「Mating surface」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A press-mating portion 2 is exposed from an upper surface of connector housing 1.例文帳に追加

コネクタハウジング１の上面には圧接部２が露出している。 - 特許庁

The probe has a mating surface for being attached to application platform of the probe card, and the above mating surface is formed on the surface perpendicular to the substrate surface.例文帳に追加

そのプローブはプローブカードの応用プラットフォームに取り付けるための貼り合わせ面を有し、その貼り合わせ面は基材表面に垂直な面の上に形成される。 - 特許庁

The contact extends between a mating end and a contact mounting surface (202).例文帳に追加

コンタクトは、嵌合端及びコンタクト実装面（２０２）の間に延びる。 - 特許庁

The inner surface 202 includes a connector 206 mating with the lumen portion 300.例文帳に追加

内側面は内腔部分と結合されるコネクタ２０６を含んでいる。 - 特許庁

The mating surface of the hub is substantially cylindrical or conical.例文帳に追加

ハブの相方表面は実質上円筒状又は円錐状である。 - 特許庁

Then, a mating surface of a transfer substrate is brought into contact with the curable lacquer layer.例文帳に追加

その後、転写基板のあわせ面を硬化ラッカー層に接触させる。 - 特許庁

To provide a component positioned proximate a mating surface which includes a surface facing the mating element and a wear resistant coating positioned on the surface of the substrate.例文帳に追加

対合する要素に面する表面および基材の表面上に配置された耐摩耗性コーティングを含む、対合面に近接して配置されたコンポーネントを提供する。 - 特許庁

A mating surface 37 for the head cover to connect to a mating surface 38 of he cylinder head 1 and the head cover 11 is formed on an outer surface of the boss 22 facing against this recessed part 36.例文帳に追加

この凹部３６と対向するボス２２の外表面に、シリンダヘッド１とヘッドカバー１１との合わせ面３８に接続するヘッドカバー用合わせ面３７を形成する。 - 特許庁

The sensing coil assembly has a hub (22) provided with the mating surface, an optical fiber coil (14) having an inner surface surrounding at least one part of the mating surface, and an adhesive pattern (10) formed preliminarily to adhere the mating surface to the inner surface.例文帳に追加

感知コイル組立体は、相方表面を備えたハブ（２２）と、相方表面の少なくとも一部を取り囲む内表面を有する光学繊維コイル（１４）と、相方表面を内表面に付着させるための予め形成された接着剤パターン（１０）とを有する。 - 特許庁

The band body 10 is formed along the die mating surface from the base end 9.例文帳に追加

バンド本体１０は、基端９から型合わせ面に沿って形成される。 - 特許庁

A mating surface of the actuator cover 58 and the transmission case and a mating surface of the transmission case cover 401 and the transmission case 40 has level difference.例文帳に追加

アクチュエータカバー５８と伝動ケース４０との合わせ面および伝動ケースカバー４０１と伝動ケース４０との合わせ面は互いに段差を有する。 - 特許庁

A displacement sensor 12 for measuring displacement with the mating side surface is disposed on the fixing part.例文帳に追加

固定部に相手側面との変位を測定する変位センサ１２を設ける。 - 特許庁

A deep recess (a high projection) is imparted to the sliding contact surface, to reduce a true contact part to a mating part (a sliding object surface).例文帳に追加

摺接面に深い凹（高い凸）を付与し、相手方（被摺接面）への真実接触部を小さくする。 - 特許庁

The surface roughness of the mating surface of each Belleville spring 10 is within a range not less than Rmax 1.0 and not more than 2.0.例文帳に追加

各皿ばね１０の接触面の表面粗さをＲmax１．０以上２．０以下の範囲内とする。 - 特許庁

To prevent deformation of a liner and a crank journal when necessary bearing is applied on a deck surface and a mating surface.例文帳に追加

デッキ面や合わせ面に必要な面圧を与えたときのライナーやクランクジャーナルの変形を防止する。 - 特許庁

To provide a sealing structure capable of preventing occurrence of corrosion on a mating surface of an engine body, by preventing invasion of cooling water into the mating surface of the engine body.例文帳に追加

エンジン本体の合面への冷却水の浸入を防止することによりエンジン本体の合面に腐食が生じることを防止できるシール構造を提供すること。 - 特許庁

A part of the flexible member is arranged in contact with the first surface of the undulation-forming element of a mold and the rigid element has a mating surface brought into mating contact with a second surface of the undulation forming element.例文帳に追加

可撓性部材の一部は、型の起伏形成要素の第１の表面と接触して配置され、剛性要素は、起伏形成要素の第２の表面と対合接触している対合表面を有する。 - 特許庁

The inside surface of the crest part 12 is shaped spirally as mating with the crest part 12.例文帳に追加

その山部１２の内面側は、山部１２に対応して螺旋状に形成されている。 - 特許庁

The in-line capacitor has a pair of inner conductor segments, each of which having a mating surface.例文帳に追加

接合面を各々有する一対の内部導電体セグメントを有するインラインコンデンサ。 - 特許庁

The piston ring 1 has almost circular shape, and comprises an outside peripheral sliding surface 11, an inside peripheral surface 12, an upper surface 13, the lower surface 14, and the mating part 15.例文帳に追加

ピストンリング１は略円形状をなしており、外周摺動面１１と内周面１２と上面１３と下面１４と、合口部１５とを備える。 - 特許庁

On the mating surface mating the fixed mold to the movable mold, an air passage 17 is formed so as to surround the cavity 11 and a runner 13.例文帳に追加

固定型の可動型に当接する当接面には溝状のエア通路１７が、キャビティ１１と湯道１３とを取囲むようにして形成されている。 - 特許庁

The recessed portion 13 is provided dented from a contact surface 14a at the one end part 14a opposed to a mating terminal fitting 26 of the contact surface 14 with the mating terminal fitting 26.例文帳に追加

凹部１３は、相手方の端子金具２６との接触面１４の該相手方の端子金具２６と相対する一端部１４ａに、該接触面１４ａから凹に設けられている。 - 特許庁

A mating convex 12a is formed at the external surface of an upper case 12, and a mating part 13a that mates with the convex 12a is formed at the internal surface of a lower case 13.例文帳に追加

アッパケース１２の外側面には嵌合突起１２ａが形成され、ロアケース１３の内側面には嵌合突起１２ａと嵌合可能な嵌合部１３ａが形成されている。 - 特許庁

To increase bearing pressure of a mating surface between bores and to improve sealing performance at the mating surface between adjoining cylinders by increasing stiffness of a cylinder head positioned between the cylinder bores.例文帳に追加

シリンダボア間に位置するシリンダヘッドの剛性強化を図ることで、ボア間の合面の面圧の底上げを図り、隣接ボア間の合面のシール性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

The contacting surface 12 of the first pin 3 contacts with the mating contacting surface 14 of the second pin 4.例文帳に追加

各第１のピン３の接触面１２と対応する第２のピン４の接触面１４が互いに接触している。 - 特許庁

The sub-lip part 23 is inclined to the vessel internal part A side, and may be contacted with a mating contact surface of an end surface shape.例文帳に追加

副リップ部２３は、容器内部Ａ側に傾斜させて端面状の相手接触面に接触させても良い。 - 特許庁

The roller bearing 10 is structured so that a recess 17 is formed at least at one of the mating surface 15a of its flange 15 confronting a retainer 14 and a guide surface of the retainer 14 guided by the mating surface 15a.例文帳に追加

本発明のころ軸受１０は、鍔部１５の保持器１４と対向する対向面１５ａ及び対向面１５ａによって案内される保持器１４の案内面の少なくとも一方に凹部１７が設けられる。 - 特許庁

A mating surface of the actuator cover 58 and the transmission case 40 forms a scroll chamber of a water pump.例文帳に追加

アクチュエータカバー５８と伝動ケース４０との合わせ部はウォータポンプのスクロール室を形成する。 - 特許庁

The wedge surface is adapted to be contacted by the mating electrical connector to deflect the rail.例文帳に追加

くさび表面は、結合電気コネクタによって接触されてレールを偏倚するようにされる。 - 特許庁

In each projecting part, 2-8 projections 7 exist in the first line from the mating surface.例文帳に追加

それぞれの凸部には、合わせ面から１列目の突起７が２個以上８個以下存在している。 - 特許庁

A mating surface, where the tire t is mated with the rim 12, is covered with a wheel ring 20.例文帳に追加

そして、上記タイヤｔとリム１２との合わせ面を、ホイールリング２０で覆うようにしている。 - 特許庁

The exposure surface 28 faces a tip of a mating wire of discharging to restrict a discharge direction.例文帳に追加

露出面２８は、放電の相手側であるワイヤの先端に対向し、放電方向を限定させる。 - 特許庁

A male member 4 taking the form of a cylinder protruding outwards from the other mating surface 1b and having a member length L_2 longer than the depth L_1 of the locking hole 3 is mounted to the other mating surface 1b.例文帳に追加

一方、他方の接合面１ｂには、他方の接合面１ｂより外方に突出する筒形状で、固定孔３の深さＬ_1より長い部材長Ｌ_2を有するオス型部材４が取り付けられている。 - 特許庁

A compression chamber 21 is formed between a movable convolution wall 17 and the fixed convolution wall 20 and between the mating surface 191 of the fixed base board 19 and the mating surface 161 of a movable base board 16.例文帳に追加

可動渦巻壁１７と固定渦巻壁２０との間、及び固定基板１９の対向面１９１と可動基板１６の対向面１６１との間には圧縮室２１が形成される。 - 特許庁

To surely prevent a fluid from leaking from a mating surface by securing the sealability of the mating surface between the respective covers in covering a groove formed in a flat part of a member with plural covers to form a fluid passage.例文帳に追加

部材の平面部に形成した溝を複数のカバーで覆い流体通路を構成するに際し、各カバー間の合せ面のシール性を保証して、合せ面からの流体漏れを確実に防止する。 - 特許庁

A second casing section including a second flange is positioned adjacent to the first casing section such that a mating surface 30 of the second flange 22 is positioned substantially flush against a first flange mating surface 28.例文帳に追加

第２のフランジを備える第２のケーシング区間は、第２のフランジ（２２）の対合面（３０）が第１のフランジ対合面（２８）とほぼ面一で接触するように、第１のケーシング区間に隣接して配置される。 - 特許庁

The movable part 3 is slidably moved and protrudes to an outside of the body part 2, covers an inner peripheral surface or an outer peripheral surface of the mating member, and regulates relative movement of the body part 2 and the mating member in a radial direction.例文帳に追加

可動部３は、スライド移動して本体部２の外部に突出し、相手部材の内周面または外周面を覆って本体部２と相手部材との相対的な径方向移動を規制する。 - 特許庁

A sump 30 is formed from a second housing side hole part 38 formed in a second housing side mating surface part 25 and a first housing side hole part 29 formed in a first housing side mating surface part 26.例文帳に追加

第２ハウジング側合せ面部２５に形成した第２ハウジング側穴部２８及び第１ハウジング側合せ面部２６に形成した第１ハウジング側穴部２９から溜り部３０を形成する。 - 特許庁

Openings 26a to 26c for delivering cooling water provided in the mating surface 13b of a cylinder head 13 with an exhaust manifold are provided at a position generally symmetrical vertically with respect to the vertical centerline CL on the mating surface.例文帳に追加

シリンダヘッド１３の排気マニホールドとの合せ面１３ｂに設けた冷却水の受渡し用の開口２６ａ〜２６ｃを、合せ面の上下中央線ＣＬに対して、概ね上下対称位置に設けた。 - 特許庁

Therefore, sliding between a mating shaft surface and a metal surface can be prevented and the anti-seizure property of the sliding bearing can be improved.例文帳に追加

このため、相手軸表面と金属面同士の摺動となることを防ぎ、すべり軸受の耐焼付性を高めることができる。 - 特許庁

Before mold clamping, the mating surface 5 of the second half body 3 is set to the position projected from the dividing surface 12 of the second mold 11.例文帳に追加

型閉め前において、第２半体３の合せ面５が、第２型１１の分割面１２より突出した位置に在る。 - 特許庁

An end surface of the one end 11a is formed flat so as to constitute part of the mating surface by machining after casting.例文帳に追加

この一端部１１ａの端面を、前記合面の一部を構成するように鋳造後の機械加工により平坦に形成した。 - 特許庁

The wet type paper friction material 27 is sandwiched and retained between the counter-raceway surface 26 and the axial end surface of the mating member.例文帳に追加

そして、この反軌道面２６と、前記相手部材の軸方向端面との間で、この湿式ペーパー摩擦材２７を挟持する。 - 特許庁

Consequently, melted resin does not reach a tip surface of a working oil supply connection part 12 even if the same enters a mating surface with the burr cut surface of the mold.例文帳に追加

このため金型のバリ切り面との合わせ面に溶融樹脂が侵入したとしても作動油供給用接続部１２の先端面には到達しない。 - 特許庁

The connector is provided with a housing 72 mounted on the surface of the printed circuit board 34 and has a lower flange 92 projecting from an open mating end of the housing 72 in a mating direction A.例文帳に追加

プリント回路板３４の表面に実装されるハウジング７２を備え、ハウジング７２の開放嵌合端から嵌合方向Ａに下部フランジ９２が延びている。 - 特許庁