Machineを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide a drum type washing machine that prevents noise during operation without enlarging a washing machine body.例文帳に追加
洗濯機本体を大型化することなく稼働中の騒音を防止することのできるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁
MACHINE TRANSLATION SYSTEM AND ELECTRONIC MAIL GENERATION SUPPORT SYSTEM, AND MACHINE TRANSLATING METHOD AND ELECTRONIC MAIL GENERATION SUPPORTING METHOD例文帳に追加
機械翻訳システム及び電子メール作成支援システム並びに機械翻訳方法及び電子メール作成支援方法 - 特許庁
To provide a game machine for which the manufacturer and testing organization, and the like, of the game machine can easily testify the discharge balls.例文帳に追加
遊技機の製造メーカーや試験機関等が、その出玉の試験を容易に行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To effectively utilize existing pipes installed in a building by washing the same in replacing an outdoor machine and an indoor machine.例文帳に追加
建物内に設置された既設配管を、室外機及び室内機の交換時に洗浄して有効に利用できること。 - 特許庁
To provide a prize put-out game machine which eliminates the shortage of prizes by easily warning about the period of replenishing the machine with prizes.例文帳に追加
景品の補充時期を容易に知ることができて、景品の不足を生じさせない景品払出ゲーム機を提供する。 - 特許庁
A registration means 101 registers an item ID by associating it with the machine information that is information about a server machine.例文帳に追加
登録手段101は、アイテムIDをサーバマシンに関する情報であるサーバマシン情報に対応付けて登録する。 - 特許庁
To provide a punching and laser composite machine for improving laser beam machining speed and reducing installation space of the machine.例文帳に追加
レーザ加工速度の向上を図り、且つ装置の設置スペースを低減することができるパンチ・レーザ複合加工機の提供。 - 特許庁
To make utilizable AP on a main frame from a client machine by eliminating an intermediate facility between the main frame and the client machine.例文帳に追加
メインフレームとクライアントマシンとの間の中間ファシリティを省き、クライアントマシンからメインフレーム上のAPを利用可能にする。 - 特許庁
The game system 1 includes the game machine 2 and the portable terminal unit 3 to obtain prescribed information from the game machine 2.例文帳に追加
遊技システム1は、遊技機2と、当該遊技機2から所定の情報を取得する携帯端末機3とを備える。 - 特許庁
ROLL END FORMING METHOD FOR ROLL OF PAPER OR BOARD MACHINE, OR IN FINISHING MACHINE, AND ROLL PARTICULARLY, HEATING ROLL例文帳に追加
抄紙機または板紙抄紙機あるいは仕上げ機におけるロール用のロールエンド作成方法および特に加熱ロールなどのロール - 特許庁
To provide a highly reliable washing machine capable of simultaneously performing washing and rinsing while supplying outside water to the washing machine.例文帳に追加
外部の水を洗濯機に給水しながら同時に洗濯やすすぎができ、かつ信頼性の高い洗濯機を提供する。 - 特許庁
LASER BEAM MACHINE, LASER BEAM MACHINING METHOD, AND SETTING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR LASER BEAM MACHINE例文帳に追加
レーザ加工装置、レーザ加工方法及びレーザ加工装置の設定プログラム並びにコンピュータで読取可能な記録媒体 - 特許庁
A machine-glazed-paper core receiving part 62a with which a core 5a of the machine glazed paper 5 is engaged is integrally formed in the handle portion 62.例文帳に追加
ハンドル部62には,ロール紙5の芯5aが嵌め込まれるロール紙芯受部62aが一体的に形成されている。 - 特許庁
Automatic vending machine data of the automatic vending machine is collected through the adapter device 1 and the Internet by the instruction of the server B.例文帳に追加
サーバーBの指示でクアダプタ装置1およびインターネットを介して自動販売機の自動販売機データを収集する。 - 特許庁
To provide a loop supporting device of a zigzag sewing machine preventing stitch skipping at performing zigzag sewing or the like in the zigzag sewing machine.例文帳に追加
ジグザグミシンでジグザグ縫い等を行う際に目飛びの発生を防止できるジグザグミシンのループ支え装置を提供する。 - 特許庁
They expect the X server to be the big powerful machine down the hall, and the X client to be the machine on their desk. 例文帳に追加
彼らはXサーバは地下にある大きなパワフルなマシンであり、Xクライアントが自分たちのデスク上にあると想像するのです。 - FreeBSD
Ideally, those are on two different drives on the build machine, but they can be NFS mounted on that machine as well. 例文帳に追加
理想的にはビルドマシンの 2 つの違うドライブ上にあるとよいのですが、 ビルドマシンに NFSマウントされていてもかまいません。 - FreeBSD
To avoid complication of the constitution of a washing machine and insufficient dispersion of ozone when sterilizing inside the washing machine with ozone.例文帳に追加
オゾンにより洗濯機内部を殺菌するについて、構成が複雑となると共に、オゾンが良好に行き届かない。 - 特許庁
PERFORMANCE EVALUATION METHOD OF MULTIDIMENSIONAL COORDINATE MEASURING MACHINE, CALIBRATION GAGE AND FIXTURE OF CALIBRATION GAGE OF MULTIDIMENSIONAL COORDINATE MEASURING MACHINE例文帳に追加
多次元座標測定機の性能評価方法、多次元座標測定機の校正用ゲージ及び校正用ゲージの治具 - 特許庁
METHOD AND PRINTING MACHINE FOR STICKING PRINTED IMAGE CONSISTING OF TONER TO PRINTABLE SURFACE, MEASURING DEVICE FOR PRINTING MACHINE例文帳に追加
トナーから成る印刷画像を印刷可能な面に被着する方法および印刷機、ならびに印刷機のための測定装置 - 特許庁
The massaging machine has a chair body (massaging machine body) with a backrest 4 and a shoulder massaging device 15 provided in the backrest 4.例文帳に追加
背もたれ4付きの椅子本体(マッサージ機本体)と、背もたれ4に設けられた肩部マッサージ装置15とを具備する。 - 特許庁
To manufacture a game machine which is inexpensive and has strength required for a game machine by utilizing papers of old news papers, old magazines, etc.例文帳に追加
安価、かつ遊技機に必要な強度を有する遊技機を古新聞や古雑誌等の紙を利用して製造する。 - 特許庁
WIRE FOR MACHINE PART EXCELLENT IN HIGH STRENGTH AND HYDROGEN EMBRITTLEMENT RESISTANCE CHARACTERISTIC, STEEL WIRE, AND THE MACHINE PART AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
高強度かつ耐水素脆化特性に優れた機械部品用線材、鋼線、および機械部品とその製造方法 - 特許庁
To provide a pressurization excitation testing machine capable of suppressing a running cost of the pressurization excitation testing machine in a pressurization excitation test extending in long hours.例文帳に追加
長時間に及ぶ加圧加振試験における加圧加振試験機のランニングコストを抑える加圧加振試験機を提供する。 - 特許庁
An automatic ticket vending machine is provided only on the platform at which the train bound for Demachiyanagi Station stops, and the machine operates from 8:00 a.m. to 6:30 p.m. 例文帳に追加
出町柳駅方面行きホームのみ自動券売機が設置されており、8時から18時30分までの間稼動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a wall paper sizing machine having a scaling means capable of avoiding an influence by washing of a sizing machine body.例文帳に追加
糊付機本体の水洗浄による影響を回避できる検尺手段を備えた壁紙糊付機の提供。 - 特許庁
To efficiently carry out ridging operation using a walking type tending machine without requiring labor in exchanging machine parts.例文帳に追加
歩行型管理器を用いての畝立て作業を、機材の取り換えの手間を要することなく能率よく行えるようにする。 - 特許庁
GAME MEDIUM RETURN PASSAGE, SANDWICHED MACHINE WITH GAME MEDIUM RETURN PASSAGE, AND METHOD OF ATTACHING GAME MEDIUM RETURN PASSAGE TO SANDWICHED MACHINE例文帳に追加
遊技媒体返却通路、遊技媒体返却通路付の台間機、遊技媒体返却通路の台間機取付方法 - 特許庁
The game machine frame body 12 is provided with the tapered part 125 on a part facing the lower part of the front door in the game machine frame body.例文帳に追加
遊技機枠体12は、遊技機枠体における前扉の下部との対向部位にテーパ部125を有する。 - 特許庁
To provide a work cutting method using a band-saw machine and a band-saw machine capable of suppressing restraining noise due to chatter vibration of a band-saw blade.例文帳に追加
帯鋸刃のビビリ振動による騒音を抑制してのワークの切断加工方法及び帯鋸盤を提供する。 - 特許庁
Pressing plate components which are prepared by machine types before are made usable in common among a plurality of machine types.例文帳に追加
また、従来機種ごとに用意していた圧板部品を、複数の機種間で共通使用可能なように形成する。 - 特許庁
ROTARY ELECTRIC MACHINE DEVICE, VEHICLE DRIVING DEVICE, CONTROL METHOD OF ROTARY ELECTRIC MACHINE AND CONTROL METHOD OF VEHICLE DRIVING DEVICE例文帳に追加
回転電機装置、車両用駆動装置、回転電機の制御方法、および車両用駆動装置の制御方法 - 特許庁
To provide a household rice milling machine which reduces noise and vibration of the rice milling machine body.例文帳に追加
本発明は、雑音や精米機本体振動を従来よりも低下させた家庭用精米機を提供するものである。 - 特許庁
To eliminate necessity to store cards or coins in a card vending machine so as to provide the card vending machine between game stands.例文帳に追加
遊技台間にカード販売機を設けられるように、カード販売機内にカードや貨幣を蓄積しなくて済むようにする。 - 特許庁
This production facility P is provided with an injection molding machine 2, the first die replacing machine 3, and a die automatic opening and closing device 4.例文帳に追加
生産設備Pは、射出成形機2、第1金型交換機3、及び金型自動開閉装置4を備える。 - 特許庁
This apparatus 10 for cleaning is designed to clean a fabric 14 moving in a certain direction in a paper machine or a board machine.例文帳に追加
抄紙機若しくは板紙抄紙機においてある方向に移動するファブリック14をクリーニングするためのクリーニング装置10。 - 特許庁
A lock is formed on a machine body frame of a Pachinko machine such that a turning position of the shooting hammer is maintained.例文帳に追加
パチンコ機の本体枠に係止片を形成することによって打球槌の回動位置を維持可能に構成する。 - 特許庁
The drum type game machine such as a slot machine SM is provided with a stop switch SU for stopping the rotation of respective reels 23.例文帳に追加
スロットマシンSM等の回胴式遊技機に各リール23の回転を停止させるためのストップスイッチSUを設ける。 - 特許庁
To provide a support for disposing a drain hose of a washing machine in an appropriate channel to a drain hole just under the body of the washing machine.例文帳に追加
洗濯機本体の直下にある排水孔まで排水ホースを適切な経路に配置する支持具を提供する。 - 特許庁
The third unit 250 is provided with an automatic account opening terminal machine 650, an automatic consulting terminal machine 660 and a sofa 700.例文帳に追加
第3のユニット250は、自動口座開設端末機650、自動相談端末機660、ソファ700を備える。 - 特許庁
DOUBLE POST GUIDE TYPE HORIZONTAL BAND SAWING MACHINE AND METHOD OF ADJUSTING PITCH BETWEEN CUTTING HEAD GUIDES OF THE HORIZONTAL BAND SAWING MACHINE例文帳に追加
ダブルポストガイド式横型帯鋸盤および同横型帯鋸盤におけるカッティングヘッドのガイド間ピッチの調整方法。 - 特許庁
While a copying machine 200 is in a sleep mode, it is detected whether a user approaches the copying machine 200 or not (S2).例文帳に追加
複写機200がスリープモード中であるとき、複写機200の近傍にユーザが近づいたか否かを検知する(S2)。 - 特許庁
To provide a control device for a sewing machine, by which appropriateness of a solenoid equipped on a sewing machine can be judged.例文帳に追加
ミシンに備えられるソレノイドのミシンに対する適正を判断することができるミシンの制御装置を実現する。 - 特許庁
Even if a slave machine 200 which cannot connect to the server, can thus acquire the additional data from the master machine 100.例文帳に追加
これにより、サーバに接続できない子機200であっても、親機100から追加データを取得することができる。 - 特許庁
A Pachinko game machine includes a reference date storage means for storing a reference date that is set when the game machine is shipped.例文帳に追加
ぱちんこ遊技機は、当該遊技機の出荷時に設定された基準日を記憶する基準日記憶手段を備える。 - 特許庁
To provide a working machine capable of suitably radiating heat generated from a clutch mechanism in the working machine mounting a vertical engine thereon.例文帳に追加
バーチカルエンジンを搭載した作業機において、クラッチ機構から発生した熱を好適に放出することを可能にする。 - 特許庁
The packaging machine 1 is equipped with a packaging machine body 2, a film conveying part 23, a former 24b and a former inserting guide 7.例文帳に追加
包装機1は、包装機本体2と、フィルム搬送部23と、フォーマー24bと、フォーマー挿入ガイド7とを備えている。 - 特許庁
To provide a game machine, a control server for a game machine and a game system which provide a more interesting image game.例文帳に追加
より面白みが増した画像遊技を提供可能な遊技機、遊技機用コントロールサーバ及び遊技システムを提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|