「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a clip easy in a mounting work and difficult to remove from a mounting member when removing a mating member.例文帳に追加

取り付け作業が容易で、相手部材を取り外すときに取り付け部材から外れ難いクリップを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing structure capable of mounting a car body exterior part to a mounting mating member with a good appearance.例文帳に追加

車体外装品を取付相手部材に見栄え良く取付けることのできる固定構造を提供する。 - 特許庁

ROTARY POSITIVE DISPLACEMENT TYPE PUMP PROVIDED WITH MATING GEAR NOT CAUSING TRAPPING AND GEAR FOR ROTARY POSITIVE DISPLACEMENT TYPE PUMP例文帳に追加

閉じ込みを生じないかみ合わせ歯車を備える回転容積式ポンプ及び回転容積式ポンプ用歯車 - 特許庁

The passages extend from the mating face 30a all the way to and through the mounting face of the insulating housing of the second connector.例文帳に追加

通路は嵌合面３０ａから第２のコネクタの絶縁性ハウジングの取付面まで延在している。 - 特許庁

The boss 13 is penetrated through a mating hole 14 formed to a bracket 11b and engages with a shaft 12b.例文帳に追加

そしてこのボス１３はブラケット１１ｂに設けられた勘合孔１４を貫通して、シャフト１２ｂに係合する。 - 特許庁

To provide a blade strip clutch constituted that rust is prevented from occurring to a friction plate and a mating plate.例文帳に追加

フリクションプレートとメイティングプレートに錆が発生するのを防止可能に構成したブレードスリップクラッチを提供すること。 - 特許庁

To suppress generation of abrasion powder by suppressing relative sliding of a contact to a mating contact, caused by a temperature change.例文帳に追加

温度変化による相手側コンタクトに対するコンタクトの相対摺動を抑え、摩耗粉の発生を抑制する。 - 特許庁

Recessed grooves 33, 34 in which each projection parts 25, 26 are engaged are formed in the whole width in a tab 31 of a mating female terminal 30.例文帳に追加

相手の雄端子３０のタブ３１には、各突部２５，２６が嵌る凹溝３３，３４が全幅に形成される。 - 特許庁

The personal information corresponding to the fingerprint information is provided to the mating called party, thereby intending to prevent a masquerade, etc.例文帳に追加

指紋情報に対応する個人情報を通話相手に提供することで、なりすましの防止等が図れる。 - 特許庁

To provide a sealing device of high reliability improving a displacement (eccentricity) follow-up property relating to a mating sliding surface.例文帳に追加

相手摺動面に対する変位（偏心）追随性を向上させた信頼性の高い密封装置を提供する。 - 特許庁

When sliding with a mating member under low contact pressure, the sliding member slides by fluid lubrication of lubricating oil with low viscosity.例文帳に追加

低面圧下において相手部材と摺動する場合には低粘度潤滑油の流体潤滑下で摺動する。 - 特許庁

The insulator main body is provided with a tongue plate including mutually facing first and second faces and their mating faces.例文帳に追加

絶縁性本体には、互いに対向する第１、第２表面と相手面とを含む舌板が設けられる。 - 特許庁

The packing 1 keeps an area between the connector housing 3 as an article and the mating connector housing as an article watertight.例文帳に追加

パッキン１は物品としてのコネクタハウジング３と物品としての相手側のコネクタハウジングとの間を水密に保つ。 - 特許庁

To provide a sash window for improving water-tightness of a mating part in a barrier-free type window.例文帳に追加

バリアフリータイプの窓における召合せ部の水密性能の向上を図ることができるサッシ窓を提供すること。 - 特許庁

To provide a wave spring holding structure in which the wave spring can be prevented from entering a mating member that rotates relatively.例文帳に追加

相対回転する相手部材への潜り込みを回避できるウェーブスプリングの挟持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-made boot making coming-off difficult of a mounting part from a mating member when a constant velocity joint is operated.例文帳に追加

等速ジョイントの作動時に取付部が相手部材からはずれにくい樹脂性ブーツを提供すること。 - 特許庁

To provide a connector which can prevent deformation of a tab part of a male terminal in connecting with a mating female terminal.例文帳に追加

相手側の雌端子との接続に際して、雄端子のタブ部の変形を防止し得るコネクタを提供すること。 - 特許庁

The pins 6 are positioned mating with the recesses of different sorts of driven pulleys.例文帳に追加

また係止ピン６の位置は、ドリブンプーリＰの複数機種の切欠き凹所ｇの位置に対応した位置に配設する。 - 特許庁

By coupling the coupling 42 to the mating coupling 48, the second wire 28 is connected to the third wire 30.例文帳に追加

連結具４２に被連結具４８を連結することで、第２電線２８と第３電線３０とが接続される。 - 特許庁

This invention relates to a plain bearing provided with a bearing surface A rotatably supporting a movable arm 2 as a mating member.例文帳に追加

相手部材としての可動アーム２を回転自在に支持する軸受面Ａが設けられたすべり軸受である。 - 特許庁

A plurality of engagement mating splines 26 are formed on an end part of the tool to be engaged with grooves of the recessed part.例文帳に追加

複数の嵌合相手のスプライン（２６）が、凹部の溝と係合するために、工具の端部に設けられている。 - 特許庁

The chamber 7 in the longitudinal direction formed in the base housing 3 has a mating latch element 12 in almost the central part 11.例文帳に追加

ベースハウジング３に形成された縦方向の室７は、略中央部１１で相手ラッチ要素１２を有する。 - 特許庁

A leakage connector assembly includes first and second mating connectors that can be joined to make a fluid connection.例文帳に追加

漏嬰コネクターアセンブリは、流体接続のために結合させることができる第１および第２組み合わせコネクタを含む。 - 特許庁

When at least one magnet rotor is provided, the magnet rotors can have periphery gears mating with a center idler.例文帳に追加

１を越える磁石ロータが設けられた場合、磁石ローラは、中央アイドラと噛み合う周縁ギアを有し得る。 - 特許庁

The first pin 3 has rolling slide contact with the mating second pin 4 with accompanying bend between the links 2.例文帳に追加

第１のピン３は、対をなす第２のピン４に対して、リンク２間の屈曲に伴い転がり摺動接触する。 - 特許庁

The management server 3 supplies the information relating to the request-side terminal device 1 to the mating-side terminal device 5.例文帳に追加

そして、管理サーバ３は、要求側端末装置１に関する情報を相手側端末装置５に供給する。 - 特許庁

To provide a connector of which wire is projected to a direction orthogonal to a connecting direction of a mating side terminal.例文帳に追加

電線を相手側端子の連結方向に対して直交する方向に延出させたコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a spline device capable of mounting an outer cylinder on the mating component even when reducing the size of a sliding part.例文帳に追加

スライド部が小型化しても外筒を相手部品に取り付けることができるスプライン装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric connector that includes a plug detection unit detecting the insertion of a mating connector and reduces the corrosion.例文帳に追加

相手コネクタの挿入を検出するプラグ検出ユニットを有し、腐食を低減する電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a voice communication system capable of transmitting personal information to a mating called party with high reliability.例文帳に追加

信頼性の高い個人情報を通話相手に送信することができる音声通信システムを提供する。 - 特許庁

A contact land 14 is provided on the face on the mating connecting terminal side near the through hole 13 of the substrate 12.例文帳に追加

基板１２の貫通孔１３の近傍の被接続端子側の面上に接触ランド１４が設けられている。 - 特許庁

The lock arm 40 is mounted on the female housing 20 to keep a mating male connector M in an engagement state.例文帳に追加

雌ハウジング２０には、相手の雄コネクタＭを嵌合状態に保持するためのロックアーム４０が装着されている。 - 特許庁

A lubricant such as grease is interposed in a frictionally engaging part between both side surfaces and the mating surface of the friction material 28.例文帳に追加

上記摩擦材２８の両側面と相手面との摩擦係合部にグリース等の潤滑剤を介在させる。 - 特許庁

The mating surface has electrical circuitry on a first portion and negative impressions of the functional light structures on a second portion.例文帳に追加

あわせ面は、第一部分上に電気回路及び第二部分上に機能的光構造のネガ像を含む。 - 特許庁

The inside protruded strip 5I and the inside protruded strip 5E are protruded from the mating face 4A of the upper side casing 2A.例文帳に追加

内側凸条５Ｉ及び外側凸条５Ｅは、上側筐体２Ａの合わせ面４Ａから突出している。 - 特許庁

A mounting port 64 is formed in a face orthogonal to a connection direction of a mating connection body 60B.例文帳に追加

取り付け口６４は、対となる連結体６０Ｂの連結方向とは直交する面内に形成される。 - 特許庁

Generation of conduction failure, improper connection, and short circuit can be restrained even though the mating conductor is formed at micro-fabrication and narrower pitch.例文帳に追加

相手側導体が微細化，挟ピッチ化されても、導通不良，誤接続，短絡の発生が抑制される。 - 特許庁

A paper tape reel 34 is driven over a toothed pulley by a mating gear located in the crimping press CR.例文帳に追加

ペーパーテープリール３４が、圧着プレスＣＲ内に配置された組合せギアによって歯付きプーリ上で駆動される。 - 特許庁

The driving lever 10 for fitting the electric connector 6 to a mating connector 4 has flexible lever legs 38, 40.例文帳に追加

電気コネクタ６を相手コネクタ４に嵌合させる駆動レバー１０は、可撓性のレバー脚３８，４０を有する。 - 特許庁

To provide a heat pipe at low cost, having a contact thermal resistance with a mating material which is small.例文帳に追加

本発明は、相手材との接触熱抵抗が小さいヒートパイプを低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁

The fixing includes an aperture and is adapted for mating with the workpiece and holding the fixture.例文帳に追加

この固定具は、開口部を備え、かつワークピースとはまり合って、上記固定具を保持するように適合されている。 - 特許庁

An undersurface shell 4 has a body 4a for covering the insulator and lock springs 4b engaging with a mating connector.例文帳に追加

下面シェル４は、インシュレータを被覆する本体４ａと、相手側コネクタと係合するロックスプリング４ｂとを有する。 - 特許庁

The cam chain tensioner 36 is mounted to straddle over a mating surface of the cylinder head 24 and the crank case 21.例文帳に追加

そして、カムチェーンテンショナ３６は、シリンダヘッド２４とクランクケース２１との合わせ面を跨ぐように取り付けられている。 - 特許庁

A steam passage 73 having a steam delivery port 74 is formed on the mating surface with the base of the base rear lid 5.例文帳に追加

ベース裏蓋５のベースとの合せ面にはスチーム排出口74を有するスチーム通路73が形成されている。 - 特許庁

The pocket (54) is configured to accept the latch (52) therein and includes a mating axial load surface (72).例文帳に追加

ポケット（５４）は、ラッチ（５２）を内部に受け入れるように構成され且つ噛み合い軸方向荷重面（７２）を含む。 - 特許庁