「Management Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an autonomous virtualization system capable of easily and clearly grasping a physical unit assigned to a logic system dynamically changed by the control software of a management device, and a management device.例文帳に追加

管理装置の制御ソフトウェアにより動的に変更される論理システムに割り当てられた物理装置を簡単かつ明確に把握することが可能な自律・仮想化システム及び管理装置の提供。 - 特許庁

The value validity changeover management means validates the validity of the monetary value related to the status information stored in the management DB 33d on the basis of the reception of the delivery completion notification by the communication control part 36.例文帳に追加

価値効力切替管理手段は、通信制御部３６による配完通知の受信に基づいて、管理ＤＢ３３ｄに記憶されたステータス情報に係る金銭的価値の効力を有効にする。 - 特許庁

To improve the load on management, when adjusting in a central schedule management system, all mobile stations that share a forward dedicated control channel F-DCCH which uses maximum ratio combination in soft hand-off.例文帳に追加

ソフトハンドオフの際の最大比合成法で、フォワード専用制御チャンネルＦ−ＤＣＣＨを共有するすべての移動局を、中央スケジュール管理システムで調整する場合に、管理の負荷を改善する。 - 特許庁

To provide a centralized management device of an air conditioner, an air-conditioning system comprising the centralized management device, and a control program, capable of reducing the time necessary for the construction of configuration change.例文帳に追加

構成変更のための工事にかかる時間を短縮することができる空調機の集中管理装置、この集中管理装置を備えた空気調和システム、及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Request messages transmitted from devices (an operation and management handling means 10, operation and management means 20) in both ends are transmitted to all of the session control means 30 irrespective of final destinations of network addresses.例文帳に追加

両端の装置（運用管理操作手段１０，運用管理手段２０）から送信する要求メッセージは、ネットワークアドレスの最終宛先に関わらず全てセッション制御手段３０に送信する。 - 特許庁

Further, a connection destination management server determines a communication identifier indicating a transmission destination, and the service connection control device relays the communication session to the communication destination directly or via the connection destination management server.例文帳に追加

また、接続先管理サーバが送信先を示す通信識別子を決定し、接続先管理サーバを介して、またはサービス接続制御装置が直接、送信先へ通信セッションを中継する。 - 特許庁

To provide an information management system capable of acquiring equipment data of every equipment item while reducing load of a management device, even when protocols applied to the equipment items are different from each other in performing control and management of the plurality of equipment items.例文帳に追加

複数の設備機器を対象として制御や管理を行う場合において、設備機器において採用されているプロトコルが異なる場合であっても、管理装置の負荷を抑えつつ設備機器毎の機器データを取得することが可能な情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A control device 3 for an apartment house is connected to an apartment house patient management server 4 for managing ailing residents of the apartment house, and the apartment house patient management server 4 is connected to an acceptance management server 5 for managing the acceptance of patients at a hospital.例文帳に追加

集合住宅の制御装置３を集合住宅居住者の患者を管理する集合住宅患者管理サーバ４と接続し、この集合住宅患者管理サーバ４を病院において患者の受け付けを管理するた受付管理サーバ５と接続した。 - 特許庁

The system control microcomputer 14 acquires track management information needed for reproduction by storing it in the memory unit 16 for management information, and then media data are decoded by a video decoding unit 20 and an audio decoding unit according to the acquired track management information.例文帳に追加

システム制御マイコン１４は、メモリコントローラ１５を介して再生に必要なトラック管理情報を管理情報用メモリ部１６に格納することにより取得し、取得したトラック管理情報に従ってメディアデータをビデオ復号部２０やオーディオ復号部で復号する。 - 特許庁

(iii) Does the Credit Management Division appropriately control credit risks through the establishing of credit limits and the management of credit concentration risk? (See Chapter III. (2) "Credit Limits" with regard to details concerning credit limits and Chapter III (3) "Management of Credit Concentration Risk" with regard to details concerning credit concentration risk.) 例文帳に追加

（ⅲ）与信管理部門は、クレジット・リミットの設定や与信集中リスクの管理等を通じて、信用リスクを適切にコントロールしているか。 （クレジット・リミットについては、Ⅲ．⑤【クレジット・リミット】、信用集中リスクの管理についてはⅢ．⑥【信用集中リスクの管理】を参照） - 金融庁

(ii) Does the ALM Committee, etc., in accordance with the strategic objectives, the Market Risk Management Policy and the Market Risk Management Rules, discuss the management of assets and liabilities, including long-term investments for business relationships and off-balance sheet assets and liabilities, and conduct risk control in relation to the institution's capital and other elements of institution's soundness? 例文帳に追加

（ⅱ）ＡＬＭ委員会等は、戦略目標、市場リスク管理方針及び市場リスク管理規程に基づき、政策投資やオフ・バランスも含めて、資産・負債の運営管理について議論し、自己資本等の経営体力対比でリスクをコントロールしているか。 - 金融庁

(iii) Does the Credit Management Division appropriately control credit risks through the establishing of credit limits and the management of credit concentration risk? (See Chapter III. (2) "Credit Limits" with regard to details concerning credit limits and Chapter III (3) "Management of Credit Concentration Risk" with regard to details concerning credit concentration risk.) 例文帳に追加

（ⅲ）与信管理部門は、クレジット・リミットの設定や与信集中リスクの管理等を通じて、信用リスクを適切にコントロールしているか。（クレジット・リミットについては、Ⅲ．⑤【クレジット・リミット】、信用集中リスクの管理についてはⅢ．⑥【信用集中リスクの管理】を参照） - 金融庁

When receiving a delivery request from a customer terminal 15 or a facsimile terminal 16, a control unit 21 of an electronic mail management server 20 generates a reception management record including recipient information and the content of communication included in the request and records it in a reception management database 26.例文帳に追加

電子郵便管理サーバ２０の制御部２１は、顧客端末１５やファクシミリ端末１６から配達依頼を取得した場合、これに含まれる受取人情報及び通信内容を含む受付管理レコードを生成して、受付管理データベース２６に記録する。 - 特許庁

According to the instructions from the user, the access management part 100 transmits requests to a communication control part 300 and a data management part 400, transmits data from a communication host to the data management part 400, and outputs data from a database 410 to the user I/F part 200.例文帳に追加

アクセス管理部１００は利用者からの指示に従って、通信制御部３００やデータ管理部４００に要求を出したり、通信ホストからのデータをデータ管理部４００に渡したり、データベース４１０からのデータをユーザーＩ／Ｆ部２００に出力したりする。 - 特許庁

The sequence table is specified on the basis of a control command, the management table in which the value of the absolute time counter has reached the use start timing stored in the sequence table is specified, and which of data groups sectioned into N is to be used is determined on the basis of the management data of the management table.例文帳に追加

制御コマンドに基づいてシーケンステーブルを特定し、絶対時間カウンタの値が、シーケンステーブルに記憶された使用開始タイミングに達した管理テーブルを特定し、管理テーブルの管理データに基づいて、Ｎ区分されたデータ群の何れを使用するかを決定する。 - 特許庁

To obtain a document management device for identifying an original and extending the validity of an electronic document signature even when the electronic document is carried out from a device where the electronic document is originally stored, and to provide a document management method and a document management control program.例文帳に追加

電子文書が当初保管された装置の外部に持ち出されても、その原本がどれであるかを管理したり、電子文書の署名の有効性の延長を適用可能な文書管理装置、文書管理方法および文書管理制御プログラムを得る。 - 特許庁

The access management unit 100 transfers requirements to a communication control unit 300 and a data management unit 400 in response to the instruction from the user, transfers data from a communications host to the data management unit 400, and outputs data from a database 410 to the user I/F unit 200.例文帳に追加

アクセス管理部１００は利用者からの指示に従って、通信制御部３００やデータ管理部４００に要求を出したり、通信ホストからのデータをデータ管理部４００に渡したり、データベース４１０からのデータをユーザーＩ／Ｆ部２００に出力したりする。 - 特許庁

An information presentation control section 366 refers to the consumable charging configurations J9, determines the fundamental information for the purposes of the charging management processing and the consumable management and stores the information in the consumable charging management storage section 364.例文帳に追加

情報提示制御部３６６は、消耗品課金コンフィギュレーションＪ９を参照して、実際のデバイスの接続状態に適応した、課金管理処理や消耗品管理のための基礎情報を決定し消耗品課金情報格納部３６４に記憶する。 - 特許庁

The management system is provided with a production control apparatus which has a function to obtain the information on production from the lines and create production management information, and a display which displays a screen to indicate the progress by line based on the production management information.例文帳に追加

ラインから生産に関する情報を入手し、生産管理情報を作成する機能を有する生産管理装置と、その生産管理情報に基づいて、ラインごとの進捗状況を示す画面を表示する表示装置とを備えた管理システムとする。 - 特許庁

A temporary defect management area 14 is disposed between a control information recording area 12 and data area 11 of the write-once recording medium 10, and in the stage before finalizing the recording medium, defect management information is temporarily stored in the temporary defect management area.例文帳に追加

追記型記録媒体１０の制御情報記録エリア１２とデータエリア１１との間に一時的ディフェクト管理エリア１４を設け、記録媒体をファイナライズする前の段階では、一時的ディフェクト管理エリアにディフェクト管理情報を一時的に記録しておく。 - 特許庁

In response to a current color content, profile data, and/or platform policy control, a color management input is managed to alter color management data immediately or later, or to neglect or combine the color management data.例文帳に追加

現在のカラーコンテンツ、プロファイルデータ、および／またはプラットフォームのポリシー制御に応答して、カラーマネジメント入力を管理して、即座にカラーマネジメントデータを変更し、または後でカラーマネジメントデータを変更し、またはカラーマネジメントデータを無視し、あるいはそれらの組合せを行うことができる。 - 特許庁

This rule also specifies the concrete requirements when actually developing the quality management system. These requirements are classified into “Responsibility of Top Management,” “Management and Control of Resources,” “Planning and Implementation of Work” and “Evaluation and Improvement.”As a requirement for human resources, the rule stipulates that personnel who are involved in the work which can affect achievement of nuclear safety must have competence in terms of education, training and experience.例文帳に追加

実際に品質マネジメントシステムを構築するにあたっての具体的な要求についてもこの規程に定められており、それぞれ「経営者の責任」「資源の運用管理」「業務の計画及び実施」「評価及び改善」として分類されている。 - 経済産業省

The central management device 10 has a control parameter setting portion 12 for setting a control parameter of the air-conditioning equipment 25 according to target information 17, a time setting portion 11 for setting a time relating to the control parameter, and a communicating portion 19 transmitting control data including the control parameter and the set time corresponding thereto to a control device 20.例文帳に追加

中央管理装置１０は、目的情報１７に応じて、空調設備２５の制御パラメータを設定する制御パラメータ設定部１２と、制御パラメータに関する時間設定を行う時間設定部１１と、制御パラメータとそれに対応する設定時間とを含む制御データを制御装置２０に送信する通信部１９とを有する。 - 特許庁

To provide a server management device, a data storage device, an access control system, an access control method, a server management program, and a data storage program that have a function of efficiently performing search processing of data or a search expression, thereby reducing a processing load.例文帳に追加

本発明は、データや検索式の検索処理を効率化する機能を有し、処理負荷を低減できるサーバ管理装置、データ蓄積装置、アクセス制御システム、アクセス制御方法、サーバ管理プログラム、及びデータ蓄積プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Once abnormality of a connection state between the transmission device and a host device is detected, a timer management part clocks a specified time and a control state management part autonomously releases the control state which is currently set, after the predetermined time elapsed.例文帳に追加

伝送装置と上位装置との間の接続状態の異常が検出されると、タイマ管理部で所定時間の計時が行われ、この所定時間が経過すると、制御状態管理部が、その時点で設定されている制御状態を自律的に解除する。 - 特許庁

To obtain an information processing apparatus, information processing system, setting information management method and setting information management program in which setting information can be set even under the situation where a monitoring control panel does not function such as a case where the monitoring control panel is temporarily deleted.例文帳に追加

監視制御盤が一時的に削除された場合のように監視制御盤が機能しない状況の下でも設定情報の設定を可能とする情報処理装置、情報処理システム、設定情報管理方法および設定情報管理プログラムを得ること。 - 特許庁

A data extract setting section 13 detects spaces of each signal (logging type) in a call information logging file F1, extracts required elements in each signal (call control, scenario name or the like) and sets them to the signal management table T1 and the call control scenario management table T2.例文帳に追加

データ抽出設定部１３は、呼情報ロギングファイルＦ１における各信号の区切り（ロギング種別）を検出し、その信号内の必要要素（コール制御、シナリオ名等）を抽出し、信号管理テーブルＴ１およびコール制御シナリオ管理テーブルＴ２に設定する。 - 特許庁

The program management chart creation support system is roughly composed of a management element control module group consisting of PD-MS 1 and BV-MM 9, which are data control parts, and the like, a general purpose rule group such as HR-N 13, and a chart editor group consisting of BV-CE, etc.例文帳に追加

プログラムマネジメントチャート作成支援システムは、データ管理部であるＰＤ−ＭＳ１と，ＢＶ−ＭＭ９等からなるマネジメント要素管理モジュール群と、ＨＲ−Ｎ１３等の汎用ルール群と、ＢＶ−ＣＥ等からなるチャートエディター群とから概略構成されている。 - 特許庁

The user mobile terminal updates a backup management table on the basis of the backup history information, and a display control section refers to the backup management table in the display control of the backup data or the like to change a display mode or informs a user by means of a message or sound.例文帳に追加

ユーザ携帯端末では、このバックアップ履歴情報を基にバックアップ管理テーブルを更新し、表示制御部が、バックアップデータ等の表示制御において、バックアップ管理テーブルを参照して表示態様を変えたり、メッセージや音で利用者に報知したりする。 - 特許庁

Mobile management, call control and radio management or the like are conducted by 2-way communication between a high speed down link base station 31 and a high speed down link control section 44 of a terminal 41 via a cellular network 5 and a cellular base station 22, and the communication condition is controlled.例文帳に追加

セルラーネットワーク５およびセルラー基地局２_2 を介して、高速ダウンリンク基地局３_1 と端末装置４_1 の高速ダウンリンク制御部４４との間で双方向通信により、移動管理、呼制御および無線管理などが行われ、通信条件が制御される。 - 特許庁

When the communication management part 50 does not receive the drive request signal, the charge control part 66 charge-controls the battery 80 in a first mode, and when the communication management part 50 receives the drive request signal, the charge control part charge-controls the battery 80 in a second mode.例文帳に追加

充電制御部６６は、通信管理部５０が駆動要求信号を受け取らない場合に第１モードでバッテリ８０を充電制御し、通信管理部５０が駆動要求信号を受け取った場合に第２モードでバッテリ８０を充電制御する。 - 特許庁

Each relaying apparatus for connecting each private network to the wide area network is provided with a management table that stores the control parameters used for implementing the encryption communication by each relaying apparatus and writes the control parameters as to its own apparatus to the management table in advance.例文帳に追加

各プライベートネットワークを広域網へ接続する各中継装置に、暗号化通信を行う際に利用する制御パラメータを中継装置毎に格納する管理テーブルを設け、自装置についての制御パラメータを上記管理テーブルに予め書き込んでおく。 - 特許庁

The count update part 221 counts elements of communication, and the point control/management part 223 multiplies the count by a scale factor to calculate and integrate points, and the point display control/management part 225 reflects the integrated points on a display method for communication.例文帳に追加

カウント更新部２２１でコミュニケ−ションの要素をカウントし、ポイント制御・管理部２２３でそのカウントに倍率を掛け合わせてポイントを算出及び積算し、ポイント表示制御・管理部２２５でコミュニケーションの表示方法にその積算したポイントを反映させる。 - 特許庁

The server C totals the consumption articles information received through the communication unit 39 in a management control unit 43 to form consumption articles management data with respect to each image forming devices A, B and outputs the same through the output unit 47 to control the image forming devices A, B.例文帳に追加

サーバＣは、画像形成装置Ａ、Ｂから通信部３９で受信した消耗品情報について、管理制御部４３で集計するとともに、画像形成装置Ａ、Ｂ毎に消耗品管理データを作成し、出力部４７から出力制御する。 - 特許庁

When a communication control part 21 receives a document registration request from a client machine, a document management part 22 sends document management information and document body information corresponding to the document registration request to a registration part 23; and the document management information is registered in a document management information database 27 through a database control part 26 and the document body information is registered in a document body information database 28.例文帳に追加

クライアントマシンからの文書登録要求を通信制御部２１で受信すると、文書管理部２２は文書登録要求に対応する文書管理情報と文書本体情報を登録部２３に送信し、データベース制御部２６を介して文書管理情報を文書管理情報データベース２７に登録するとともに、文書本体情報を文書本体情報データベース２８に登録する。 - 特許庁

To provide a device control system that enables easy and reliable control of a plurality of devices in a user unit and enables easy setting and management of identification information about the devices.例文帳に追加

複数のデバイスをユーザ単位で容易かつ確実に制御することができ、しかもデバイスの識別情報を容易に設定および管理することができるデバイス制御システムを提供する。 - 特許庁

In a host terminal 10, a document conversion control information management TB 131 holds document conversion control information including character size information representing character sizes in association with grades.例文帳に追加

ホスト端末１０で、文書変換制御情報管理ＴＢ１３１は、各学年に対応して、文字の大きさを示す文字大きさ情報を含む文書変換制御情報を保持する。 - 特許庁

When it is judged that the power of the communication controller 101 becomes a state the power can be interrupted, the device management part 11 approves the device interruption of the power control information of the power control circuit 202.例文帳に追加

通信制御装置１０１が電源断できる状態になったと判断した時点で装置管理部１１が電源制御回路２０２の電源制御情報を装置断可とする。 - 特許庁

When the reservation reception control section 7 discriminates that the band reservation is available, the reservation reception control section 7 stores its flow and a new queue ID to a flow table 2 and a traffic management database 3 registers the flow and the band of the session.例文帳に追加

帯域確保可能と判断した時は、フローテーブル２にそのフローと新しいキューＩＤが格納され、トラフィック管理データベース３にそのセッションのフローと帯域が登録される。 - 特許庁

MAIL TRANSFER PROTOCOL CONVERSION SYSTEM, CONVERSION SYSTEM MANAGEMENT SERVER, CONVERSION SYSTEM CONTROL PROGRAM, STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN, MAIL USING EQUIPMENT, MAIL USING EQUIPMENT CONTROL PROGRAM例文帳に追加

メール転送プロトコル変換システム、変換システム管理用サーバ、変換システム制御用プログラム及びこのプログラムの記憶された記憶媒体、並びに、メール利用機器、メール利用機器制御用プログラム - 特許庁

To provide a camera management apparatus, a network camera system, a network camera control method, and a network device control method which are capable of controlling a network camera with a video taken by the network camera.例文帳に追加

ネットワークカメラが撮影した映像によりネットワークカメラを制御することが可能なカメラ管理装置、ネットワークカメラシステム、ネットワークカメラ制御方法、ネットワーク機器制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facility device and its management unit capable of practically adjusting control instructions from a user and control instructions from a supervisor from viewpoints of energy saving and comfortability.例文帳に追加

利用者からの制御指示と管理者からの制御指示とを、省エネ性および快適性の観点から、合理的に調整することができる設備機器およびその管理ユニットを提供する。 - 特許庁

Then, when transmitting the compressed or encrypted transmission data, the communication device 70 performs transmission control based on the control information stored in the management table 73.例文帳に追加

そして、通信装置７０は、圧縮または暗号化された後の送信データを送信する場合に、管理テーブル７３に記憶された制御情報を基にして、送信制御を行う。 - 特許庁

To provide a storage medium in which file management information and the presence thereof can be concealed, a storage medium controller, a storage medium control method and a storage medium control program.例文帳に追加

ファイルの管理情報とその存在を隠ぺいすることができる、記憶媒体、記憶媒体制御装置、記憶媒体制御方法、及び記憶媒体制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A control management device acquires traffic information flowing in the network from the traffic control device, and gives priority to it by dividing the traffic to become an analyzing object into a plurality of segments.例文帳に追加

制御管理装置はネットワークを流れるトラヒックの情報をトラヒック制御装置より取得して、分析対象となるトラヒックを複数のセグメントに分割して優先度を付与する。 - 特許庁