「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of assembling the first rotor 102 and the second rotor 104 having the non-complementary flange openings 120, 122 includes: providing mating elements at the center of rotor flanges 110, 112; coupling dowels 140 into the flange openings in the rotor flange 110; and mating the mating elements and penetrating the dowels through corresponding flange openings in the other rotor flange 112.例文帳に追加

第１ロータ１０２と非相補形フランジ穴１２０、１２２を有する第２ロータ１０４とを組み立てる方法は、ロータフランジ１１０、１１２の中央に嵌合要素を設け、ダウエル１４０をロータフランジ１１０のフランジ穴の中に結合し、嵌合要素を嵌合するとともに、ダウエルを、他方のロータフランジ１１２における対応するフランジ穴に貫通させることを含む。 - 特許庁

The fuse unit 1A that includes a power feeding connection part 3 for receiving power feeding and terminal connection parts 10, 20 connected with a mating terminal comprises terminal connection parts 11, 21 for bolts bolt-connected with a mating terminal 30 and terminal connection parts 12, 22 for connectors connector-connected with a mating terminal 31 for each of the terminal connection parts 10 and 20.例文帳に追加

給電を受ける給電用接続部３と相手端子が接続される端子接続部１０，２０とを有するヒューズユニット１Ａであって、端子接続部１０，２０毎に、相手端子３０がボルト接続されるボルト用端子接続部１１，２１と、相手端子３１がコネクタ接続されるコネクタ用端子接続部１２，２２とを備えている。 - 特許庁

To provide a sealed connector to be fitted together with a mating connector whose outer periphery is formed of a sealed member, which has a contact coming in electrical contact with the contact of the mating connector and whose outer periphery is sealed, with a shield member enhancing reliability of electrical contact with the sealed member of the mating connector to be fitted.例文帳に追加

外周がシールド部材で形成されてなる相手コネクタと嵌合する、相手コネクタのコンタクトと電気的に接触するコンタクトを有するとともに外周がシールドされてなるシールドコネクタに関し、嵌合する相手コネクタのシールド部材との電気的接触の信頼性を向上させたシールド部材を有するシールドコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

A test piece preparation method is a test piece preparation method for evaluating the corrosion resistance of the mating structural part between metal plates, and the method includes providing flat parts on bent surfaces of the metal plates formed, by processing the metal plates constituting the mating structural part; and forming the mating structural part by jointing the flat parts thus provided.例文帳に追加

本発明に係る試験片の作製方法は、金属板同士の合わせ構造部における耐食性を評価するための試験片の作製方法であって、合わせ構造部を構成する金属板に加工を施すことで形成された金属板の湾曲した面に、平坦部を設け、該設けた平坦部同士を接合して合わせ構造部を形成する。 - 特許庁

The ornament panel 10 is installed on the mating component 20 by inserting screws 30 into screw inserting holes 31 arranged in the mating component 20 and fastening them to the ornament panel 10, and is installed by engaging claws 41 integrally arranged on the ornament panel 10 with claw receivers 42 integrally arranged in the mating component 20.例文帳に追加

オーナメントパネル１０は、相手部品２０に、スクリュ３０を相手部品２０に設けられるスクリュ挿通用孔３１を挿通させてオーナメントパネル１０に締め付けることで取付けられるとともに、オーナメントパネル１０に一体に設けられる爪４１を相手部品２０に一体に設けられる爪受け４２に係合させることで取付けられている。 - 特許庁

The first airbag 30 deploys and inflates in the position mating with the part of an occupant P having a large physique ranging from his head to breast, while the second airbag 33 is positioned mating with the legs of the occupant P having a large physique and deploys and inflates in the position mating with the breast of an occupant P having a small physique.例文帳に追加

第１エアバッグ３０は、体格の大きい搭乗者Ｐの頭部から胸部にかけての部位に対応する位置で展開膨張し、第２エアバッグ３３は、体格の大きい搭乗者Ｐにとっては脚部に対応するとともに、体格の小さい搭乗者Ｐにとっては胸部に対応する位置で展開膨張するように構成されている。 - 特許庁

The contact terminal includes a rotating member 34 formed with unevenness on its surface, which contacts the progressing mating terminal 21 to conduct electricity and rotates according to the progress of the mating terminal 21, and a spring member 35 which rotatably supports the rotating member 34 to conduct electricity to the rotating member and presses the rotating member against the progressing mating terminal 21.例文帳に追加

表面に凹凸が形成され進行してきた相手端子２１に接触して導通し相手端子２１の進行に応じて回転する回転部材３４と、その回転部材３４を回転自在に支持してその回転部材との間で導通し、進行してきた相手端子２１にその回転部材を押し当てるバネ部材３５とを有する。 - 特許庁

The movable contact 91 is provided with a sliding contact part 91f to slide after contacting the mating contact 92 and an abutting contact part 91g to abut and contact the mating contact 92 while the sliding contact part 91f is in contact, and contacts the mating contact 92 at two contacts of a sliding contact type and an abutting contact type.例文帳に追加

可動接点９１は相手方接点９２に接触後に摺動する摺動接点部９１ｆと、摺動接点部９１ｆが接触したままで相手方接点９２と突合せ接触する突合せ接点部９１ｇとを設け、摺動接触方式と突合せ接触方式の２つの接点で相手方接点９２と接触する。 - 特許庁

In a receptacle connector 1 capable of selectively fitting multiple types of mating plug connectors having different shapes into a common fitting recessed part 4, lock parts 21 and 22 that are engaged with locked parts of the plug connector to prevent the plug connector from being withdrawn when the mating plug connector is fitted, are disposed in different positions for each type of the mating plug connectors.例文帳に追加

形状の異なる複数種類の相手側プラグコネクタを共通の嵌合凹部４に対して選択的に嵌合可能なレセプタクルコネクタ１であり、相手側のプラグコネクタが嵌合されたときに該プラグコネクタの被ロック部と係合して離脱を阻止するロック部２１、２２が、相手側プラグコネクタの種類ごとに互いに異なる位置にそれぞれ配置されている。 - 特許庁

To provide a communication apparatus that confirms in advance the reception capability of a mating apparatus in the case of transmitting image data by means of an electronic mail so as to allow the mating apparatus to excellently receive the image data.例文帳に追加

電子メールで画像データを送信するにあたって、相手側装置の受信能力を予め確認しておき、それに基づいた画像データを送信することで、相手側装置が画像データを良好に受信できるようにする。 - 特許庁

The mating surfaces are arranged in a position displaced by an angle α in the circumferential direction of the journal portion 100a with respect to the horizontal surface H, and the end 16_a1 of the divided piece 16_a is inclined on the mating surface 24a toward the side of the cylinder block.例文帳に追加

該合わせ面は水平面Ｈに対してジャーナル部１００ａの円周方向に角度αだけずれた位置にあり、合わせ面２４ａで分割片１６ａの端部１６ａ_１がシリンダブロック側に向けて傾斜している。 - 特許庁

These states are mutually transmitted and received via a network 3 between one's own and mating image and voice communication devices, and these states are presented to both the one's own and mating image and voice communication devices by the same expression.例文帳に追加

また，これらの状態を自分と相手の映像・音声通信装置間で相互にネットワーク３を介して送受信し，これらの状態を自分と相手の映像・音声通信装置の双方に同一の表現で提示する。 - 特許庁

Each disc segment 4 has an inside corner part 4_1r and a corner part 4_1l in contact mating state with each other and the edge 4_2r and edge 4_2l of the disc 4 are in a contact mating state with each other.例文帳に追加

各分割ディスク４の内径側角部４_１ｒと角部４_１ｌとがそれぞれ互いに対向接触した状態であり、各分割ディスク４の縁部４_２ｒと縁部４_２ｌとがそれぞれ対向接触した状態にある。 - 特許庁

The bling assembly (152) includes a first member (180) having a mating surface (184) and a substantially semi-circular cross-sectional profile, and a second member (182) having a mating surface and a substantially semi-circular cross-sectional profile.例文帳に追加

本ブリング組立体（１５２）は、合せ面（１８４）を含みかつ実質的に半円形の断面輪郭を有する第１の部材（１８０）と、合せ面を含みかつ実質的に半円形の断面輪郭を有する第２の部材（１８２）とを含む。 - 特許庁

Thereby, even if the sub-connector 10 is fitted to the mating connector 50 in semi-insertion, the sub-connector is pressed by the deep end face 52A of the mating connector 50 along with the fitting operation and moved to a regular mounting position.例文帳に追加

したがって、サブコネクタ１０が半挿入の状態で相手側コネクタ５０との嵌合を行ったとしても、嵌合動作に伴い、サブコネクタは相手側コネクタ５０の奥端面５２Ａに押圧されて正規の組み付け位置に移動する。 - 特許庁

A slider 32 is relatively moved against a housing 30 since the slider 32 is locked on a mating housing 20 when the housing 30 is pulled to a direction separating from the mating connector 11 while two stopper pushing sections 46 are pushed.例文帳に追加

２つのストッパ押圧部４６を押圧した状態でハウジング３０を相手方コネクタ１１から離れる方向に引くと、スライダ３２が相手方ハウジング２０に係止されているため、スライダ３２がハウジング３０に対して相対的に移動する。 - 特許庁

The tip part diameter of the joint predetermined part 31 is made small to reduce a quantity of heat per unit area applied to the welding member 1 and mating member 8 in vibration welding to thereby restrain the mating member 8 from being degraded in design.例文帳に追加

接合予定部３１の先端部の直径を小さくすることで、振動溶着時に溶着部材１および相手材８に加わる単位面積あたりの熱量を小さくでき、相手材８の意匠性悪化を抑制できる。 - 特許庁

To absorb dimensional dispersion and attaching dispersion in a mating side component to attach a cover sheet surely, in a locking structure for the cover sheet for locking a locking holder provided in a pulling-out end edge of the cover sheet to the mating side component to be attached.例文帳に追加

カバーシートの引出し端縁に設けた係止用ホルダを相手側部品に係着して取り付けるカバーシートの係止構造であって、相手側部品の寸法バラツキ、取付バラツキを吸収して、カバーシートを確実に取り付ける。 - 特許庁

To absorb a positional error between a standby connector and a mating connector by displacement of the standby connector in connecting the standby connector to the mating connector while reducing a cost by reducing the number of components and mounting manhours with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で部品点数及び組付工数を削減し、コスト低減を図りながら、待受けコネクタと相手側コネクタとの接続に際して、待受けコネクタと相手側コネクタとの位置誤差を、待受けコネクタの変位により吸収させる。 - 特許庁

The nursery outfit for cold weather has a structure in which shoulder belts 2 each cut at an upward angle so as to be integrated into the body 1, and mating parts 3 are symmetrically formed, and the right and left shoulder belts 2 and the mating parts 3 are set to intersect with each other to be fixed together.例文帳に追加

本体１と一体となるよう上向きに角度をつけて裁断した肩帯２と合わせ部３を左右対称に設け、左右の肩帯２と合わせ部３を交差して固定する構造の育児用防寒具である。 - 特許庁

The fixture 3 has an object fixing section 3a fixed between a clamping and mating face 5a of an upper main part 5 of a steam trap 1 and a clamping and mating face 7a of a lower main part 7, and a tag fixing section 3b fixed with the electronic tag 2.例文帳に追加

取付具３は蒸気トラップ１の上本体５の締結合せ面５ａと下本体７の締結合せ面７ａの間へ固定される対象物固定部３ａと電子タグ２が固定されるタグ固定部３ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a low velocity high pressure casting method with which such fear as to spout out molten metal from the mating surfaces of metallic molds and a mating surface with a core, etc., is not developed only by fastening the metallic molds with the ordinary fastening force even in the case of not manufacturing the metallic mold so high precision.例文帳に追加

金型をさほど高精密に作成せずとも、金型を通常の型締め力で締め付けるだけで金型の合せ面や中子合せ面等から溶湯が吹出す惧れがない低速高圧鋳造法を提供すること。 - 特許庁

The blanked shape 22 has an outside C-face 24 and a first front end mating face 25 at one front end 23, and an inside C-face 27 and a second front end mating face 28 at the other front end 26.例文帳に追加

ブランク状態形状２２は、この一方の先端２３に外側Ｃ面２４と第一先端合わせ面２５とを有するとともに、他方の先端２６に内側Ｃ面２７と第二先端合わせ面２８とを有するように形成されている。 - 特許庁

A bus bar 6 has mating connector sections 61 connected with the connector section 30 on both ends via a body 60.例文帳に追加

また、バスバー６は、コネクタ部３０と接続する相手コネクタ部６１を本体６０を介して両端部に備えている。 - 特許庁

At the inclined mating part 44, a clearance between the end edges 31 and 3 of the cover members 21 and 22 looks smaller apparently, and the appearance is improved.例文帳に追加

傾斜合わせ部44では、見かけ上、カバー部材21，22の端縁31，32同士の隙間が小さく見え、外観が向上する。 - 特許庁

To facilitate an assembling operation when a resin molded article formed into an approximately U-shaped cross-section is assembled on a mating member.例文帳に追加

断面略コ字状に形成された樹脂成形品を相手部材に組み付ける場合の組付け作業を容易にする。 - 特許庁

To smoothly guide and move an installing member when installing the installing member on the mating installing surface.例文帳に追加

取付部材を相手方の取付面に取り付ける際に、スムースに案内移動し得るマニピュレータの制御方法を提供する。 - 特許庁

A contact part 3c of each signal contact and a contact part 4d of each ground contact are connected to a mating connector (not shown).例文帳に追加

各信号コンタクトの接触部３ｃと各グラウンドコンタクトの接触部４ｄは、相手側コネクタ（図示せず）と接続する。 - 特許庁

To provide a shielding connector capable of turning a shield wire, in parallel with mating shielding wall and reducible in size.例文帳に追加

シールド電線を相手側のシールド壁と平行に取り廻すことができ、且つ小型化が可能なシールドコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a mold device which can remarkably improve a temperature adjustment effect to the mating face of a mold.例文帳に追加

成形型の合わせ面に対する温度調整効果を著しく高めることができる成形型装置を提供する。 - 特許庁

When the cantilever shape portion has come into contact with a mating cutting-off blade, its local flexural deformation is caused in response to the force applied to that portion.例文帳に追加

片持ちばね部分は、対をなす刃と接触すると、該部分にかかる力に応答して局部的に撓曲する。 - 特許庁

To provide a coaxial connector that can improve shielding and can tolerate displacement in fitting to a mating connector.例文帳に追加

シールド特性を向上させ相対コネクタとの嵌合時の変位を許容する同軸コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To certainly restrain stick slipping sound and to restrain abrasion of a hub ring and a constant velocity universal coupling at a mating part.例文帳に追加

スティックスリップ音を確実に抑制すると共にハブ輪と等速自在継手の突き合わせ部分での摩耗を抑制する。 - 特許庁

The reinforcement 31 is furnished with a nut holding recess 34 in a position mating with a bolt hole 25 in the left side wall 22.例文帳に追加

レインフォースメント３１には、左側壁２２のボルト孔２５に対応する位置に、ナット保持凹部３４が形成されている。 - 特許庁

To secure sealability in the periphery of an attaching hole of a mating member, by a resin dish part molded integrally with an anchor part.例文帳に追加

アンカー部と一体に成形されている樹脂製の皿部により、相手部材の取付け孔周囲のシール性を確保する。 - 特許庁

To provide a connector that steam sterilizes a mating point of the connector to a system, and can be disposed of after use.例文帳に追加

システムのコネクタの接続点を蒸気滅菌するとともに、使用後に処分することができるコネクタを提供する。 - 特許庁

The base member 56 is associated with a mating surface 62, 64 of the other of the turbine component 34 and the support structure 32.例文帳に追加

ベース部材５６は、タービン構成部品３４及び支持構成体３２の他方の嵌合面６２、６４に関連する。 - 特許庁

The mating ring 64 is divided into two in the circumferential direction, and its divided themselves are connected together with bolts in fluid sealing manner.例文帳に追加

メイティングリング６４は円周方向二分割され、その分割部同士がボルトによって液密的に連結されている。 - 特許庁

The mounting bolt boss parts 33, 34 are connected to a pan side flange part 31 for forming a mating face 31a of the oil pan 30 by a reinforcing rib 35.例文帳に追加

取付ボルトボス部33，34は補強リブ35によりオイルパン30の合わせ面31aを形成するパン側フランジ部31に連結される。 - 特許庁

The inner circumferential surface 11a of the annular member 11 has a female screw shape which is screwed to the outer face 4a of the mating portion 4.例文帳に追加

環状部材１１の内周面１１ａは、インロー部４の外面４ａと螺合する雌ネジ形状を有する。 - 特許庁

Since a larger amount of graphite is included as a lubricating material compared to conventional cases, the aggressiveness to the mating member is further declined.例文帳に追加

潤滑材としての黒鉛を通常よりも多量に含有することで、相手材攻撃性が更に低下する。 - 特許庁

The spigot structure is, for instance, a mating structure formed of a salient 103b and a recess 102a, and preferably is an interference fit structure.例文帳に追加

インロー構造は、例えば凸部１０３ｂと凹部１０２ａとの嵌め合い構造とし、望ましくは締り嵌め構造とする。 - 特許庁

When there is a through-hole in this sleeve, the lubricating oil oozes out to a clearance between the sleeve and the sleeve mating shaft in response to a rotating speed.例文帳に追加

このスリーブに貫通孔があると回転数に応じて、スリーブとスリーブ合せ軸の隙間へ潤滑油が染み出る。 - 特許庁

One end of the third wire 30 is connected to a mating coupling 48 capable of being removably coupled to the coupling 42.例文帳に追加

連結具４２に着脱自在に連結可能な被連結具４８に、第３電線３０の一端が接続される。 - 特許庁

On the inside of one side wall of the seal part 47, a projection 49 is formed mating with the hole 45a for clip.例文帳に追加

シール部４７の一方の側壁部の内側には、クリップ用の孔４５ａに対応して突起４９が形成されている。 - 特許庁