「Massages」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Do you have any Thai massages?例文帳に追加

タイのマッサージはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Would massages help my conditions?例文帳に追加

マッサージすると良くなりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you offer any Asian massages?例文帳に追加

アジアンマッサージはありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Massages make me feel good.例文帳に追加

マッサージは気持ちがいいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mr. Yamada massages my shoulders. 例文帳に追加

山田があたしの肩を揉む - 京大-NICT 日英中基本文データ

Tom massages Mary's feet every night.例文帳に追加

トムは毎晩メアリーの足をマッサージしてあげている。 - Tatoeba例文

He learned how to do massages from a teacher. 例文帳に追加

彼は先生にマッサージの方法を教わりました - 京大-NICT 日英中基本文データ

When a person massages a massaged region, the person holds the balls by one or both hands, and massages the massaged region upward/downward or to the left/right with the balls.例文帳に追加

マッサージを行うときは、片手又は両手にボールを持ち、施術する部分に上下又は左右にマッサージをすることで施術する。 - 特許庁

To maintain the cushioning property of an air massager after air massages, when the massager is used as a chair through effective use of air that was used for the air massages.例文帳に追加

エアーマッサージ終了後にエアーマッサージに使用したエアーを有効に利用して椅子として使用する場合のクッション性を維持する。 - 特許庁

To provide a massaging apparatus that performs a variety of massages.例文帳に追加

変化に富んだマッサージを施すことができるマッサージ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an oral cavity washer that more effectively massages the gingiva.例文帳に追加

より効果的に歯茎をマッサージすることが可能な口腔洗浄器を得る。 - 特許庁

To provide effective massages irrespective of differences among individuals in length and shape of legs.例文帳に追加

脚の長さや形状の個人差にかかわらず効果的なマッサージを行う。 - 特許庁

A signaling gateway 20 performs transport layer control for transferring signaling massages, routing of signaling massages between links on line and associations/streams using routing table, and the conversion of a transport protocol for transferring the signaling massages.例文帳に追加

シグナリングゲートウェイ２０はシグナリングメッセージを転送するトランスポートレイヤ制御と、ルーティングテーブルを用いた回線上のリンクとアソシエーション及びストリームとの間でのシグナリングメッセージルーティングと、シグナリングメッセージ転送用のトランスポートプロトコル変換とを行う。 - 特許庁

The massage chair 2 provides massages and compression to a human body by use of inflatable air bags 1.例文帳に追加

膨縮自在なエア袋１で人体に対して揉み動作や圧迫動作を施すマッサージ椅子２である。 - 特許庁

To obtain a shoulder massaging machine by which massages for relaxing muscles around the shoulders are performed and no pain is felt.例文帳に追加

肩周辺の筋肉を緩めるマッサージを行い痛みを感じさせない肩マッサージ機を得る。 - 特許庁

When the rotating axle 17 turns, each part of 11, 12, 13 and 14 massages a limb alternately.例文帳に追加

回転軸１７が回転すると、各対のもみ輪１１，１２、１３，１４が肢体を交互にもみマッサージする。 - 特許庁

To provide a massage machine that performs various massages with a simpler configuration.例文帳に追加

より容易な構成にて多様なマッサージを行うことができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To obtain a massage machine which has a simple structure and massages the shoulder parts excellently.例文帳に追加

簡単な構造で、しかも、肩部を良好にマッサージできるマッサージ機を得ることにある。 - 特許庁

To provide massage equipment which massages a user's body by the flow of a gas.例文帳に追加

気体の流れによってユーザの身体をマッサージするマッサージ用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a massage machine where various kinds of massages are obtained and an interval between right and left treatment elements is adjusted reliably.例文帳に追加

様なマッサージを得るとともに左右の施療子間隔調整を確実に行う。 - 特許庁

By projecting the projecting part 16 relative to the cylinder part 18, a point massages can be performed.例文帳に追加

一方突起部16を筒部18に対して相対的に突出させることで、点マッサージを行うことができる。 - 特許庁

To hold massages concerning with customers in common among the persons in charge of a plurality of customers.例文帳に追加

複数の顧客対応担当者の間で顧客に関する伝言を共有する。 - 特許庁

To further impart a female hormone-like action to a lubricant used on sexual intercourses and massages.例文帳に追加

本発明は、性交時やマッサージ時に使用する潤滑剤に更に女性ホルモン様作用を付与することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a massage machine capable of giving various massages for the rear side of the thickness direction of the body of a user by providing a part massage tool.例文帳に追加

部分マッサージ具を備えて、使用者の身体にその厚み方向裏側から多様なマッサージを施せるマッサージ機を得ることにある。 - 特許庁

This massage machine detects a site which a person getting on the massage machine wants to be massaged, and accurately massages a desired site.例文帳に追加

マッサージ機に乗った人のマッサージをおこないたい部位を検出し、所望の部位を正確にマッサージすることができるようにした。 - 特許庁

To provide a massager capable of giving massages by use of a network according to the condition of a person to be massaged.例文帳に追加

ネットワークを用いて、被施療者の体調に合わせた治療を行なうことができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a massaging device which prevents a pain caused by overload and which massages with a constant load.例文帳に追加

過度な荷重による痛みを防止し、且つ一定の荷重でマッサージを行うマッサージ装置を提供する。 - 特許庁

With this expansion maintained, the shoulder massaging member 29 massages the shoulder of the sitting individual.例文帳に追加

この膨張維持下において肩用マッサージ子２９により着座者の肩部をマッサージするようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

It is a massager that massages a human body using its treatment elements, air bags 9a, 9b, 10b', etc.例文帳に追加

施療子、エアバッグ９ａ、９ｂ…１０ｂ’などによって、人体に対してマッサージ動作を行うマッサージ機である。 - 特許庁

To provide a leg massage apparatus which can easily perform massages to treatment areas regardless of the length of the leg.例文帳に追加

脚の長さに関わらず簡単に施療部位にマッサージを行うことができる脚マッサージ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a massage tool having excellent maneuverability which massages the surface of the human body efficiently.例文帳に追加

操作性よく効率的に人体の表面をマッサージすることができるマッサージ具を提供することにある。 - 特許庁

The treating means massages the back surface of the person to be treated whose front surface side is supported by the support body in the state of keeping the forward-bent posture.例文帳に追加

前傾姿勢を保った状態で支持体に前面側が支持された被施療者の背面に施療手段がマッサージを行う。 - 特許庁

Thus, the part to be massages is given the massage action from the ball-like small massage unit 8 and the wheel-like large massage unit 9.例文帳に追加

これにより、被マッサージ部は球形小揉み体８および車輪形大揉み体９から揉みほぐし作用を受ける。 - 特許庁

The therapy element 2 massages the portion to be treated by receiving the rotation of a driving shaft 30 rotated by a rotation drive part 3.例文帳に追加

施療子２は、回転駆動部３が回転させる駆動軸３０の回転を受けて被施療部位をマッサージする。 - 特許庁

To easily provide local and uniform massages to the scalp by vibrating the brush part of a hairbrush.例文帳に追加

ヘアーブラシのブラシ部を振動させることにより、局所的、均一的な頭皮マッサージが安易にできる。 - 特許庁

To provide a chair equipped with a foot bath which is designed to enhance a relaxing effect through the massages on the feet and head of a user as well as the washing of these.例文帳に追加

フットバス用椅子において、足部のマッサージやその洗浄と共に洗髪や頭部へのマッサージにより、リラクゼーション効果を得る。 - 特許庁

Surface massages can be performed with the cylinder part 18 and the projecting part 16 held at almost the same height by the operation of rotating the cylinder 18 and the operation of moving it back and forth.例文帳に追加

筒体18の回動操作及び進退操作により、筒部18を突起部16とほぼ同じ高さにして面マッサージを行うことができる。 - 特許庁

To provide an operation element for massage freely regulated in hardness and capable of realizing various massages by one massage machine.例文帳に追加

硬さ調節が自在であるとともに、１台のマッサージ機で多様なマッサージを実現可能とするマッサージ用の施療子を提供する。 - 特許庁

The suction cup sucks the skin while closing the adjustment hole 7 with a finger put thereon and adjusting the pressure, and massages the skin along with the roller 9.例文帳に追加

この調節孔７に指を添えて閉塞して圧力を調節しながら皮膚を吸引し、ローラ９と共にマッサージを行う。 - 特許庁

The massaging suction device 5 creates a negative pressure therein by means of the circulating pump to suck a human body 23 closing a suction opening 5a, to provide suction massages, and also generates a jet by means of an inner cylinder 19 to provide jet massages to the human body 23.例文帳に追加

マッサージ用吸引器５は、循環ポンプ４により内部を負圧にして吸引用開口５ａを塞いでいる人体２３を吸引して吸引マッサージを行ない、かつ、内筒１９よりジェット噴流を発生させて、人体２３に噴流マッサージを行う。 - 特許庁

This system is provided with a network 10, a server unit 20 which is connected to the network and generates massaging information used for the applying of massages to be transmitted to the network and a client unit 30 which is connected to the network and performs massages based on the massaging information transmitted through the network from the server unit.例文帳に追加

ネットワーク１０と、このネットワークに接続され、マッサージを施すために使用されるマッサージ情報を生成してネットワークに送信するサーバ装置２０と、ネットワークに接続され、サーバ装置からネットワークを介して送られてくるマッサージ情報に基づいてマッサージを行うクライアント装置３０、とを備えている。 - 特許庁

As his father was a trustworthy retainer of the Emperor Gosaga, Tadakata became Ushoben (Minor Controller of the Right) at the age of 18, and in 1268 after his father's death, he was promoted to Sangi (councilor) and served the Retired Emperor Gosaga as denso (job title to relay massages of court's people to Emperor). 例文帳に追加

父が後嵯峨天皇の腹心であった事から、18歳で右少弁となり父の死後である文永5年（1268年）には参議に昇って後嵯峨上皇の伝奏を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restore fatigue and promote health by simultaneously performing massages for stimulating pressure points on soles and thermomassage such as a hot water bath of ankle sites.例文帳に追加

足裏のツボを刺激するマッサージと、足首部分の温水浴などの温熱マッサージとを同時に行うことで、使用者の疲労回復や健康増進を図る。 - 特許庁

The horizontal state provides massages to the lower extremities kept on the leg rest 2 and to the ankles kept on the foot rest 3.例文帳に追加

水平状態とした時にはレッグレスト２で保持した下肢に対するマッサージとフットレスト３で保持した足首部とに対するマッサージを得ることができる。 - 特許庁

The massage material is obtained by combining a massage oil to be creamed, which is applied to the skin and massages the skin with water as emulsified water to be mixed with the oil before or after massage.例文帳に追加

皮膚に塗布してマッサージするためのクリーム化可能なマッサージオイルと、マッサージの前または後にこのオイルに混合するための乳化水としての水と、の組み合わせに成るマッサージ用材とした。 - 特許庁