「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A contact on moving side 40 has a first contact section 43, which is brought into contact with the contact on fixed side 20 and a second contact section 44, making contact with a mating contact 920 on the mating connector 900.例文帳に追加

可動側コンタクト４０が、固定側コンタクト２０に接触する第１接触部４３と、相手側コネクタ９００の相手側コンタクト９２０に接触する第２接触部４４とを有する。 - 特許庁

The plate material 150 is curved with both sides in the longitudinal direction as mating surfaces after the boring and deburring and the mating surfaces are fixed by welding, etc., by which the spray pipe 56 is completed.例文帳に追加

穿孔及びばり取りが完了した後は、前記長手方向の両辺を合わせ面として板材を屈曲させ合わせ面を溶接等によって固着することにより、スプレーパイプが完成する。 - 特許庁

With the curved part 39a of the flat wire harness 39 elastically deformed by locking the housing 27 to the mating member 21, the exposed conductor 40 is brought into contact with the mating conductor 23.例文帳に追加

このハウジング２７を相手側部材２１に係止して、フラットワイヤハーネス３９の湾曲部３９ａを弾性変形させた状態で、露出した導体４０を相手側接続導体２３に接触させる。 - 特許庁

The movable part 3 is slidably moved and protrudes to an outside of the body part 2, covers an inner peripheral surface or an outer peripheral surface of the mating member, and regulates relative movement of the body part 2 and the mating member in a radial direction.例文帳に追加

可動部３は、スライド移動して本体部２の外部に突出し、相手部材の内周面または外周面を覆って本体部２と相手部材との相対的な径方向移動を規制する。 - 特許庁

To provide a pump having a casing without a mating face capable of preventing leakage of fluid and significantly simplifying an assembling operation by eliminating a mating face of a casing and a casing cover.例文帳に追加

ケーシングとケーシングカバーとの合わせ面を無くして流体もれを防止することができるとともに、組立作業を大幅に簡略化することができる合わせ面の無いケーシングを有するポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a mating part structure of a steering wheel and a column cover capable of easily securing an extracting angle of mating faces, making an opening part of the column cover invisible and capable of improving appearance quality.例文帳に追加

本発明は、合わせ面の抜き角の確保が容易となる上、コラムカバーの開口部が見えにくくなり、外観品質の向上が図れるステアリングホイールとコラムカバーとの合わせ部構造を提供することにある。 - 特許庁

Each rail of the CPA member has a bottom end, adapted to contact with a shorting clip of the mating electrical connector and move the shorting clip off of connection with contacts of the mating electrical connector.例文帳に追加

ＣＰＡ部材の各レールは、結合電気コネクタの短絡クリップと接触するとともに、結合電気コネクタと接触する接続からその短絡クリップを移動するようにした底部端を有する。 - 特許庁

To provide an easy-to-manufacture electric connector constituting a mating auxiliary device assembly using a lever for engaging friction-resistant components, generating a strong mating releasing force.例文帳に追加

容易に製造できると共に、強い嵌合解除力が生じる、摩擦抵抗のある構成要素を係合させるためのレバーを用いる嵌合補助装置組立体を構成する電気コネクタを提供する。 - 特許庁

Non-metallic sealing material provides vacuum sealing between mating faces of adjacent vacuum parts, and the physical direct contact between the mating faces secures favorable thermal conduction in the valve assembly.例文帳に追加

非金属封止材料が、隣接の真空部品の合わせ面間の真空封止を提供し、合わせ面間の物理的直接接触が、バルブ組立体２００内での良好な熱伝導を確保する。 - 特許庁

A part of the flexible member is arranged in contact with the first surface of the undulation-forming element of a mold and the rigid element has a mating surface brought into mating contact with a second surface of the undulation forming element.例文帳に追加

可撓性部材の一部は、型の起伏形成要素の第１の表面と接触して配置され、剛性要素は、起伏形成要素の第２の表面と対合接触している対合表面を有する。 - 特許庁

The curvature is functioned as a guide when inserting a mating connector based on USB 2.0 standard and a mating connector which has an additional new connector in addition to the connector based on the USB 2.0 standard.例文帳に追加

その曲面をＵＳＢ２．０規格に準拠した相手コネクタやＵＳＢ２．０規格に準拠したコネクタに加えて付加的なコネクタを新たに有する相手コネクタを差し込むときのガイドとして機能させる。 - 特許庁

When the gap between the mating surfaces 22 of the dies D is large, since the detected pressure is lowered by increasing the leakage quantity of the air from the mating surfaces 22, a sequencer 28 is judged as bad clamping condition of the dies.例文帳に追加

金型Ｄの合わせ面２２の間隙が大きいと該合わせ面２２からのエアー漏れ量が増加して検出される圧力が低下するため、シーケンサ２８が型締め状態の不良を判定する。 - 特許庁

The connector housing 50 has a mating connector-receiving part 52 holding the connector terminal 47 to receive the mating connector and an engagement-ensuring member-inserting part 54, wherein the connector housing holds an engagement lock member 60.例文帳に追加

コネクタハウジング５０は、コネクタ端子４７を保持して相手方コネクタを受け入れる相手方コネクタ受入部５２と、嵌合保証部材挿入部５４とを有し、かつ、嵌合ロック部材６０を保持する。 - 特許庁

By so doing, when the bearing ring 11 for a thrust roller bearing is mounted in a mating member, the bent part 16 of the bearing ring 11 for a thrust roller bearing is prevented from being interfered with a corner of the mating member.例文帳に追加

こうすることにより、スラストころ軸受用軌道輪１１を相手部材に取り付けた際に、スラストころ軸受用軌道輪１１の折曲げ部１６と相手部材の隅部とが干渉することはない。 - 特許庁

To provide a connector capable of preventing a contact part between a wrong fitting prevention member and a mating connector from being abraded in wrong fitting, and of eliminating looseness of the mating connector.例文帳に追加

本発明は、誤嵌合防止部材と相手コネクタとの接触部が、誤嵌合の際に削られるのを防止できると共に、相手コネクタのがたつきをなくすことができるコネクタの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a connection terminal with a new structure, which enables connection with a mating terminal by a smaller force and can more stably maintain a connection state with the mating terminal.例文帳に追加

より小さな力で相手側端子との接続を可能にすると共に、相手側端子との接続状態をより安定的に維持することの出来る、新規な構造の接続端子を提供すること。 - 特許庁

A sump 30 is formed from a second housing side hole part 38 formed in a second housing side mating surface part 25 and a first housing side hole part 29 formed in a first housing side mating surface part 26.例文帳に追加

第２ハウジング側合せ面部２５に形成した第２ハウジング側穴部２８及び第１ハウジング側合せ面部２６に形成した第１ハウジング側穴部２９から溜り部３０を形成する。 - 特許庁

The conductive layer 113A includes a signal circuit SC1 contacting with a signal circuit SC2 of the mating connector 2A, and a ground circuit GC1 contacting with a ground circuit GC2 of the mating connector 2A.例文帳に追加

導電層１１３Ａは、相手コネクタ２Ａの信号回路ＳＣ２と接触可能な信号回路ＳＣ１と、相手コネクタ２Ａのグランド回路ＧＣ２と接触可能なグランド回路ＧＣ１とを備える。 - 特許庁

A connector 3 for selectively connecting a first mating connector and a second mating connector that are inserted from directions orthogonal to each other has a contact 12 and a housing 11 holding the contact.例文帳に追加

互いに直交する方向から挿入される第１の相手側コネクタ及び第２の相手側コネクタとを選択的に接続するコネクタ３において、コンタクト１２と、コンタクトを保持したハウジング１１とを有する。 - 特許庁

To provide a metal gasket and a sealing method using the gasket that suitably seals a three faces mating part as well as a gap made due to level difference of the mating part.例文帳に追加

三面合わせ部はもとより、該三面合わせ部での段差に起因する隙間についてもこれを好適に密封可能な金属製ガスケットを用いたシール方法及び金属製ガスケットを提供する。 - 特許庁

Openings 26a to 26c for delivering cooling water provided in the mating surface 13b of a cylinder head 13 with an exhaust manifold are provided at a position generally symmetrical vertically with respect to the vertical centerline CL on the mating surface.例文帳に追加

シリンダヘッド１３の排気マニホールドとの合せ面１３ｂに設けた冷却水の受渡し用の開口２６ａ〜２６ｃを、合せ面の上下中央線ＣＬに対して、概ね上下対称位置に設けた。 - 特許庁

A mating communication device that should execute an automatic setting process of automatically setting a communication parameter required for connection to a network is determined, and the communication parameter is acquired from the determined mating communication device.例文帳に追加

ネットワークへの接続に必要な通信パラメータを自動設定する自動設定処理を行うべき相手通信装置を決定し、決定された相手通信装置から通信パラメータを取得する。 - 特許庁

To keep the stable spring characteristics of a movable contact piece against insertion of a mating insertion connecting terminal.例文帳に追加

相手側挿込接続端子の挿入に対し、可動接触片の安定したばね特性を維持する。 - 特許庁

To attain proper and complete engagement without causing deformation to mating parts on both sides of a slit.例文帳に追加

スリットの両側の合わせ部を型くずれすることなく、適正且つ確実に係合できるようにする。 - 特許庁

One end face 46 and the other end face 47 are formed into mutually-mating shapes.例文帳に追加

また、一方の端面４６及び他方の端面４７は、はめ合い形状となるように形成されている。 - 特許庁

To surely prevent the damage to a mating member fitted with a ring-shaped member and the ring-shaped member in itself.例文帳に追加

リング状部材を嵌入する相手部材やリング状部材自体の損傷を確実に防止する。 - 特許庁

The retainer and the seal member are provided at positions which overlap each other in a direction of fitting into the mating connector.例文帳に追加

リテーナとシール部材は相手側コネクタとの嵌合方向で互いに重なる位置に設けられている。 - 特許庁

The electric connector assembly 1 is constituted from the electric connector 2 and a mating connector 3 which are engaged to each other.例文帳に追加

互いに嵌合する電気コネクタ２及び相手コネクタ３により電気コネクタ組立体１を構成する。 - 特許庁

A female screw 37 mating the male screw 36 is formed on a base end part of the outer cylinder 20.例文帳に追加

外筒２０の内周の基端部には、雄ねじ３６に螺合する雌ねじ３７が形成されている。 - 特許庁

The main body case is formed by coupling upper and lower cases 1a and 1b molded of plastic to a cap-to-cap mating form.例文帳に追加

本体ケース１は、プラスチック成形された上下ケース１ａ・１ｂを蓋合せ状に結合してなる。 - 特許庁

A deep recess (a high projection) is imparted to the sliding contact surface, to reduce a true contact part to a mating part (a sliding object surface).例文帳に追加

摺接面に深い凹（高い凸）を付与し、相手方（被摺接面）への真実接触部を小さくする。 - 特許庁

The surface roughness of the mating surface of each Belleville spring 10 is within a range not less than Rmax 1.0 and not more than 2.0.例文帳に追加

各皿ばね１０の接触面の表面粗さをＲmax１．０以上２．０以下の範囲内とする。 - 特許庁

The shank 11 of each makeup remover 1 fits into the mating part 31 to suspend the makeup remover 1.例文帳に追加

嵌込み部３１に、化粧落とし具１の軸体１１を嵌込み、化粧落とし具１が架け渡してある。 - 特許庁

To provide electronic equipment and a connector, capable of surely electrically connecting a terminal to a mating terminal.例文帳に追加

端子を相手方の端子に確実に導通することができる電子機器およびコネクタを提供する。 - 特許庁

The mating key generator message is transmitted to a first remote source identified by the manufacturer identifier.例文帳に追加

メイティング鍵ジェネレータメッセージは、製造者識別子により識別される第１のリモートソースに送信される。 - 特許庁

In the part mating with the die-molding part 45, cuts 42a and 42b are formed on both sides.例文帳に追加

型成形部４５に対応する部位にあっては両側部に切り込み４２ａ，４２ｂが形成されている。 - 特許庁

The head cover 11 is installed on the cylinder head 1 through a gasket 12 extending along these mating surfaces.例文帳に追加

これらの合わせ面に沿って延びるガスケット１２を介してシリンダヘッド１にヘッドカバー１１を取付けた。 - 特許庁

To provide an optical element not causing the misalignment of axis between the mating face and the lens face in assembling the lens.例文帳に追加

レンズの組み立て時の嵌合面とレンズ面とに軸ずれを発生させない光学素子を提供する。 - 特許庁

This connector 1 is attached to one end side of a cable 3 to connect the cable 3 to a mating side 5.例文帳に追加

ケーブル３の一端側に取り付けられ、前記ケーブル３を相手側５に接続するコネクタ１である。 - 特許庁

By this configuration, a non-interfered clearance (allowance) is formed between the incomplete thread parts and the gear teeth of the mating worm wheel 8.例文帳に追加

この構成より、相手方のウォームホイール８のギヤ歯との間に、干渉しない隙間（余裕）ができる。 - 特許庁

To obtain a clip that can be temporarily fixed to a mounting member in coupling the mounting member to a mating member.例文帳に追加

取付部材を相手部材に結合する際に、取付部材に仮止めすることができるクリップを得る。 - 特許庁

A terminal fitting 10 has a cylindrical body part 11, in which a mating male tab 91 can be inserted.例文帳に追加

端子金具１０は、相手側の雄タブ９１が挿入可能な筒状の本体部１１を備える。 - 特許庁

To provide a connector capable of reducing poor contact, even if deformation of a mating object to be connected takes place.例文帳に追加

接続対象物が変形していても、接触不良を抑制することができるコネクタを提供する。 - 特許庁

On the outer peripheral face of the outer cylinder, a screw 7 is formed for mounting the outer cylinder 2 on the mating component.例文帳に追加

外筒２の外周面には、外筒２を相手部品に取り付けるためのねじ７が形成される。 - 特許庁

To provide a sealing material brought into point contact with an mating member to reduce torque during rotation or the like.例文帳に追加

相手材と点接触型で接触し、回転時などのトルクを低減せしめたシール材を提供する。 - 特許庁