「Main House」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

House for Rent: with all main services. 例文帳に追加

貸家: ガス, 水道完備. 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典

a room jutting out from the main house 例文帳に追加

母屋から張り出した部屋 - EDR日英対訳辞書

a main room of a house 例文帳に追加

家の中の中心となる部屋 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a small building attached to a main house, called a 'tsuboya' 例文帳に追加

母家に付属した建物 - EDR日英対訳辞書

The stable abuts against the main house. 例文帳に追加

うまやは母屋とくっついている. - 研究社 新英和中辞典

the main part of a house 例文帳に追加

家の中央にある主要な部分 - EDR日英対訳辞書

a room or building that is detached from the main house 例文帳に追加

母屋から離して建てた家屋 - EDR日英対訳辞書

They have lost the main prop and stay of the house. 例文帳に追加

一家の柱と頼む人が死んだ - 斎藤和英大辞典

INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM FOR MAIN HOUSE LEDGER INFORMATION例文帳に追加

家屋台帳情報統合管理システム - 特許庁

Far away from the main house...例文帳に追加

母屋から こんなに離れたところに 倉庫が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jace, you and ben hit the main ranch house.例文帳に追加

ジェイス 君とベンは 牧場の母屋を頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha main shrine, Hoko Treasure House' 例文帳に追加

重要文化財「春日大社本社宝庫」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a small, auxiliary roof attached to the roof of the main house 例文帳に追加

母屋にさしかけて造った小さな屋根 - EDR日英対訳辞書

the main house on a ranch or large estate 例文帳に追加

牧場または大規模な私有地の主要な家 - 日本語WordNet

The mountain landscape hung in the main room of our house.例文帳に追加

我が家の居間に掛けて あった山景色の絵は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a detached house apart from the main building 例文帳に追加

母屋から離れて別に1戸建てで建てられた家屋 - EDR日英対訳辞書

of the old buildings constructed in the main house style, the room laid with tatami mats at the front of the house which served as the master's living room 例文帳に追加

昔の寝殿造りの建物で,主人の居間となる表座敷 - EDR日英対訳辞書

The main building of every house is equipped with a ladder pipe nozzle. 例文帳に追加

住居の母屋毎に「放水銃」が配備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A semi-roof house 3 is provided at the top part of the main house 2 of the dwelling house 1, and a ventilating mechanism 14 is installed at the top part of the semi-roof house 3.例文帳に追加

住宅１の本屋２上部に半屋上小屋３を設け、該半屋上小屋３の上部に換気機構１４を設けた。 - 特許庁

The unit house 2 can be removed from the main house 1 by being removed from the opening 3.例文帳に追加

また、ユニットハウス２は、開口部３から引き抜くだけで母屋１から取り外すこともできる。 - 特許庁

Some alleys are covered by the second floor of the main house built on the front road. 例文帳に追加

表の家屋の二階が上を覆っている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he was lodging in a house on the main road where she used to visit. 例文帳に追加

彼は、彼女がよく行く表通りの宿に泊まっていた。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

It is one of the main buildings of Jiko-in Temple with the exterior appearance of a farm house. 例文帳に追加

農家風の外観をもつ慈光院の中心的な建物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To integrally manage each processing of main house ledger information and main house ledger image information by sufficiently matching the information and the data characteristics.例文帳に追加

家屋台帳情報と家屋台帳イメージ情報の各処理をそのデータ特性に十分適合させて統合的に管理する。 - 特許庁

ASSEMBLY STRUCTURE OF SPACER BETWEEN BEAM MATERIAL AND MAIN HOUSE MATERIAL AT CARPORT例文帳に追加

カーポートにおける梁材と母屋材間のスペーサーの組 込み構造 - 特許庁

Now, the main entrance of this house is actually towards the rear where there is a charming garden.例文帳に追加

これが正面玄関で 裏に素晴らしい 庭園が有ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To house a medal guide nozzle in a renting machine main body.例文帳に追加

メダルガイドノズルを貸し出し機本体に収納することができるようにする。 - 特許庁

This ceremony was first held at a main playwright's house which was later shifted to tayumoto's (chief producer's). 例文帳に追加

これははじめは主作者の、のちに太夫元（座元）の宅で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1483, halls such as 御影堂, Amida-do were completed, along with the main house. 例文帳に追加

同15年（1483年）山科に御影堂・阿弥陀堂・寝殿など諸堂舎が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an outdoor living room structure which can maintain continuity and unity between a main house and a detached room while maintaining independence of the main house and the detached room.例文帳に追加

母屋と離れとの独立性を保ちながら、この両者間の連続性や一体性を保つことができる屋外居間構造を提供する。 - 特許庁

To provide a house structure which contributes to simplified calculation with respect to structure and strength of a house when an extension is added to a house main body, and imparts high degree of freedom to the extension.例文帳に追加

家屋本体部に増築部を建て増しする際の構造計算、強度計算などを簡略化でき、かつ自由度の高い増築を行いうる。 - 特許庁

The main house 1 and the unit house 2 are joined in a sealing condition by only pressing the unit house 2 into the opening 3, thus eliminating need for the intermediate parts or bolting.例文帳に追加

ユニットハウス２を開口部３に押し込むだけで、母屋１とユニットハウス２はシール状態にて接合され、中間部品やボルト締結が不要となる。 - 特許庁

When key data (a) are inputted to a main house ledger data managing device A, main house ledger data corresponding to the key data (a) are retrieved from a main house ledger data part 11 by a processing part 12, and displayed at a display part 13.例文帳に追加

家屋台帳データ管理装置Ａにおいてキーデータａが入力すると、処理部１２によりそのキーデータａに対応する家屋台帳データが家屋台帳データ部１１から検索され、表示部１３に表示される。 - 特許庁

In a traditional Japanese house, a floored part and a unfloored part are jointed by a Daikokubashira (the main column of the house) as an axis. 例文帳に追加

日本の伝統的な民家は床敷きの部位と土間の部位が大黒柱を軸に結合した形態を取っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are hondo (main hall), Aizendo (hall for Aizen Myoo [Ragaraja]), Shitendo, Shuhokan (treasure house) and so on in the precincts. 例文帳に追加

境内には本堂、愛染堂、四王堂、聚宝館（宝物館）などが建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sensor is connected to a house information panel 20 installed in the house via a relaying device 11 provided to the intercom main body.例文帳に追加

またセンサはドアホン本体に設けた中継器１１を介して、住戸内に設けた住宅情報盤２０に接続される。 - 特許庁

To provide a house which has consistency in design between a house building main body and a gate arranged in a plot.例文帳に追加

敷地内に配置される住宅建物本体の意匠と門の意匠との間に統一性のある住宅を提供する。 - 特許庁

Sumiyoshi-zukuri style architecture has no veranda (a narrow wooden passageway along the edge of a house facing the garden) or the sacred core pillar installed at the center of the main sanctuary of a shrine, and the inside is divided into a naijin (inner sanctuary of a shrine or temple) and a gejin (part of the main sanctuary outside the innermost sanctum of a shrine). 例文帳に追加

回縁と御心柱はなく、内部は内陣・外陣に区切られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2006, the guard house for the Setaguchi main gate which was moved to private property was demolished. 例文帳に追加

平成18年（2006年）には民家に移築されていた瀬田口総門番所が取り壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mushagaeshi : In a samurai residence, the stone which was put at every step on the brink of the outside dike of the row house along the main street. 例文帳に追加

武者返し：武家屋敷で、表長屋の外溝の縁に一歩置きに立てた石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To house a percussion instrument easily and compactly by enabling drum boards to be folded to a main board.例文帳に追加

メインボードに対してドラムボードを折り畳み可能にして、容易にコンパクトに収納できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the fixture main body 1 is provided with the stabilizer box 2 to house the stabilizer on the upper face side.例文帳に追加

また前記器具本体１は上面側に安定器を格納する安定器ボックス２を備える。 - 特許庁

The main family line started as the inheritance of a 'house' became fixed to an estate and was passed down generations. 例文帳に追加

嫡流は「イエ」の財産が領地として固定化され、それを継承するところから始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a main body (20) prescribing a housing (24) to house a microphone module (22).例文帳に追加

それはマイクロフォンモジュール（２２）を収容するためのハウジング（２４）を規定する本体（２０）を有する。 - 特許庁

A case main body 11 and a lid body 12 of a case 10 house solar panels 21 and 22, respectively.例文帳に追加

ケース１０のケース本体１１と蓋部１２とには、それぞれソーラーパネル２１，２２が収容される。 - 特許庁