1153万例文収録!

「Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(859ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Machineを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 50000



例文

To provide a brush seal assembly for a rotation machine.例文帳に追加

本発明は、回転機械用のブラシシール組立体に関する。 - 特許庁

To relieve an overload of a roll molding machine momentarily and certainly.例文帳に追加

ロール成形機の過負荷を瞬時かつ確実に解除する。 - 特許庁

KEY LOGGING SYSTEM AND COPYING MACHINE TO WHICH THE SAME SYSTEM IS APPLIED例文帳に追加

キーロギング方式及び該ロギング方式を適用した複写機 - 特許庁

To provide a game machine inhibiting fraudulent act.例文帳に追加

不正行為を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

例文

ROTARY PRINTING MACHINE AND DISPLAY CONTROLLING METHOD OF DISPLAY DEVICE例文帳に追加

輪転印刷機および表示装置の表示制御方法 - 特許庁


例文

METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTMENT OF INK FEED AMOUNT OF PRINTING MACHINE例文帳に追加

印刷機のインキ供給量調整方法および装置 - 特許庁

THREE DIMENSIONAL DRIVE DEVICE OF TRANSFER FEEDER IN TRANSFER PRESS MACHINE例文帳に追加

トランスファプレス機におけるトランスファフィーダの3次元駆動装置 - 特許庁

MACHINE AND SYSTEM FOR DISPLAY LENTICULAR IMAGE WITH VOICE例文帳に追加

音声付きでレンチキュライメ—ジを表示するための機械とシステム - 特許庁

GAME MACHINE, BIG HIT GENERATING METHOD AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加

遊技機、大当り発生方法及び情報記憶媒体 - 特許庁

例文

METHOD FOR AUTOMATICALLY SUPPLYING RESIN RAW MATERIAL TO RESIN MOLDING MACHINE例文帳に追加

樹脂成形機への樹脂原料の自動供給方法 - 特許庁

例文

GAME MACHINE, IMAGE DISPLAY SYSTEM, CONTROL METHOD, AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

遊技機、画像表示システム、制御方法および制御プログラム - 特許庁

ORIGIN SETTING METHOD FOR DRIVE PART IN INJECTION MOLDING MACHINE例文帳に追加

射出成形機における駆動部の原点設定方法 - 特許庁

METHOD AND EQUIPMENT FOR MAINTAINING TAIL SEAL OF SHIELD MACHINE例文帳に追加

シールド掘進機におけるテールシールの整備方法および装置 - 特許庁

SUBSTRATE, MANUFACTURING METHOD AND INSPECTION METHOD THEREFOR, CHECKER, AND GAME MACHINE例文帳に追加

基板、その製造及び検査方法、チェッカ並びに遊技機 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR LUBRICATING PRINTING UNIT AND PRINTING MACHINE例文帳に追加

印刷ユニットの潤滑装置及び方法並びに印刷機 - 特許庁

COMPOUND MACHINE TOOL AND PRODUCTION MACHINING SYSTEM INCLUDING IT例文帳に追加

複合工作機械及びそれを備えた生産加工システム - 特許庁

PAPER FEED SEALING DEVICE AND MAILING MACHINE USING THE SAME例文帳に追加

用紙搬送シール装置および該装置を用いるメーリング・マシン - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ECCENTRIC OSCILLATING TYPE REDUCTION GEAR AND GRINDING MACHINE例文帳に追加

偏心揺動型減速機の製造方法および研削盤 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING MACHINE-PARTS EXCELLENT IN ROLLING FATIGUE LIFE例文帳に追加

転動疲労寿命に優れた機械部品の製造方法 - 特許庁

To improve an open-end spinning machine, especially its fiber-guiding passage.例文帳に追加

オープンエンド精紡機、特にその繊維誘導通路を改善する。 - 特許庁

It is my plan for a machine to travel through time. 例文帳に追加

これは時間の中を旅行するマシンの設計図なんです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

He passed his hand through the space in which the machine had been. 例文帳に追加

とかれは、マシンのあった空中に手を走らせて見せた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

`You have told Blank, and Dash, and Chose about the machine?' 例文帳に追加

「ブランクとダッシュとチョーズに、マシンの話をなさったんですか?」 - H. G. Wells『タイムマシン』

A storage interface unit of this gaming machine can exchange player's individual information with an external storage device placed on the gaming machine.例文帳に追加

記憶装置インタフェース部は、遊技機の上に置かれた外部記憶装置と遊技者の個人情報を交換できる。 - 特許庁

Thus, this machine enables players to play more enjoyable games by eliminating or reducing the annoyance that conventional machine give.例文帳に追加

これにより、従来の遊技機の煩わしさが無くなり若しくは低減され、快適な遊技を提供することができる。 - 特許庁

In the slave machine 4, at least one region in transferred data is made into the picture and displayed on the slave machine display part 22.例文帳に追加

子機4では、転送されたデータの少なくとも一領域が画像化されて、子機表示部22に表示される。 - 特許庁

To make a fair Pachinko machine which is no less speedy than a rotating drum type game machine, and has little dependence on the adjustment degree of a nail.例文帳に追加

回胴式遊技機に劣らないスピーディーで、釘の調整度合いへの依存が少ない公正なパチンコ機を作る。 - 特許庁

To provide a transporting auxiliary appliance for a winding machine of an elevator capable of easily setting the winding machine from horizontal installation to vertical installation.例文帳に追加

巻上機を横置きから縦置きの状態に簡単に設置し得るエレベーターの巻上機用運搬雇の提供。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine to overcomes a problem and inconvenience concerning an automatic vending machine of advanced technology.例文帳に追加

先行技術の自動販売機に関する問題点および不都合を克服するような自動販売機を提供する。 - 特許庁

To improve the hygiene of a washing machine 601 by preventing the generation of odors and mold due to the decomposition of remaining water inside the machine.例文帳に追加

機内の残水の腐敗による臭気やカビの発生を防止して、洗濯機601の衛生面を向上させる。 - 特許庁

CONTROLLER FOR CONTROLLING MOVEMENT OF MOVING BODY OF MACHINE TOOL, MACHINE TOOL HAVING CONTROLLER AND MOVING BODY MOVING METHOD例文帳に追加

工作機械の移動体の移動を制御する制御装置、制御装置を有する工作機械及び移動体の移動方法 - 特許庁

A game system includes a game machine for playing a game of chance and a karaoke machine, which are contained within a single housing.例文帳に追加

ゲームシステムは、チャンスゲームを楽しむためのゲーム機と、カラオケ装置とを有し、これらは一つのハウジングに収容されている。 - 特許庁

PRESS ROLL FOR PAPER MACHINE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR PRESSING WET PAPER AND SURFACE POLISHING METHOD FOR PRESS ROLL FOR PAPER MACHINE例文帳に追加

抄紙機用プレスロール、その製造方法、湿紙に対するプレス方法および抄紙機用プレスロールの表面研磨方法 - 特許庁

Also, the game machine island unit of such a constitution is equipped with a circulation mechanism which circulates a game medium to the game machine island unit.例文帳に追加

また、上記構成の遊技機島ユニットに遊技媒体を循環させる還元機構を備える構成にした。 - 特許庁

The game machine 2 and another game machine 6 are connected with each other by a communication channel 4.例文帳に追加

パチンコ機やスロットマシン等の遊技機に関し、遊技機2と他の遊技機6との相互間を通信回線4によって接続する。 - 特許庁

To provide a washing machine which makes it possible to easily carry and install a washing machine main body without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく洗濯機本体を容易に運搬および設置が可能な洗濯機を提供する。 - 特許庁

SLIDING SURFACE STRUCTURE OF HYDRAULIC ROTARY MACHINE, AND METHOD FOR FORMING COMPOSITE MATERIAL FILM PROVIDED ON SLIDING SURFACE STRUCTURE OF HYDRAULIC ROTARY MACHINE例文帳に追加

液圧回転機の摺動面構造、及び液圧回転機の摺動面構造に備えられる複合材被膜の形成方法 - 特許庁

To provide a working machine controller for an excavation and loading machine for deciding the beginning of excavation control always in appropriate timing.例文帳に追加

常に適切なタイミングで掘削制御の開始を判断する掘削積込機械の作業機制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle machine capable of avoiding a risk of the leakage of information and a loss of information through the in-vehicle machine.例文帳に追加

車載機を通じた情報の漏洩と、情報の紛失との危険をさけることができる車載機を提供する。 - 特許庁

In this Pachinko machine, a circumference is covered with a machine frame 2, and a front door 14 is installed on one side edge of it to be freely opened/closed.例文帳に追加

パチンコ機1は、周囲が機枠2で覆われ、その片側縁に前扉14が開閉自在に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively preventing an act for fraudulently opening an opening/closing body on the front side of a game machine body.例文帳に追加

遊技機本体の前側の開閉体を不正に開放する行為を効果的に防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an attaching structure for a substrate storage case, for easily performing inspection or the like of a machine such as a game machine.例文帳に追加

遊技機等の機械の検査等を容易に行うことができる基板収納ケースの取付構造を提供する。 - 特許庁

A first expandable body 41 and a second expandable body 42 are each provided between the fixed machine frame 2 and the movable machine frame 21.例文帳に追加

固定機枠2と可動機枠21との間には、第1伸縮体41および第2伸縮体42をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide an exposure device for a copying machine, which is simply constituted and made smaller than a conventional exposure device for a copying machine in size.例文帳に追加

従来の複写機の露光装置よりも、より小型で、構造が簡単な、複写機の露光装置を提供する。 - 特許庁

To simplify an operation of trial shooting run after a nail adjustment of a game machine such as a pachinko game machine in a game parlor.例文帳に追加

遊技店においてパチンコ遊技機等の遊技機の釘調整後に行う試し打ちの作業を簡略化する。 - 特許庁

An automatic machining system is provided with a working machine 11, and a storage portion 12 for storing a machining program MP for the machine 11.例文帳に追加

本発明は、加工機械11と、加工機械11用の加工プログラムMPを記憶する記憶部12とを備える。 - 特許庁

To provide an inverter-integrated dynamo-electric machine that can protect an inverter device from heat generated by the dynamo-electric machine.例文帳に追加

回転電機が発生する熱からインバータ装置を保護することができるインバータ一体型回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of providing the novel game sense in comparison with a conventional game machine, and increasing the interest.例文帳に追加

従来機種よりも新鮮な遊技感覚を味わえ、しかも、興趣が増大するパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a processing machine installation in a compact construction and improved to prevent changes in the thermal deformation of the processing machine with the passage of time.例文帳に追加

コンパクトな構成で、加工機械本体の熱変形の時間的変化をなくす加工機械設備を提供する。 - 特許庁

例文

The head light-installing concave part is opened in the front direction of the self-propelled machine body and the lateral outside of the self-propelled machine body.例文帳に追加

前照灯組み付け凹部33は、自走機体前方向き及び自走機体横外側向きに開口している。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS