「Mains」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The storm fused the electric mains 例文帳に追加

嵐は、電気メインのヒューズをとばした - 日本語WordNet

All the power mains are in the storage room.例文帳に追加

電源類は倉庫に集約してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CONNECTING STRUCTURE BETWEEN MANHOLE AND SEWER MAINS例文帳に追加

マンホールと下水本管との接続構造 - 特許庁

Even doing mains for magazines and opening my own exhibition例文帳に追加

雑誌でメインやっても 個展開いてもさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The water mains burst due to the earthquake. 例文帳に追加

地震のため水道の本管が破裂した。 - Tanaka Corpus

The water mains burst due to the earthquake.例文帳に追加

地震のため水道の本管が破裂した。 - Tatoeba例文

The lights are on a separate circuit. just flip the mains breakers.例文帳に追加

電灯は別系統だ メインブレーカーで操作する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

VARIABLE SPEED PRINTING DEVICE WITH MAINS OVERLOAD PREVENTION例文帳に追加

電源過負荷防止を有する可変速印刷装置 - 特許庁

This portable MD player runs on mains electricity or batteries.例文帳に追加

このポータブルＭＤプレイヤーは電源でも電池でも使える - Eゲイト英和辞典

To provide an improved mains-powered alarm connectable in a lighting circuit or any other mains circuit.例文帳に追加

電灯回路または他の幹線回路に接続可能な、幹線から電力を供給される改良された警報装置を提供する。 - 特許庁

MAINS PLUG WITH POWER SUPPLY INFORMATION BAR CODE AND POWER SUPPLY CONTROL DEVICE例文帳に追加

電源情報バーコード付き電源プラグ及び電源制御装置 - 特許庁

The switching contact MR30 cuts off the supply of the mains power from the mains supply part 26 to the transmission power supply part 24 in the standby state.例文帳に追加

切換接点ＭＲ３０は、待機状態において、主電力供給部２６から伝送電力供給部２４への主電力の供給を遮断する。 - 特許庁

one employed to control water supply by turning water mains on and off 例文帳に追加

時々給水本管を回して給水をコントロールするために雇用された人 - 日本語WordNet

We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year. 例文帳に追加

水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。 - Tanaka Corpus

We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.例文帳に追加

水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。 - Tatoeba例文

A corporation cock 12 is mounted to water distribution mains 11 exposed to the inside of a manhole 10 provided to a position of the water distribution mains 11 buried in the ground by a water sharing saddle 13.例文帳に追加

地中に埋設された配水本管１１の箇所に設けられたマンホール１０内に露出している配水本管１１には分水栓１２が分水サドル１３により取り付けられる。 - 特許庁

The mains supply part 26 receives the power supply from the external, and supplies the mains power through a high pressure-side first power supply line ACL1 and a standard-side first power supply line ACN1.例文帳に追加

主電力供給部２６は、電力供給を外部から受けて、高圧側第１電源ラインＡＣＬ１及び基準側第１電源ラインＡＣＮ１を介して主電力を供給する。 - 特許庁

Mains power is supplied to an AC/DC switching power circuit Ra through a terminal Ti.例文帳に追加

端子Ｔｉを介して商用電源がＡＣ／ＤＣスイッチング電源回路Ｒａに供給される。 - 特許庁

This connects the base portion 2, the lamp fitting 3, and the intermediate 4 without the mains 5 being twisted.例文帳に追加

これにより、電源線５が捩じれることなく、ベース部２、灯具部３、及び中間体４が接続される。 - 特許庁

a discharge pipe with a valve and spout at which water may be drawn from the mains of waterworks 例文帳に追加

水が給水設備の本線から注がれる可能性のある場所に弁と噴流のある排出管 - 日本語WordNet

The position of the Vpp mains observed by the Vpp level detection circuit 32 is essentially set to the same position from each memory block, thus reducing influence by the activation state of the memory array banks when controlling the potential of the Vpp mains.例文帳に追加

Ｖｐｐレベル検知回路３２が観測するＶｐｐ幹線の位置は、各メモリブロックから実質的に等しい位置にされるので、Ｖｐｐ幹線の電位を制御する際にメモリアレイバンクの活性化状態によって受ける影響を少なくすることができる。 - 特許庁

The potential of Vpp mains for supplying boost potential while being commonly provided at a plurality of memory array banks is detected by a Vpp level detection circuit 32, and boosting pump circuits 36a and 36b supply a current to the Vpp mains according to the result.例文帳に追加

複数のメモリアレイバンクに共通に設けられ昇圧電位を供給するＶｐｐ幹線の電位がＶｐｐレベル検知回路３２によって検知され、その結果に応じて昇圧ポンプ回路３６ａ，３６ｂは電流をＶｐｐ幹線に供給する。 - 特許庁

Voltage obtained through half-wave rectification of the voltage from AC mains is fed to a zero-cross point sensing diode 8 which emits sensing pulses.例文帳に追加

交流電源１の電圧を半波整流した電圧をゼロクロス点検出ダイオード８から検出パルスを出力する。 - 特許庁

Perforations 5 are made on the mains of the diaper 1 along the side gather 3, and removing tapes 2 are attached on the front and back side of the diaper 1.例文帳に追加

本体１に、サイドギャザー３の下部に添ってミシン目５を付け、本体１の上部と下部に、取り外しテープ２をとりつける。 - 特許庁

The control circuits of the mains activation device and of the functional actuators are provided with separate switching contacts (4, 4') and (5, 5') and separate transmission means (4A) and (5A) in the switching unit (3) being for the mains activation device on the one hand and for the functional actuators on the other hand.例文帳に追加

主電源起動装置および機能アクチュエータの制御回路が、一方では主電源起動装置用、他方では機能アクチュエータ用のスイッチングユニット（３）に、別個のスイッチング接点（４、４′）および（５、５′）ならびに別個の伝送手段（４Ａ）および（５Ａ）を設ける。 - 特許庁

The circuit Ra converts mains power supplied in accordance with a control signal from a control circuit 2 to voltage current.例文帳に追加

電源回路Ｒａでは、制御回路２からの制御信号に応じて供給された商用電源が電圧電流に変換される。 - 特許庁

Then, detach the removing tapes 2 of the stained diaper 1, and remove the disposable part 4 along the perforations 5 out of the mains of the diaper 1.例文帳に追加

そして、外したオムツ本体１の取り外しテープ２を外し、ミシン目５に添って本体１から取り外し部分４を取り外す。 - 特許庁

The control unit regulates the lower processing speed value so as to obtain that the total electrical current drawn by the device from the mains connection is kept substantially equal to the preset maximum current value (I_max) until the mains power is again sufficient for running at nominal processing speed.例文帳に追加

制御ユニットは、電源電力が再び公称処理速度で作動するのに十分になるまで、電源接続部から装置によって引き出された総電流が事前設定最大電流値（Ｉ_ｍａｘ）とほぼ同等に維持されるように、より低い処理速度値を調整する。 - 特許庁

A plurality of down signals is transmitted from a head end 2 toward each terminal device via a transmission line 6 having a bi-directional main amplifier 10 being included in mains 8, a bi-directional mains branch amplifier 12, and a bi-directional branch amplifier 16 and a bi-directional branch amplifier 22 being included in a branch line 14.例文帳に追加

幹線８に介在する双方向幹線増幅器10、双方向幹線分岐増幅器12、分岐線14に介在する双方向分岐増幅器16及び双方向分岐器22とを備える伝送路６を介して、各端末装置に向けてヘッドエンド２から複数の下り信号が伝送される。 - 特許庁

To provide cable, connection structure, and a connection method that connects underground mains to a pole transformer by a small number of parts and working processes.例文帳に追加

少ない部品点数・作業工程で地中幹線と柱上変圧器を接続するケーブル、接続構造ならびに接続工法を提供する。 - 特許庁

The bottom of an execavated trench A is leveled off, comparatively coarse gravel such as crushed stones, etc., is spread to form a foundation, and then, mains 1 of a rib pipe is laid out.例文帳に追加

掘削溝Ａの底部を地均しして採石等の比較的目の粗い石を敷き詰めて基礎を形成してからリブパイプの本管１を敷設する。 - 特許庁

Mains for intercellular connecting parts of the monoblock battery are fastened by push nuts to fix at intercellular bulkheads, and adjacent cells are air-tightly isolated one another.例文帳に追加

モノブロック電池のセル間接続部品本体をプッシュナットで締め付けてセル間の隔壁に固定すると同時に隣合うセルを互いに気密に隔離する。 - 特許庁

The opening 13a and plumbing mains 6 and 7 are concealed with a partition wall 15 fixed to the flooring 13, an interior walling 14 and a ceiling material and partitioned into the bath-room 1 and lavatory dressing room 2, and the plumbing mains 6 and 7 and plumbing branch pipe 19, etc., are piped upward of the flooring 13.例文帳に追加

また、床材１３、内壁材１４及び天井材に固定されて浴室１と洗面脱衣室２とを仕切る仕切り壁１５により開口１３ａ及び給・排水用主管６、７を隠蔽し、給・排水用主管６、７と給・排水用分岐管１９等とを床材１３より上方側で配管する。 - 特許庁

To enable a mains line to be prevented from being twisted during assembling without the use of components such as a connector or the like in a lighting fixture which is placed on the floor for use.例文帳に追加

床面上に載置されて使用される照明器具において、コネクタ等の部品を必要とすることなく、組立ての際の電源線の捩れを防止できる。 - 特許庁

Preferably, a network-conditioning element 52 is used which includes a low-pass filter for filtering out a low-frequency and high-amplitude mains power signal and a telecommunication signal coupling element.例文帳に追加

好ましくは、低周波数で高振幅の幹線電力信号をフィルタ処理するための低域フィルタと、電気通信信号の結合素子とを含む、ネットワーク調整素子５２が用いられる。 - 特許庁

Then a notebook type personal computer(PC) 6 or a portable telephone 7 is connected to a connection terminal 5a or 5b and the installation information is read out from the mains storage part, transferred and written into each built-in storage part 61 or 71.例文帳に追加

その後、ノートパソコン６もしくは携帯電話７を接続端子５ａ，５ｂに接続し、主記憶部から設置時情報を転送処理して内蔵記憶部６１，７１に書き込む。 - 特許庁

Pressure sensor 14 for measuring water pressure in the water distribution mains 11, temperature sensor 15, pressure reducing valve device 23 or the like obtaining low pressure water for measuring the residual chlorine are provided to the corporation cock 12.例文帳に追加

この分水栓１２には配水本管１１内の水圧を計測する圧力センサ１４、温度センサ１５や残留塩素測定するための低圧水を得る減圧弁装置２３等が設けられる。 - 特許庁

To control an output to a commercial power supply side in the case of parallel operation with mains, and to instantly follow when home power consumption fluctuates, in a fuel cell power generating system.例文帳に追加

燃料電池発電システムにおいて、系統連系運転の場合に商用電源側への出力を制御すると共に、家庭内消費電力が大きく変化した時に即座に追従できるようにする。 - 特許庁

The seating seat 4 has the main seat 40 that is equipped at the mains of the wheelchair 1A and supports the hip of the user, and the belt 44 that is equipped at the means of the wheelchair 1A and can be installed on and removed from the main seat 40.例文帳に追加

着座シート４は、介護車本体１Ａに保持され利用者の腰部を支える主シート４０と、介護車本体１Ａに保持され主シート４０に着脱可能に保持されるベルト４４とを備えている。 - 特許庁

An opening 13a is formed in a boundary between a bath-room 1 and a lavatory dressing room 2 on a flooring 13 constituting a sanitary room, and feeding/discharge plumbing mains 6 and 7 are extended to an indoor side from the opening 13a.例文帳に追加

衛生室４を構成する床材１３における浴室１と洗面脱衣室２との境界に開口１３ａを形成し、開口１３ａから給・排水用主管６、７を室内側に延在させる。 - 特許庁

The aux. power supply device 2 is fed with electricity from the AC mains 6 and emits a DC voltage V2 with which a rotary hydraulic pump 92 belonging to the DC driven hydraulic pump 91 can be operated around the revolving speed Nm where the requisite torque minimizes.例文帳に追加

補助電源装置２は、交流電源６から受電し，直流電動油ポンプ９１が持つ回転油ポンプ９２を所要トルクが最小になる回転数Ｎ_m 付近で運転できる値の直流電圧Ｖ_2 を出力する。 - 特許庁

The wheelchair consists of the main body of the wheelchair 1A that has the mobile wheels 21, the right-side frame 3R, and the left-side frame 3L; and the seating seat 4 on which the user's hip is rested, that can be installed on and removed from the mains of the wheelchair 1A.例文帳に追加

介護車は、移動用車輪２１と右サイドフレーム３Ｒと左サイドフレーム３Ｌとを有する介護車本体１Ａと、介護車本体１Ａに着脱可能に保持され利用者の腰部が着座する着座シート４とを備えている。 - 特許庁

After the break off, when the harmonic voltage distortion rate of a detection voltage, where the system voltage of high-voltage mains 1 is detected by a transformer 10 for a measuring instrument, becomes smaller than a prescribed value, a high-voltage electromagnetic contactor 6 is thrown to improve the power factor of the system.例文帳に追加

遮断後は高圧幹線１の系統電圧を計器用変圧器１０で検出した検出電圧の高調波電圧ひずみ率が所定値より少なくなると、高圧電磁接触器６を投入して系統の力率改善を行う。 - 特許庁

The temperature control device is configured so that a bypass current is fed from the AC mains to the thermo-fuse heating body 6 via a bypass circuit 11 consisting of a current limiting resistance 9 and rectifying element 19, whereby the thermo-fuse heating body 6 is preliminarily heated to a temperature lower than the blowing temperature of the fuse 7.例文帳に追加

本発明の温度制御装置は、温度ヒューズ加熱体６に、交流電源より電流制限抵抗９と整流素子１９とからなるバイパス回路１１を経てバイパス電流を流し、温度ヒューズ７の溶断温度より低い温度に温度ヒューズ加熱体６を予備加熱するものである。 - 特許庁

Characteristically, the water supply piping structure in the building 21 equipped with the many water supply ports 22 is provided with loop-shaped water supply mains 23A, 23B, 23C, etc., installed in the building 21, which are connected to a water supply pipe 24 communicating with a water supply source.例文帳に追加

多数の給水口２２が設置された建物２１における給水配管構造において、建物２１内に設置されたループ状給水主管２３Ａ、２３Ｂ、２３Ｃ、……を備え、このループ状給水主管２３Ａ、２３Ｂ、２３Ｃ、……が、給水源に連通する給水管２４に接続されていることを特徴とする。 - 特許庁