「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a synchronizer ring capable of inhibiting the engagement with a mating member without impairing the synchronized action with the mating member.例文帳に追加

相手部材との同期作用の低下を招くことなく相手部材との引っ掛かりを抑止できるシンクロナイザリングを提供する。 - 特許庁

The mating projection 14 and the mating dent 15 are formed into such shapes so as to be completely matched when they are mated, and affixed by an adhesive paper sheet 16 to form an outer tube 11.例文帳に追加

そして、上記はめ合わせ部分を接着用紙１６ではり合わせることによって、外筒１１を形成する。 - 特許庁

The alignment structure of the charge late and the mating circuit are mechanically engaged to ensure alignment of a mating contact pads.例文帳に追加

チャージ板及びこれに対応する回路の整合構造は機械的に係合して、対応する接点パッドの整合を保証する。 - 特許庁

An OBD diametrical expansion quantity at the spline root is reduced, and interference with the spline of the mating member is set to a proper quantity, and when connecting the mating member and the spline, the lowering of strength in the mating member can be prevented.例文帳に追加

スプライン根元部におけるＯＢＤ拡径量を低減して、相手部材のスプラインとの締代を適切量にして、相手部材とスプライン連結をしたときの相手部材の強度低下を防止できる。 - 特許庁

After receiving a reply of the capability notice mail from the mating apparatus, the communication apparatus converts the file form and the compression form of the image data corresponding to the capability of the mating apparatus and thereafter transmits the electronic mail to the mating apparatus.例文帳に追加

相手側装置から能力通知メールが返信された後、その能力に応じて画像データのファイル形式や圧縮形式を変換した後、この相手側装置に対して電子メールを送信する。 - 特許庁

The connector unit 1 is provided with a mating connector 2 and a connector 3.例文帳に追加

コネクタユニット１は相手側のコネクタ２とコネクタ３を備えている。 - 特許庁

The contact extends between a mating end and a contact mounting surface (202).例文帳に追加

コンタクトは、嵌合端及びコンタクト実装面（２０２）の間に延びる。 - 特許庁

A blockade component has a pillar mating to the vent hole.例文帳に追加

閉塞部材は、その通気孔に嵌合する円柱部等を有する。 - 特許庁

CIRCUIT BOARD, SOLDERING METHOD THEREFOR AND MATING CIRCUIT BOARD例文帳に追加

回路基板、組合せ回路基板および回路基板のハンダ付け方法 - 特許庁

The socket contact 1 is connected to a flat plate mating contact 2.例文帳に追加

ソケットコンタクト１は平板状の相手側コンタクト２と接続される。 - 特許庁

Many of the raccoons abstained from mating to keep the population under control.例文帳に追加

アライグマの多く 交配から棄権... 人口を維持する 制御下にある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Female aphids can make little, tiny clones of themselves without ever mating.例文帳に追加

雌のアブラムシは番にならずに 小さなクローンを作ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The breeding season is from May through August, and females spawn their eggs after mating with males. 例文帳に追加

繁殖期は5-8月で、メスはオスと交尾した後に産卵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the mating connector 100 is provided with a cam projection 104 which is formed in a mating connector side housing 102 and is inserted in the cam groove 71.例文帳に追加

また、相手側コネクタ１００は、相手側ハウジング１０２に形成され、カム溝７１に挿入されるカム突起１０４を備える。 - 特許庁

This vehicular automatic transmission has a synchronizer ring having a synchronous tooth part, and a mating member having a mating tooth part meshing with the synchronous tooth part.例文帳に追加

車両用自動変速装置は、シンクロ歯部をもつシンクロナイザーリングと、シンクロ歯部と噛合する相手歯部をもつ相手部材とをもつ。 - 特許庁

The fixing part 5 is fitted to the body part 2 and the mating member, and regulates relative movement of the body part 2 and the mating member in an axial direction.例文帳に追加

固定部５は、本体部２と相手部材とに係合して、本体部２と相手部材との相対的な軸方向移動を規制する。 - 特許庁

Alignment structure is then provided on the charge plate and/or the mating circuit.例文帳に追加

チャージ板及び（又は）対応する回路上に整合構造を設ける。 - 特許庁

The inner surface 202 includes a connector 206 mating with the lumen portion 300.例文帳に追加

内側面は内腔部分と結合されるコネクタ２０６を含んでいる。 - 特許庁

The mating surface of the hub is substantially cylindrical or conical.例文帳に追加

ハブの相方表面は実質上円筒状又は円錐状である。 - 特許庁

The grinding work is performed by electro-depositing a grindstone 10a on the tooth flank of the mating gear to be engaged with the gear 3, and using the mating gear as a grinding tool 10.例文帳に追加

研摩加工は、歯車３と噛み合う相手歯車の歯面に砥石10a を電着し、該相手歯車を研摩工具10として用いて行なう。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MATING FACE AZIMUTH OF SINGLE CRYSTAL MATERIAL例文帳に追加

単結晶材料の面方位合わせ装置および面方位合わせ方法 - 特許庁

The lever type electric connector 1 is engaged with a mating connector 100 by operating a rotatable lever 90 in a state the mating portion is housed in a receiving space of the mating connector 100.例文帳に追加

相手側コネクタ１００の受容空間に嵌合部分が収容された状態で回動自在なレバー９０を操作することで相手側コネクタ１００と嵌合されるレバー式電気コネクタ１を対象とする。 - 特許庁

Each respective mating surface is opposite a respective load-bearing surface 32, 34.例文帳に追加

各対合面はそれぞれ、それぞれの耐力面（３２、３４）に対向する。 - 特許庁

Then, a mating surface of a transfer substrate is brought into contact with the curable lacquer layer.例文帳に追加

その後、転写基板のあわせ面を硬化ラッカー層に接触させる。 - 特許庁

METHOD FOR JOINING EXISTING PIPE AND MATING PIPE BY THREE- DIMENSIONAL MEASUREMENT例文帳に追加

３次元計測による既設配管と合せ配管との接合方法 - 特許庁

A width of the bending portion extends in the mating direction, and a thickness of the bending portion extends in the lateral direction orthogonal to the mating direction.例文帳に追加

折曲部の幅が相手方向に沿って延在し、折曲部の厚さが前記相手方向と直交する横方向に沿って延在する。 - 特許庁

A second connector 14 has a low profile insulating housing 30 including a mating face 30a for mating with the mating face of the first connector and mounting faces 34a, 36a for mounting on a second circuit board.例文帳に追加

第２のコネクタ１４は、第１のコネクタの嵌合面と嵌合する嵌合面３０ａと、第２の回路基板上に実装するための実装面３４ａ及び３６ａとを備える扁平絶縁性ハウジング３０を含む。 - 特許庁

To secure a larger mating allowance between a pin body and a grommet body.例文帳に追加

ピン体とグロメット体との掛合代を大きく確保できるようにする。 - 特許庁

To prevent the collision of a contact with a mating connector by lifting up the contact.例文帳に追加

コンタクトのリフトアップにより、相手側コネクタとコンタクトの衝突を防止する。 - 特許庁

The rear sides of the first portion and the second portion have first mating portions that mate with second mating portions provided on the second portion and the third portion, respectively.例文帳に追加

第１部および第２部の後側は第１合致部を有し、これは第２部および第３部上にそれぞれ設けられた第２合致部に合致する。 - 特許庁

To provide a female electrical terminal protecting a mating contact element from damage.例文帳に追加

協働する接点要素を損傷から保護する雌形電気端子を得る。 - 特許庁

This arcing suppressor 9 is disposed such that when a terminal 4 and the mating terminal 3 engaged therewith are disengaged, the arcing suppressor 9 contacts the mating terminal 3.例文帳に追加

このアーク抑止体９は、端子４とこれに嵌合される相手方の端子３とが離脱するときにその相手方端子３と接触する位置に設けられる。 - 特許庁

Since the projection 7 is an elastic body, the projection 7 does not damage a mating cabinet half body even if the projection 7 hits the mating cabinet half body when the cabinets are folded.例文帳に追加

突起７は弾性体であるから、キャビネットを二つ折りした際に、突起７が相手キャビネット半体に当たることがあっても、傷つけることはない。 - 特許庁

In this connector, the mating side connector housing 40 contacts the front end of the rubber ring 20, when a cylindrical part 15 is engaged with the mating side connector housing 40.例文帳に追加

この防水コネクタでは、相手方コネクタハウジング４０に筒部１５に嵌合させていくと、相手方コネクタハウジング４０がゴムリング２０の前端に当たる。 - 特許庁

A drain hole (13-3) is provided on the female mating portion to form a structure for draining the water in the inside of the female mating portion.例文帳に追加

前記雌型嵌合部には排水孔（１３−３）が設けられており、前記雌型嵌合部の内部の水が排水される構造となされている。 - 特許庁

On the mating surface mating the fixed mold to the movable mold, an air passage 17 is formed so as to surround the cavity 11 and a runner 13.例文帳に追加

固定型の可動型に当接する当接面には溝状のエア通路１７が、キャビティ１１と湯道１３とを取囲むようにして形成されている。 - 特許庁

The robot presses together mating pairs of load cells to form the predetermined pose.例文帳に追加

ロボットは、ロードセルの係合ペアを互いに圧して所定の姿勢を形成する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a holder with a component, in which an insertion force required when an electrical component is inserted into a mating terminal is reduced, and the mating terminal is prevented from being deformed or damaged.例文帳に追加

電気部品を相手方端子に差し込む際の挿入力を低減するとともに、相手方端子が変形したり、破損することを防止する。 - 特許庁

To provide a lever type connector which hardly damages a housing of a mating connector with a cam projection, even if a lever is operated without knowing an inappropriate mating being made.例文帳に追加

不適正な嵌合をしたことを知らないでレバーを操作しても、カム突起を有する相手側コネクタのハウジングが破損しにくいレバー式コネクタを提供する。 - 特許庁

To deduce the reason why a mating terminal goes out of a service range, when it goes outside the service range, and to deduce the time, until the mating terminal returns to the inside of the service range.例文帳に追加

圏外であるときに相手端末が圏外になった理由を推測したり、相手端末が圏内に復帰するまでの時間を推定する。 - 特許庁

Then, burrs produced in shaping the divided mating surfaces are reduced, and chips on the periphery of the divided mating surfaces 1a, 1b produced in removing burrs are prevented.例文帳に追加

そして、分割合わせ面整形時に発生するバリを小さくし、バリ除去時に発生する分割合わせ面１ａ、１ｂ周辺部の欠けを防止する。 - 特許庁

The loops flex in order to impose a compressive force on mating tile edges.例文帳に追加

係合するタイルエッジ同士に圧縮力を付与するためにループは撓む。 - 特許庁

The internal diameter of the supporting hole 16 in the direction of the mating faces of the housing portions is made larger than the internal diameter in the direction displaced by 90 degrees from that of the mating faces.例文帳に追加

前記支持孔１６の、ハウジング部合わせ面方向の内径を、当該合わせ面方向から９０°ずらした方向の内径よりも大きくした。 - 特許庁

A mating face of both the members 26,27 may be connected by sintered powder.例文帳に追加

両部材(26,27)の合せ面を焼結粉により接合するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a torpedo having mating feature that mates with a mating feature formed on the outer face of a boot disposed on the end portion of an optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバケーブルの端部に配置されたブートの外面上に形成された係合機構と結合する結合機構を有する格納装置を提供する。 - 特許庁