movable member, in a solenoid valve having the movable member in which an armature part and a sliding part are integrated.例文帳に追加

アーマチャ部と摺動部とが一体となっている可動部材を備える電磁弁において、可動部材の耐摩耗性を向上しつつ、磁気特性の悪化による吸引力の低下を抑えることにある。 - 特許庁

The four vane pieces in total are turned when opening the movable vane pieces so as to improve the appealing property in the advantageous state.例文帳に追加

可動翼片の拡開動作時に、計四枚の翼片が回動するので、有利状態のアピール性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing the property of player's technical intervention in linkage of the display of identification information and a movable body.例文帳に追加

識別情報の表示と可動体との連動に遊技者の技術介入性を持たせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle seat excellent in recycling property and having a simple structure in the vehicle seat having a movable type head rest.例文帳に追加

可動式のヘッドレストを有する車両用シートにおいて、再利用性に優れ、且つ、簡易な構造を有する車両用シートを提供する。 - 特許庁