「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The one-side plate-like housing 3a is provided with guide ribs 8 guiding a direction for approaching a mating connector.例文帳に追加

一方のプレート状ハウジング３ａには相手方のコネクタに近づく方向を案内する案内リブ８が設けられている。 - 特許庁

The part to be pressed 2a and the pressing part 52a are formed from mutually mating inner side faces of axially stretching grooves 2" and 52".例文帳に追加

被押し付け部2aと押し付け部52ａそれぞれは、軸方向溝２″、52″の相対向する内側面により構成される。 - 特許庁

The grating 3 has a drainage channel 12 extending from the tip of the mating part 11 into the gutter block 1.例文帳に追加

また、グレーチング３は、前記嵌合部１１の先端部から前記側溝ブロック１内に通じる、排水路１２を備えている。 - 特許庁

An operation part 37 for releasing a locking condition to the mating housing is formed at a free end of the lock arm 34.例文帳に追加

ロックアーム３４の自由端部には、相手ハウジングとのロック状態を解除するための操作部３７が形成されている。 - 特許庁

Mating with the guide groove 15 a guide projection 25 protruding inward is formed at the inner wall upper part 22b of a cavity 22.例文帳に追加

キャビティ２２の内壁上部２２ｂには案内溝１５に対応して内方へ突設した案内突部２５を形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a connecting rod to prevent chipping of a mating surface of a rod part and a cap part after disassembly.例文帳に追加

分解後にロッド部とキャップ部との合わせ面に欠けが生じにくいコネクティングロッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The ornamental cloth 42 is formed being folded viewed in the longitudinal direction in such a way as mating with the corner part (die-molding part 45).例文帳に追加

装飾布４２は、コーナー部（型成形部４５）に対応するようにして長手方向にみて折曲形成されている。 - 特許庁

To provide a connector device in which electric connection failure of a reed part and second connection mating parts can be evaded.例文帳に追加

本発明は、リード部と第２の接続相手部品との電気的接続不良を回避できるコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

The contacting surface 12 of the first pin 3 contacts with the mating contacting surface 14 of the second pin 4.例文帳に追加

各第１のピン３の接触面１２と対応する第２のピン４の接触面１４が互いに接触している。 - 特許庁

To provide a connector which is aligned with a mating connector with a simple structure without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、簡単な構造で相手側のコネクタとの調芯が可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

The striking member and handle member have juncture sections 16, 34 substantially rigidly interconnected through mating configurations.例文帳に追加

打撃部材と取っ手部材はかみ合わせ形態で実質上堅固に相互連結される接続セクション１６、３４をもつ。 - 特許庁

A pair of engagement grooves for the protecting member is formed in the plug for mating with the optical connector.例文帳に追加

本発明の光コネクタと接続する相手プラグには、前記保護部材に対応する一対の係合溝が形成される。 - 特許庁

The mating part 104f is constituted to restrict falling to the outside from the slit 103d by the hard part 104d.例文帳に追加

合せ部１０４ｆは、硬質部１０４ｄによってスリット１０３ｄからの外部への抜けが規制される構成とした。 - 特許庁

The metal gasket 40 is arranged on a mating surface between the cylinder head 23 and the cylinder body 22 of an engine 16 provided to an outboard motor 10.例文帳に追加

メタルガスケット４０を、船外機１０が備えるエンジン１６のシリンダヘッド２３とシリンダボディ２２との合面に設置した。 - 特許庁

The sub-lip part 23 is inclined to the vessel internal part A side, and may be contacted with a mating contact surface of an end surface shape.例文帳に追加

副リップ部２３は、容器内部Ａ側に傾斜させて端面状の相手接触面に接触させても良い。 - 特許庁

As for the bottom part 12b of the groove 12a, the depth becomes gradually shallow, as it goes apart from an end face 15A of the mating part 15.例文帳に追加

溝１２ａの底部１２ｂは、合口部１５の端面１５Ａから遠ざかるにつれて徐々に浅くなっている。 - 特許庁

A horizontal groove 4B and vertical groove 4C are provided in positions mating with two adjoining holes in each column.例文帳に追加

各列における隣接する２個の穴に対応する位置に水平方向溝４Ｂと垂直方向溝４Ｃとを設ける。 - 特許庁

The respective modules include vertical tabs 16c, 20a and is provided with a protruding part P at least on one side of the mating surface thereof.例文帳に追加

各モジュールは垂直方向のタブ１６ｃ、２０ａを有し、合わせ面の少なくとも一方に突起部Ｐを設ける。 - 特許庁

To provide a molding machine for flaskless mold in which the mating surfaces of the molds are not collapsed when the upper and the lower molds are piles up.例文帳に追加

上・下鋳型が重なった時、鋳型の合わせ面が崩れることがない無枠式鋳型造型機を提供する。 - 特許庁

The 2nd portion is configured for mating engagement with an electronic substrate that includes an embedded waveguide assembly.例文帳に追加

この第２部分は、埋め込み型導波路アセンブリーを含む電子基板と嵌め込み係合するように構成されている。 - 特許庁

To make an antenna characteristic correspond to an installation environment of a mating communication apparatus to enhance certainty of communication, in an antenna device.例文帳に追加

アンテナ装置において、アンテナ特性を相手方通信器の設置環境に対応させ、通信の確実性を高める。 - 特許庁

The mating ring 12 is liquid-tightly mounted to the shaft 3 connecting an impeller 1 and a turbine 4 and rotates together with the shaft.例文帳に追加

メイティングリング１２は、インペラ１とタービン４を連結する軸３に液密に取り付けられ、軸と共に回転する。 - 特許庁

The sleeve provides a cylindrical peripheral surface that engages in a corresponding bore of another mating component.例文帳に追加

このスリーブは、もう一方の相手方構成要素の対応する孔内に係合する円筒状外周面を提供する。 - 特許庁

This terminal fitting 1 is provided with a box connecting part 6 connectable to a mating male side terminal fitting on its front side.例文帳に追加

端子金具１の前部には、相手側の雄側端子金具に連結可能な箱形の連結部６が設けられている。 - 特許庁

Independently created individual mesh units are joined together on their respective mating surfaces while nodal points are unaligned.例文帳に追加

独立して生成された個々のメッシュ・ユニットを、互いの接合面において節点が不整合な状態で接合させる。 - 特許庁

In a fin preventive seal material to be put between the mating face 24 of the core 19 and the core 20, a seal member is formed into the shape of the mating face 24, and the 50 wt.% or more of the fiber constituting the seal member consists of cellulose fiber.例文帳に追加

中子１９と中子２０の合わせ面２４に挟む鋳バリ防止用シール材において、シール部材を合わせ面２４の形状に形成すると共にそのシール材を構成する繊維の５０質量％以上がセルロース繊維からなるものである。 - 特許庁

This method has a process (110) for applying an adhesive formed preliminarily on a mating surface of the mounting structure, and a process (12) for coupling the inner surface of the sensing coil onto the mating surface of the mounting structure via the preliminarily formed adhesive.例文帳に追加

装着構造体の相方表面に予め形成された接着剤を付着させる工程（１１０）と、予め形成された接着剤を介して装着構造体の相方表面に感知コイルの内表面を結合する工程（１２）とを有する。 - 特許庁

A cylindrical portion 21 of the grommet body 2 has a mating portion 21d to the shaft portion 11 of the pin body 1 and an intermediate portion 21c between an introduction portion 21b and the mating portion 21d for communicating their internal portions with each other.例文帳に追加

グロメット体２の筒状部２１は、ピン体１の軸部１１への掛合部分２１ｄと、導入部分２１ｂと掛合部分２１ｄとの間において両部分２１ｂ、２１ｄの内部を連通させ合う中間部分２１ｃとを備えている。 - 特許庁

To provide a sealing device 1 capable of suppressing the lowering of sealability by keeping stable the contact of a side lip 8 on a mating member 4 by increasing the interference of the side lip 8 against the mating member 4.例文帳に追加

サイドリップ８の相手部材４に対するしめしろが大きくなってサイドリップ８の相手部材４に対する接触を安定した状態に保つことができ、もってシール性が低下するのを抑えることができる密封装置１を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus A for sticking a sealing tape for packaging which can continuously stick a pressure-sensitive adhesive tape and sealing it along a mating surface on a container 1 with a lid in which the mating surface between a body 1b and a lid body 1a is formed on the peripheral side.例文帳に追加

本体１ｂと蓋体１ａ間の合わせ目が周側に形成される蓋付容器１について、合わせ目に沿って連続して粘着テープを貼着して封止することができる包装用封テープ貼り装置Ａを提供する。 - 特許庁

To provide an mating-type connecting part which has an Sn coating layer and a Cu-Sn alloy coating layer each having an appropriate and controllable plan-view shape on the outermost surface of a contact side with a mating part and which meets the need of miniaturization of a terminal.例文帳に追加

相手側部品との接触側最表面に、適正で制御可能な平面視形状を有するＳｎ被覆層及びＣｕ−Ｓｎ合金被覆層を有し、端子の小型化にも対応可能な嵌合型接続部品を提供する。 - 特許庁

To provide a seal structure of a gasket, securing an interference for absorbing dimensional variation and surface waviness of a mating member and maintaining inexpensive and stable sealing performance without causing deformation of the mating member by suppressing reaction force of the gasket.例文帳に追加

相手部材の寸法バラツキや表面のうねりを吸収できる締め代を確保し、かつ、ガスケットの反力を抑制して相手部材に変形を生じることがない安価で安定したシール性を維持できるガスケットのシール構造を提供すること。 - 特許庁

The shield member 24 has a first connection section 24a arranged at an opposite surface side of a mating connector 30 and connected with the mating connector 30, and a second connection section 24b arranged at the opposite surface side of a board 2 and mounted on the board 2.例文帳に追加

そのシールド部材２４は、相手側コネクタ３０の対向面側に設けられて相手側コネクタ３０に接続する第１の接続部２４ａと、基板２の対向面側に設けられて基板２に実装する第２の接続部２４ｂを有している。 - 特許庁

Because the screw 9 for assembling the outer cylinder 2 on the mating component is integrally formed on the outer peripheral surface of the outer cylinder 2, flanges and snap rings for assembling the outer cylinder 2 are unnecessary, and a mounting space for assembling the outer cylinder 2 on the mating component can be reduced.例文帳に追加

外筒２の外周面に、外筒２を相手部品に取り付けるためのねじ９を一体に形成したので、取付けのためのフランジやスナップリングが不要になり、外筒２を相手部品に取り付けるときの取付けスペースを低減できる。 - 特許庁

The tip 4a of the male member 4 is butted against the bottom 3b of the locking hole 3 and the male member is pressed in until the one mating surface 1 of one segment 1 makes contact with the other mating surface 1b of the other segment 1, thereby forming the ring joint 5 of the segments 1.例文帳に追加

オス型部材４の先端部４ａを固定孔３の底部３ｂに突き合わせ、セグメント１の一方の接合面１ａと他方の接合面１ｂとが面どうしで接するまで押し込むことにより、セグメント１のリング継手５が形成される。 - 特許庁

In this resin boot 20, an inner peripheral surface 24 of a cylindrical mounting part 23 mounted to the mating component 14 is protrusively provided with an engaging protrusion 27 axially engaged with a side wall 14d of a boot fitting groove 14b of the mating component 14.例文帳に追加

本発明の樹脂ブーツ２０は、相手部品１４に装着される筒状の装着部２３の内周面２４に、相手部品１４のブーツ取付溝１４ｂの側壁１４ｄと軸線方向に係合する係合突起２７を凸設したものである。 - 特許庁

When the detecting member 60 is engaged regularly with the mating housing 90, movement from the waiting position to the detection position is permitted, and when the housing 10 is in a half-engagement state with the mating housing 90, movement to the detection position is restricted.例文帳に追加

検知部材６０はハウジング１０が相手側ハウジング９０と正規嵌合した場合には待機位置から検知位置への移動が許容され、ハウジング１０が相手側ハウジング９０と半嵌合の状態では検知位置への移動が規制される。 - 特許庁

When a mating side optical connector 2 is fitted to the optical connector 1 for relay, ferrules 7, 8 of the mating side optical connector 2 are inserted on the name side of a first ferrule 16 and a second ferrule 17 of an optical fiber assembly 6 projected on a connector fitting part 23.例文帳に追加

中継用光コネクタ１に相手側光コネクタ２が嵌合すると、コネクタ嵌合部２３に突出した光ファイバアッセンブリ６の第一フェルール１６及び第二フェルール１７の各前側に、相手側光コネクタ２のフェルール７及び８が差し込まれる。 - 特許庁

A fit hole 17 is formed in the mating surface 15a of the split piece 15 while a projection 18 for pressure fitting is formed on the mating surface 16a of the other split piece 16, and the projection 18 is fitted by pressure in the hole 17 so that the split pieces 15 and 16 are consolidated.例文帳に追加

一方の分割輪１５の対向面１５ａに嵌合穴１７を形成し、他方の分割輪１６の対向面１６ａに圧入突起１８を突設し、嵌合穴１７に圧入突起１８を圧入して分割輪１５，１６を一体化する。 - 特許庁

A plurality of projections 28 in a shape unlikely to be crushed are formed in that part on the inside surface of the motor holder 21 mating with the flat surface 23 of the motor 12, while a plurality of angle-shaped projections 29 are provided in the part mating with the arced surface 24 of the motor 12.例文帳に追加

モータホルダ２１の内周面には、モータ１２の平坦面２３と相対する部位につぶれ難い形状の凸部２８が複数設けられ、モータ１２の円弧面２４と相対する部位に山型状の凸部２９が複数設けられている。 - 特許庁

To provide a laminate of semiconductor modules in which delamination of mating surfaces due to difference of thermal expansion is prevented, attachment of the laminate of semiconductor modules is facilitated, and sealed state of the mating surfaces can be sustained for long term use.例文帳に追加

熱膨張差によって合わせ面に剥離が生じることがなく、半導体モジュールの積層体の組付が容易であり、長期の使用に対して合わせ面の封止状態を持続させることができる半導体モジュールの積層体を提供すること。 - 特許庁

This fuse cavity structure is provided with a fuse 10 and a housing 59 to which the fuse 10 is fitted, the fuse 10 has a head 13 and a fixture mating part 14a, and a groove 80 corresponding to the head 13 and the fixture mating part 14a is formed in at housing 59.例文帳に追加

ヒューズ１０と、このヒューズ１０が組付けられるハウジング５９とを備え、ヒューズ１０は、頭部１３と、治具係合部１４ａとを有し、頭部１３と、治具係合部１４ａとに対応した溝８０が、ハウジング５９内に設けられた。 - 特許庁

In a connector housing 10, an longitudinally-extended lock arm 20 is arranged, and this detection terminal 50 is housed; and in a mating connector housing 90, a lock reception part 98 is formed, and a mating male detection terminal 97 is housed.例文帳に追加

コネクタハウジング１０には前後方向に延出されるロックアーム２０が設けられるとともに検知端子５０が収容され、相手のコネクタハウジング９０にはロック受け部９８が設けられるとともに相手の雄側検知端子９７が収容される。 - 特許庁

The balancer housing 17 is arranged so as to face to an oil pan under a crankshaft, and is formed by joining an upper housing 29 and a lower housing 30 by a mating face P, and the height of the mating face P becomes lower on the car body front side than the car body rear side.例文帳に追加

クランクシャフトの下方でオイルパンに臨むように配置されたバランサーハウジング１７は、アッパーハウジング２９およびロアハウジング３０を合わせ面Ｐで結合してなり、合わせ面Ｐの高さは車体前方側が車体後方側よりも低くなっている。 - 特許庁

A hydraulic solenoid is equipped with a valve part inserted into a mounting hole of a mating component and is fixed to the mounting surface of the mating component by a bolt through the medium of a bracket 15 connected to an outer peripheral surface of a yoke 7 and a square washer 16 arranged on the top of a bracket 15.例文帳に追加

油圧ソレノイドは、相手部品の取付け孔に弁部が挿入され、且つ、ヨーク７の外周面に接合されたブラケット１５およびブラケット１５の上面に配置される角ワッシャ１６を介して、相手部品の取付け面にボルト固定される。 - 特許庁