「Mail Address」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Mail addresses are stored into a file storage part 11 as identifying information on contents data for outputting to the Web page in association with an address of the Web page, when a user accessed to the Web page, a mail server communication processing part 12 acquires mail information from the mail server 2 and an Web data processing part 14 displays, on the Web page, contents information included in the mail information.例文帳に追加

ファイル記憶部１１に、Ｗｅｂページのアドレスに対応付けて、当該Ｗｅｂページに出力するコンテンツデータの識別情報としてメールアドレスを記憶しておき、ユーザから当該Ｗｅｂページ対するアクセスがあった場合に、メールサーバ通信処理部１２が当該メール情報をメールサーバ２から取得し、Ｗｅｂデータ処理部１４が取得したメール情報に含まれるコンテンツ情報をＷｅｂページ上に表示することとした。 - 特許庁

.If advertising is by e-mail, the method by which consumers, who do not want e-mails, can notify the vendor of their wishes. When the vendor sends unsolicited e-mail advertisements, in other words absent a consumer request or without obtaining their consent there for, the vendor shall, following the term "[Business]" at the head of the subject space and in the e-mail text, indicate his name and the e-mail address at which consumers may contact the vendor to request removal from the e-mail list. 例文帳に追加

電子メールで広告をするときは、消費者がメールの受け取りを希望しない場合にその連絡を行う方法（消費者からの請求ないし承諾を得ないで電子メールで広告するときは、電子メールの本文の冒頭に「<事業者>」との表示に続けて、事業者の氏名又は名称及び事業者に受信拒否の連絡を行うための電子メールアドレスを表示） - 経済産業省

To specify a user without leaking personal information and enhance efficiency of obtaining a mail address of the user of a particular group in regard to a personal information managing server device.例文帳に追加

個人情報管理サーバ装置に関し、個人情報が漏れることなくユーザを特定すること、およひ特定層ユーザのメールアドレス取得を効率化すること。 - 特許庁

To realize a system simultaneously informing a new telephone number and a new mail address in a simple and sure fashion, and to protect personal information and reducing network load.例文帳に追加

新規電話番号及び新規メールアドレスの一斉通知を簡単且つ確実に行い、個人情報を保護し、ネットワーク負荷を軽減するシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a mail system which can immediately specify a communication partner without troubling the partner even when an address of the partner cannot be specified.例文帳に追加

通信する相手がアドレスを特定することが出来なくとも、相手の手を患わすこともなく即刻通信相手を特定することが出来るメールシステムを得ること。 - 特許庁

To describe a reliable electronic mail address on a questionnaire as a destination to transmit sales promotion information, and to quickly transmit the information of the questionnaire to a store manager.例文帳に追加

アンケートに信憑性のある電子メールアドレスを記載させ、販売促進情報の送信先にし、またアンケートの情報を店舗管理者へ即時に送信する。 - 特許庁

When the address exists in the list, a distribution impossible report is generated without distributing the transmission mail to the communication network and the distribution impossible report is distributed to a transmitter.例文帳に追加

存在する場合、送信メールを通信ネットワークに配信せず、配信不能通知を生成し、送信者に対して配信不能通知を配信する。 - 特許庁

If the opposite party's name has not been inputted, the electronic mail address of the communication party is registered as a pseudo opposite party's name (serial numbers 002, 004).例文帳に追加

相手先名が入力されていない場合には、その通信相手の電子メールアドレスを擬似的に相手先名として登録する（通番の００２，００４）。 - 特許庁

To provide a network system in which a user can browse WWW by transmitting information such as a mail address including in a URL.例文帳に追加

ユーザがメールアドレス等の情報をＵＲＬに含めて送信することによってＷＷＷを閲覧することが可能なネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

When the member visits a store, and uses a member's card for the first time, the management device 4 displays a message to request the correction of a mail address at each stand terminal 2.例文帳に追加

該当会員が来店して会員カードを始めて使用したときは、台毎端末２にメールアドレスの修正を依頼するメッセージを表示する。 - 特許庁

A character string reversing means 213 laterally reverses the character string for each mail address of the mailing list, and a sorting means 214 sorts the laterally reversed character string groups.例文帳に追加

文字列反転手段２１３はメーリングリストの各メールアドレスについて文字列を左右反転させ、ソート手段２１４は左右反転された文字列群をソートする。 - 特許庁

The files store the electronic mail in the past and relevant information like a Web title and an address, which is associated with each other.例文帳に追加

ファイルには、キーワードより得られる参照用の過去の電子メールや、関連する情報、例えば、Webのタイトルやアドレスなどが、それぞれ関連付けられて記憶されている。 - 特許庁

The transmitting part 204 transmits, when the e-mail address is input to the input part 201, the printer driver stored in the storage part 202 to a PC 120.例文帳に追加

送信部２０４は、入力部２０１に電子メールアドレスが入力された場合に、格納部２０２に格納されるプリンタドライバをＰＣ１２０に送信する。 - 特許庁

The base hospital opens a homepage on a server of a managing company, which issues a mail address, an ID, and a password and also generates a base hospital master file.例文帳に追加

基幹病院は管理会社のサーバにホームページを開設し、管理会社はメールアドレス、ＩＤ、パスワードを発行し、かつ基幹病院マスタファイルを作成する。 - 特許庁

To provide an information distribution system that contributes to reducing the work required for a user to report a change of the mail address of an information terminal to another information terminal.例文帳に追加

情報端末のメールアドレスを変更する旨を他の情報端末に通知する際、ユーザの労力を軽減した情報配信システムを提供する。 - 特許庁

On receipt of an account transfer request, management computer 21 instructs an automated telling machine 10 to perform an acceptance processing of an electronic mail address to which the notification is to be transmitted.例文帳に追加

口座振込依頼を受信した管理コンピュータ２１は、現金自動預払機１０に対して通知先の電子メールアドレス受入処理の実行を指示する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device that facilitates an input of a destination mail address used for sending a displayed image to another communication terminal device.例文帳に追加

表示中の画像を他の通信端末装置に送信するための送信先メールアドレスを簡単な操作で入力できるようにした通信端末装置を得る。 - 特許庁

To provide an electronic mail terminal allowing a proposal of an address to be deleted or to be added according to a latest situation without using manpower.例文帳に追加

人手を介することなく、最新の状況に応じて削除すべき或いは追加すべきアドレスを提案することができる電子メール端末を提供する。 - 特許庁

A managing computer 21 is connected to a customer information storage part 22, which stores a customer number, account information, an electronic mail address, etc.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、顧客情報記憶部２２に接続され、顧客情報記憶部２２は、顧客番号、口座情報、電子メールアドレス等を格納している。 - 特許庁

The portable telephone, after acquiring an e-mail address via the second communication means, makes an information output request by the first communication means.例文帳に追加

携帯電話は、第２の通信手段を介して電子メール・アドレスを取得した後、第１の通信手段によって情報出力要求を行う。 - 特許庁

Then, when the exclusive URL is accessed, an exclusive mail address is provided to a cellular phone terminal 30 on the basis of the acceptance code of the exclusive URL.例文帳に追加

そして、専用ＵＲＬにアクセスがあった場合には、専用ＵＲＬの受付コードに基づいて、専用メールアドレスを携帯電話端末３０に提供する。 - 特許庁

To provide a remittance management method and a remittance management program that enable remittance by reliable specification of a remittee as an e-mail address is used.例文帳に追加

電子メールアドレスを利用しながら、確実に受取者を特定して送金できる送金管理方法及び送金管理プログラムを提供することにある。 - 特許庁

In the list 45b, a plurality of mailing lists each having one electronic mail address for an ML system respectively associated with subaddresses are correspondently stored.例文帳に追加

該リスト４５ｂには、ＭＬシステム用の一つの電子メールアドレスに対し、夫々がサブアドレスに関連付けられた複数のメーリングリストが対応付けられて記憶されている。 - 特許庁

To provide a member management system capable of providing a member-exclusive electronic mail address, and using a bar code for personal certification and the like according to need.例文帳に追加

必要に応じて、会員専用の電子メールアドレスの付与、および個人認証等のためにバーコードを用いることができる会員管理システムを提供する。 - 特許庁

This system for monitoring leakage of client information continuously registers dummy client information in which an exclusive e-mail address is specified in the client information control system.例文帳に追加

顧客情報漏洩監視システムは、顧客情報管理システムに対して、専用のメールアドレスを指定したダミーの顧客情報の登録を継続的に行う。 - 特許庁

After detection of the last sector is terminated (S508), a mail is transmitted to a box owner corresponding to the logical block address of the defective sector (S511).例文帳に追加

最終セクタの検出処理が終了したら（Ｓ５０８）、不良セクタの論理ブロックアドレスに該当するボックス所有者にメールを送信する（Ｓ５１１）。 - 特許庁

Meanwhile, when the devices retrieved this time are PCs (PC 103, etc.), the opposite transmission destination is attached to the transmission destination address, etc., of an e-mail header.例文帳に追加

一方、今回検索した装置がＰＣである場合（ＰＣ１０３等）は、電子メールヘッダの送信先アドレス等に送信相手先を付け加えていく。 - 特許庁

The server 10 transfers the received e-mail to transfer destinations 40 and 41 with all transmission source addresses as a virtual transmission source address.例文帳に追加

一元管理メールサーバ１０は発信元アドレスを全て仮想発信元アドレスとして転送先４０，４１に対して受信した電子メールを転送する。 - 特許庁

A server creates an electronic mail address including information related to a target system or the kind of remote operation as the need arises, and transmits it to an information terminal of the user.例文帳に追加

遠隔操作の種類や対象に係る情報を含む電子メールアドレスを、サーバが必要に応じて作成し、ユーザの情報端末に送信する。 - 特許庁

To realize the optimum transmission and reception of information corresponding to the real-time state of a person concerned without performing transmission nor reception based upon a mail address only when permission is given.例文帳に追加

パーミションがある場合に限ってメールアドレスによる送受信をせずに関係者のリアルタイムな状態に応じた最適な情報の送受信を実現する。 - 特許庁

The communication terminal 1 transmits a voice message and information such as an e-mail address of a transmitter relevant to the voice message to the voice message transmission device 2.例文帳に追加

通信端末１は、音声メッセージ及び送信者のメールアドレスなどの音声メッセージに関連する情報を、音声メッセージ伝達装置２に送信する。 - 特許庁

Owner information includes 11 items, i.e., "name", "mail address", "sex", "age", "taste", "personality", "region", "other", "profile", "provision of information of a navigation system", and "request".例文帳に追加

オーナー情報は、「名前」「メールアドレス」「性別」「年齢」「趣味」「性格」「地域」「その他」「プロフィール」「ナビゲーションシステムの情報の提供」「要望」の計１１の項目から構成される。 - 特許庁

To provide an internet facsimile machine which can select a mail address used as a sending agency according to usage from a plurality of the main addresses which a user has.例文帳に追加

ユーザが有する複数のメールアドレスから用途に応じて発信元として使用するメールアドレスを選択可能なインターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

When the user whose undelivered flag is 1 logs in, a change registration display W2 which promotes the change of an e-mail address is automatically displayed.例文帳に追加

次回、電子メール不達フラグが１になっているユーザがログインしてきた場合には、電子メールアドレスの変更を促す変更画面Ｗ２を自動的に表示する。 - 特許庁

As a result of this, when a Web page formed especially for distributing the photographed images are created, a special URL is informed to the e-mail address of the owner 6.例文帳に追加

これにより、撮影画像を配信するための専用Ｗｅｂページが生成されると、専用ＵＲＬが所有者６の電子メールアドレスに通知される。 - 特許庁

Thereafter, the user terminal 4 composes the map image 100, layer and pick-up image to transmit the composed image attached to an e-mail to a destination address.例文帳に追加

その後、ユーザ端末４は、地図画像１００、レイヤー及び撮像画像を合成して、合成したものをメールに添付して送信先アドレスに送信する。 - 特許庁

A password corresponding to the mail address of the transmission source of the email is used to try to unlock a password lock of an attached file attached to the email.例文帳に追加

電子メールの送信元のメールアドレスに対応するパスワードを用いて、当該電子メールに添付された添付ファイルのパスワードロックの解除を試みる。 - 特許庁

A customer accesses a Web server from a portable terminal via a two-dimensionally readable code or URL to store unique identification information and a mail address in a database.例文帳に追加

顧客は携帯端末により二次元式読み取りコードまたはＵＲＬよりＷｅｂサーバーにアクセスし、固有識別情報やメールアドレスはデータベースへ格納する。 - 特許庁

To allow a deliveryman to deliver an article or the like provided by a sender to a recipient by transmitting the mail address of the recipient from the sender.例文帳に追加

送り主からの受取り主のメールアドレスの通知によって、送り主が提供する物品等を宅配業者が前記受取り主に提供可能にする。 - 特許庁

To provide a server device capable of collecting user attribute information together with a mail address by issuing a coupon by lottery, and a mobile communication system.例文帳に追加

抽選でクーポンを発行することによりメールアドレスと共にユーザ属性情報を収集できるサーバ装置および移動体通信システムを提供すること。 - 特許庁

The main control 108 sends the electronic mail message formed by the reply message forming part 111 to the address of an originator through the intermediary of a wireless part 102.例文帳に追加

そして、主制御部１０８は返信メッセージ作成部１１１が作成した電子メールのメッセージを発信者のアドレスに無線部１０２を通じて送信する。 - 特許庁

As the transmission source information, the server 10 previously stores the name of the section to which a user belongs to and the facsimile number or electronic mail address of the composite machine 20 used by the user.例文帳に追加

サーバ１０には送信元情報として、ユーザの所属先名、ユーザの使用する複合機２０のファクシミリ番号や電子メールアドレスなどを記憶しておく。 - 特許庁

When it determines that the failure has occurred to the vehicle, an e-mail is prepared and informs the remote site of the occurrence of the failure, and this is transmitted to a predetermined destination address.例文帳に追加

そして、車両に故障が発生したと判定したときに、その旨を通知する電子メールを作成し、これを所定の送信先アドレスに送信する。 - 特許庁

The server apparatus 400 prepares an electronic mail for remote control on the basis of the transmitted operation contents, and sends it to a user address (provider 520).例文帳に追加

サーバ装置４００は、送信されてきた運転内容等に基づいて、遠隔操作用の電子メールを作成し、ユーザのアドレス（プロバイダ５２０）に送信する。 - 特許庁

The customer terminal 10 transmits purchase ordering information, retail store appointing information and an e-mail address for receiving the ordered product.例文帳に追加

顧客端末１０は、購入注文情報と注文製品を受取る小売店指定情報と電子メールアドレスとを販売センター端末２０に送信する。 - 特許庁