「Marines.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

officers in the Army or Air Force or Marines above the rank of colonel 例文帳に追加

陸・海・空軍で大佐より上の地位にある軍人 - 日本語WordNet

a noncommissioned officer ranking above a staff sergeant in the marines 例文帳に追加

海兵隊で軍曹の上の辞令のない将校の位 - 日本語WordNet

a senior noncommissioned officer in the Army or Marines 例文帳に追加

陸空軍・海兵隊の先任下士官 - 日本語WordNet

an enlisted man of the lowest rank in the Army or Marines 例文帳に追加

陸軍または海軍でのもっとも低いランクの下士官 - 日本語WordNet

any of several noncommissioned officer ranks in the Army or Air Force or Marines ranking above a corporal 例文帳に追加

陸・空・海軍の、伍長の上に位置する下士官 - 日本語WordNet

Hard training makes hard Marines.例文帳に追加

厳しい訓練が強い海兵隊員を作っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Marines Win Japan Series for First Time in 31 Years 例文帳に追加

マリーンズが31年ぶりに日本シリーズ制覇 - 浜島書店 Catch a Wave

The Marines swept the series in four games. 例文帳に追加

マリーンズは４戦でシリーズを完勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

the Marines are expected to perform prodigies of valor 例文帳に追加

海兵隊員は、勇気ある奇跡えお実行すると期待されている - 日本語WordNet

a commissioned officer in the Army or Air Force or Marines ranking above a 2nd lieutenant and below a captain 例文帳に追加

少尉より上で大尉より下の地位にある陸・海・空軍の士官 - 日本語WordNet

a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines 例文帳に追加

米国の陸軍、空軍、または海軍に任命された士官 - 日本語WordNet

a noncommissioned officer ranking below a master sergeant in the air force or marines 例文帳に追加

空軍あるいは海兵隊で一等曹長よりランクが下の下士官 - 日本語WordNet

A long-awaited moment has come to the fans of the Chiba Lotte Marines. 例文帳に追加

待ち望んでいた瞬間が千葉ロッテマリーンズのファンに訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 26, the Marines won their first Japan Series in 31 years. 例文帳に追加

10月26日，マリーンズは31年ぶりに日本シリーズを制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Marines defeated the Hanshin Tigers to take the title. 例文帳に追加

マリーンズは阪神タイガースを破り，タイトルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the fourth and final game, the Marines beat the Tigers 3-2. 例文帳に追加

最終戦となった第４戦，マリーンズは３－２でタイガースを破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

This summer, he trained with the marines to prepare for this event. 例文帳に追加

今夏，彼はこのイベントに備えて海兵隊員とともに訓練を行っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general 例文帳に追加

米国の陸軍、空軍、海兵隊で、中佐の上、准将の下の士官 - 日本語WordNet

a commissioned officer in the United States Army or Air Force or Marines holding a rank above major and below colonel 例文帳に追加

米陸軍、空軍、海軍における少佐の上、大佐の下の位の将校 - 日本語WordNet

Yoshihisa NARUSE, a pitcher of the Chiba Lotte Marines, makes a similar posture to that of a maneki-neko in his pitching motion. 例文帳に追加

千葉ロッテマリーンズの成瀬善久投手は招き猫のような投げ方(をする)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One source reports the two teams are likely to be the Hawks and the Marines. 例文帳に追加

ある関係者は，その２球団はホークスとマリーンズになるだろうと話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Overall the Marines scored 33 runs against only 4 by the Tigers. 例文帳に追加

全体では，タイガースのたった４得点に対してマリーンズは33得点を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Marines manager Bobby Valentine became the first foreign manager to win a Japan Series. 例文帳に追加

マリーンズのボビー・バレンタイン監督は日本シリーズを制した初の外国人監督となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Akashiya Sanma and Bobby Valentine, manager of the Lotte Marines, were tied for fourth. 例文帳に追加

明石家さんまさんとロッテマリーンズのボビー・バレンタイン監督が４位を分け合った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tezuka Koji, a former administrator for the Lotte Marines, is the head of the department. 例文帳に追加

ロッテマリーンズの運営部長であった手(て)塚(づか)康(こう)二(じ)さんがその部門の代表だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Eagles opener against the Chiba Lotte Marines was held at QVC Marine Field in Chiba City. 例文帳に追加

イーグルスの千葉ロッテマリーンズとの開幕戦は千葉市にあるQVCマリンフィールドで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A team of Marines is sent to rescue the civilians before the air raid starts. 例文帳に追加

海兵隊員の部隊が，空爆開始前にそれらの民間人を救出するために送り込まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Marines take on a type of enemy that no one on Earth has ever encountered. 例文帳に追加

隊員たちは，これまで地球上の誰(だれ)も遭遇したことのない種類の敵と戦う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last year, the Hawks became the league champions but lost to the Chiba Lotte Marines in the Climax Series. 例文帳に追加

昨年，ホークスはリーグ覇者になったものの，クライマックスシリーズで千葉ロッテマリーンズに敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

a bloody and prolonged operation on the island of Iwo Jima in which American marines landed and defeated Japanese defenders (February and March 1945) 例文帳に追加

アメリカの海兵隊員が着地し、日本の擁護者を破った硫黄島上の残忍で長い活動（1945年2月、3月） - 日本語WordNet

in December 1941 the island was captured by the Japanese after a gallant last-ditch stand by a few hundred United States marines 例文帳に追加

1941年12月、当島は数百の米軍船舶が勇壮かつ死力を尽くす攻防を繰り広げたが、日本軍が占領した - 日本語WordNet

a noncommissioned officer ranking above corporal and below sergeant first class in the Army or Marines or above airman 1st class in the Air Force 例文帳に追加

陸軍か海軍において伍長の上で一等軍曹の下である、または、空軍の一等空軍パイロットの上にランクされる下仕官 - 日本語WordNet

Once visitors brought the machine and somen to Kawasaki Stadium voluntarily to enjoy nagashi somen when it was the home grounds of the Chiba Lotte Marines. 例文帳に追加

千葉ロッテマリーンズ本拠地時代の川崎球場で観客が道具と素麺を自主的に持ち込み行ったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's record was set with 32 skips by Shunsuke Watanabe, a pitcher of the Chiba Lotte Marines, in a TV program, 'Tokumitsu Tokoro no sports eraihito Grand Prix' (Tokumitsu and Tokoro's Great-People Grand Prix of Sports). 例文帳に追加

日本記録は千葉ロッテマリーンズ投手の渡辺俊介がテレビ番組「徳光&所のスポーツえらい人グランプリ」にて出した32段である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, there are naginata used by the Army and the Marines; the one used by the Army has a long shaft in order to cut horse legs while an enemy is still on the horse. 例文帳に追加

また陸軍用と水軍用があり、陸軍用は柄が長く、相手が乗馬時に馬の足を斬る為に長い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one used by the Marines has a short shaft due to limited space on the ship and an unique shaped ferrule for storage purpose. 例文帳に追加

水軍用は船上で使うため、邪魔にならない様に柄が短く、立て掛ける為、石突が一変している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had received trainings including the training on the battle of foot soldiers from the marines among the Dutch army's instructors who visited for navy training. 例文帳に追加

海軍伝習に訪れたオランダ海軍の教師団のうちの海兵隊員らから、歩兵戦闘や隊員の指導を受けたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The instructors include Ohata Toru, a former player for the Nippon-Ham Fighters, and Ichiba Takayuki, a former player for the Lotte Marines. 例文帳に追加

講師には元日本ハムファイターズの大(おお)畑(はた)徹(とおる)さんや元ロッテマリーンズの市(いち)場(ば)孝(たか)之(ゆき)さんがいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Emergency service workers, police officers, Marines and firefighters then work together and after 12 hours, they succeed in rescuing McLoughlin and Jimeno. 例文帳に追加

その後，救急隊員，警官，海兵隊員，消防士らが協力し，12時間後，彼らはマクローリンとヒメノの救出に成功する。 - 浜島書店 Catch a Wave

After Kishi got Marines outfielder Ogino Takashi to fly out in foul territory for the game's final out, Kishi raised his arms and tapped his glove.例文帳に追加

マリーンズの荻(おぎ)野(の)貴(たか)司(し)外野手をファールフライに打ち取って最後のアウトを取った後，岸投手は両手を上げてグローブをたたいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1948, the professional baseball team Kinboshi Stars was purchased to create 'Daiei Unions,' which was so renamed following a merger with Takahashi Unions, later becoming Daimai Orions with the merger with Chiba Lotte Marines. 例文帳に追加

1948年、プロ野球団金星スターズを買収して「大映ユニオンズ」(高橋ユニオンズとの合併により大映ユニオンズにチーム名を変更した後千葉ロッテマリーンズと合併し大毎オリオンズとなる）を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rickshaw drivers who had got unexpected credit for capturing Tsuda, Jizaburo MUKAIHATA and Ichitaro KITAGAICHI were invited to the Russian fleet in the evening of May 18, and there, they were feted by Russian marines. 例文帳に追加

この事件で津田を取り押さえるという思わぬ功績を挙げた人力車夫、向畑治三郎と北賀市市太郎の二人は、事件後5月18日夜にロシア軍艦に招待され、そこでロシア軍水兵からの大歓迎を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said at a press conference after the meeting, "We are still deciding which two teams should merge: the Lions, the Lotte Marines, the Daiei Hawks or the Nippon Ham Fighters." 例文帳に追加

彼は会議後の記者会見で，「ライオンズ，ロッテマリーンズ，ダイエーホークス，日本ハムファイターズのどの２球団が合併すべきかまだ検討中である。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The official rescue efforts end for the day, but two Marines carry on searching for survivors on their own and finally locate the trapped officers. 例文帳に追加

その日の正式な救助活動は終了するが，２人の海兵隊員が自主的に生存者を捜し続け，ついに閉じ込められたこの警官たちを見つけ出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Prince Andrew was among around 40 people who rappelled down the building to appeal for donations for two charities: one to help serving and retired marines and the other to provide support for the education of young people. 例文帳に追加

アンドルー王子は，現役および退役海兵隊員を支援するための団体と若者の教育を支援するための団体の２つの慈善団体への寄付を呼びかけるためにそのビルを降下した約40人のうちの１人だった。 - 浜島書店 Catch a Wave