「Management Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The subscriber management server operates the subscriber information based on the operation contents received from the subscriber control server.例文帳に追加

前記加入者管理サーバは、前記加入者制御サーバから受信した操作内容に基づいて、前記加入者情報を操作する。 - 特許庁

The method advantageously promotes the control of the profile and the size of the feature of a high aspect ratio through a side wall passivation management technique.例文帳に追加

開示された方法は、側壁パッシベーション管理技法を通して、高アスペクト比のフィーチャのプロファイルと寸法の制御を有利に促進する。 - 特許庁

To provide a data access managing system which enables performance of access control management to a data file stored in a memory inside a device.例文帳に追加

デバイス内のメモリに格納したデータファイルに対するアクセス制御管理を実行する可能としたデータアクセス管理システムを提供する。 - 特許庁

When the output from the manuscript sensor 12 is detected, the control portion 51 refers to a management table 55a, and performs a predetermined operation.例文帳に追加

原稿検知センサー１２からの出力が検出されると制御部５１は管理テーブル５５ａを参照し、所定の動作を実行する。 - 特許庁

The system 10 is provided with a fault tolerance control part 15 and a CPU 11 and a base board management controller 14 and hardware modules 12/13.例文帳に追加

システム１０は、フォールト・トレラント制御部１５とＣＰＵ１１とベースボード管理コントローラ１４とハードウェア・モジュール１２／１３と備える。 - 特許庁

The system 10 provides a determination supporting interface for an interactive management of the file access control and for tracking of abnormal user behavior.例文帳に追加

システム１０はファイルアクセス制御の対話型管理及び異常なユーザ行動の追跡のために決定支援インターフェイスを提供する。 - 特許庁

The management device 10 obtains setting information and operation state information of the image related device by an operation control portion 100.例文帳に追加

この管理装置１０は、演算制御部１００により、画像関連装置の設定情報と動作状態情報とを取得する。 - 特許庁

A control unit 114 determines a transmission method of a request signal based on the load information acquired by the resource management unit 113.例文帳に追加

制御部１１４は、リソース管理部１１３によって取得された負荷情報に基づいて要求信号の送信方式を決定する。 - 特許庁

The system activates an OS and communication software of the control terminal 2 after the delivery, and develops the delivered upgrade software to an operation management application.例文帳に追加

配信後、制御端末２をＯＳと通信ソフトウェアを立ち上げ、配信された改修ソフトウェアを運行管理アプリケーションヘ展開する。 - 特許庁

The directory management node carries out mapping of the directories to a directory virtual memory device so that the other block device control arrangements 2 can read or write.例文帳に追加

ディレクトリ管理ノードは、他のブロックデバイス制御装置２がリード又はライトできるようにディレクトリをディレクトリ仮想記憶デバイスにマップする。 - 特許庁

The wiring management apparatus is provided with a control section 11 which controls the lock mechanism based on the connection information read by a reader 5.例文帳に追加

配線管理装置は、リーダー５が読み出した上記接続情報に基づいて上記ロック機構を制御する制御部１１を有する。 - 特許庁

To provide a document management device, capable of easily performing operation for delivering a document to a plurality of destinations, a control method, and a program.例文帳に追加

文書を複数の宛先に配布するための操作を簡単に行える文書管理装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The management mechanism 710 starts a first sub-thread 701 and a second sub-thread 702, and gives an execution instruction to a control program 602.例文帳に追加

管理機構７１０は、第１のサブスレッド７０１と第２のサブスレッド７０２を起動し、制御プログラム６０２へ実行命令を出す。 - 特許庁

To provide the transfer method which does not clear control information needed for file management when FTP(file transfer protocol) is used.例文帳に追加

ＦＴＰプロトコルを使用したファイル転送において、ファイル管理に必要な制御情報がクリアされない転送方法を提供する。 - 特許庁

The model group 22 of a business object 12 is classified into a domain object 23, an object management 24, a control object 25 and a service object 26.例文帳に追加

ビジネスオブジェクト１２のモデル群２２を、ドメインオブジェクト２３、オブジェクト管理２４、制御オブジェクト２５、およびサービスオブジェクト２６に分類する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing device management system that reduces an analysis time for control parameters related to processing characteristics of a substrate.例文帳に追加

基板の処理特性に関する制御パラメータの解析作業時間を短縮する半導体製造装置管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a content management system which improves convenience in access control of an output content written out, based on a content.例文帳に追加

コンテンツに基づいて書き出した出力コンテンツのアクセス制御を行う場合に、利便性を向上できるコンテンツ管理システムを提供する。 - 特許庁

SHOP MANAGEMENT SYSTEM, EQUIPMENT CONTROL METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD例文帳に追加

店舗管理システム、機器制御方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A control part 21 of a document management server 20 which acquires a search word from a client terminal 10 searches a dictionary database 23.例文帳に追加

クライアント端末１０から検索対象語を取得した文書管理サーバ２０の制御部２１は、辞書データベース２３を検索する。 - 特許庁

A call center server R1 includes an access authorization information database, a simultaneous connection information database, a communication management information database, and a control section.例文帳に追加

コールセンターサーバＲ１は、アクセス許可情報データベースと、同時接続情報データベースと、通信管理情報データベースと、制御部と、を備える。 - 特許庁

The complex machine 10 performs control so as to permit use of the operation mode for use permission instruction received from the management device 20.例文帳に追加

複合機１０は、管理装置２０から受信した使用許可指令の対象である動作モードの使用を許可すべく制御する。 - 特許庁

To provide a content reproduction device capable of executing reproduction control of contents corresponding to a plurality of mutually different copyright management systems.例文帳に追加

相異なる複数の著作権管理方式に対応したコンテンツの再生制御を実行可能なコンテンツ再生装置を提供すること。 - 特許庁

To perform quick dealings to a radio link fault such as congestion by reflecting network management information to existing TCP/IP protocol control.例文帳に追加

既存のＴＣＰ／ＩＰプロトコル制御へネットワーク管理情報を反映させ、輻輳などの無線リンク異常に対する早期処置を行う。 - 特許庁

The area information management module 102 decides whether or not it is a manner mode setting area and notifies the control signal communication module 101.例文帳に追加

エリア情報管理モジュール１０２は、マナーモード設定エリアであるか否かを判断し、制御信号通信モジュール１０１へ通知する。 - 特許庁

A CPU 12 acquires master data on a version of the control software 131 stored in a storage part 13 from a master data management server 5.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、記憶部１３に記憶された制御ソフトウェア１３１のバージョンについてのマスタデータをマスタデータ管理サーバ５から取得する。 - 特許庁

ANALYTE TREATMENT DEVICE, ANALYTE TREATMENT SYSTEM, MANAGEMENT DEVICE, PROGRAM FOR EXECUTING CONTROL METHOD OF THE ANALYTE TREATMENT DEVICE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

分析物処理装置、分析物処理システム、管理装置、分析物処理装置の制御方法を実行するためのプログラムおよび記憶媒体 - 特許庁

Management is responsible for establishing the processes whereby basic components of internal control are implemented, and for operating them appropriately. 例文帳に追加

経営者には、内部統制の基本的要素が組み込まれたプロセスを構築し、それを適切に機能させていくことが求められている。 - 金融庁

Control activities are policies and procedures established to ensure that the orders and instructions of management are followed in an appropriate manner. 例文帳に追加

統制活動とは、経営者の命令及び指示が適切に実行されることを確保するために定める方針及び手続をいう。 - 金融庁

Management designs and operates internal control (including monitoring) through the company's organization as a means to satisfy its responsibility. 例文帳に追加

経営者は、その責任を果たすための手段として、社内組織を通じて内部統制の整備及び運用（モニタリングを含む。）を行う。 - 金融庁

External auditors must report the results of the Internal Control Audit to the management, board of directors, corporate auditors or audit committee. 例文帳に追加

監査人は、内部統制監査の結果について、経営者、取締役会及び監査役又は監査委員会に報告しなければならない。 - 金融庁

Management should assess company-level controls and use that as a basis to determine what business process should be in the scope for internal control assessment. 例文帳に追加

経営者は、全社的な内部統制の評価を行い、その評価結果を踏まえて、業務プロセスの評価の範囲を決定する。 - 金融庁

(iii) Whether the securities company, etc. has developed a control environment for examining the method of conflict of interest management periodically for the purpose of securing its effectiveness. 例文帳に追加

③ 利益相反管理の方法について、その有効性を確保する観点から、定期的な検証が行われる態勢となっているか。 - 金融庁

An XMLDB control part 6 is a database management system for XML data base storing one or two or more XML documents.例文帳に追加

ＸＭＬＤＢ制御部６は、一又は二以上のＸＭＬ文書を格納するＸＭＬデータベースのためのデータベースマネジメントシステムである。 - 特許庁

The virtual machine control server 4 performs access to the virtual machine management device 5 based on the received user state information, and controls the virtual machine.例文帳に追加

仮想マシン制御サーバ４は、受信したユーザ状態情報に基づいて、仮想マシン管理装置５にアクセスし、仮想マシンを制御する。 - 特許庁

Such attempts of direct control and management of land and people by the government can be considered to be linked with the Kinden system of later years. 例文帳に追加

こうした国家が土地・人民を直接に管理・支配しようとする試みは、のちの均田制にも通じるものであったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image information management system includes a control part 1, an image information storage device 2, an input/output interface 3, an operation part 4 and a display part 5.例文帳に追加

画像情報管理システムは、制御部１、画像情報記憶装置２、入出力インタフェース３、操作部４、表示部５を含む。 - 特許庁

A license control unit 11 collects license information from the server 2, and manages the using status of each license on the basis of license management information.例文帳に追加

ライセンス制御部１１は，サーバ２からライセンス情報を収集し，ライセンス管理情報で各ライセンスの使用状態を管理する。 - 特許庁

A control part 21 of a communication carrier management server 20 having received the remittance request specifies a remitter telephone number, and collates the password.例文帳に追加

送金依頼を受信した通信キャリア管理サーバ２０の制御部２１は、送金元電話番号を特定し、パスワードの照合を行なう。 - 特許庁

A main control part 11 checks a section management table 19 in a RAM 18 and acquires information about an account corresponding to the section code.例文帳に追加

主制御部１１は、ＲＡＭ１８内の部門管理テーブル１９を調べて部門コードに対応するアカウントの情報を取得する。 - 特許庁

A reset management circuit feeding a reset signal and a recovery signal to electric component control substrates is mounted on a power substrate.例文帳に追加

また、電源基板は、各電気部品制御基板にリセット信号および復帰信号を供給するリセット管理回路が搭載される。 - 特許庁

(iv) Damage was solely caused by a defect in the management of the aids to navigation or the signal facilities for traffic control by the state or a public entity. 例文帳に追加

四　専ら国又は公共団体の航路標識又は交通整理のための信号施設の管理の瑕疵により生じたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The position of the energy management control officer shall be filled with a person who supervises and manages the implementation of the business of a specified business operator. 例文帳に追加

２　エネルギー管理統括者は、特定事業者が行う事業の実施を統括管理する者をもつて充てなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A predicted value of the performance index of group management control and an actual value or the relation between the predicted value and the actual value are displayed on the time axis.例文帳に追加

群管理制御の性能指標の予測値と実際値またはこれら予測値と実際値の関係を時間軸上で表示する。 - 特許庁

To provide a production control system and its method capable of easily dealing with the failure of a production system regardless of the batch management of server.例文帳に追加

サーバの一括管理によらず、生産システムの障害に対応しやすい生産管理システム及び生産管理方法を提供する。 - 特許庁

If the engine does not have a setting of a "No Control" charge counter management type, the controller ensures it in a pseudo fashion.例文帳に追加

これにより、「管理しない」という課金カウンタの管理タイプの設定がエンジン側にない場合にコントローラ内で擬似的に持つようにする。 - 特許庁