「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for affixing together two members having a micro-structural part with the mating surfaces in alignment while bubbles are prevented from intruding.例文帳に追加

表面に微細な構造部分を有する部材同士を気泡が入らないように、位置を合わせて貼り合わせる装置を提供する。 - 特許庁

The oil escaping hole 23 is positioned so that a thickness 25 of the cam shaft bearing device is left between a cylinder head mating face 24 and itself.例文帳に追加

このオイル逃し孔２３の位置は、シリンダヘッド合わせ面２４との間にカム軸々受装置の肉２５が残されるように設定する。 - 特許庁

The cutting worm 9 with a mating conic bore 10 is mounted on the faying surface and then fixedly coupled to the flange 2.例文帳に追加

この接合面上に対応する錐形の孔部（１０）を備えた切削ウォーム（９）が装着されフランジ（２）と固定的に結合される。 - 特許庁

This sealing material is generally used as a sealing device with a lubricant interposed between the sealing material and the mating member with which the sealing material comes in contact.例文帳に追加

このシール材は、一般にそれが接触する相手材との間に潤滑剤を介在せしめたシール装置として用いられる。 - 特許庁

To provide a constant velocity joint boot capable of preventing a clamp portion of the boot from being apart from a mating member even if the boot is thermally deteriorated.例文帳に追加

熱劣化としたとしても、ブーツのクランプ部が相手部材から離れることを防止できる等速ジョイント用ブーツを提供する。 - 特許庁

The entangling density of fibers of the friction surface to make friction with the mating party is made smaller than the fixed surface contacted fast with a core piece.例文帳に追加

繊維の交絡密度を、相手材と摩擦する摩擦面側の方が芯金に接して固定される固定面側より低くなるようにした。 - 特許庁

To provide a connector with ejection mechanism equipped with a fall-proof function for a mating connector with small card-insertion force and superb operability.例文帳に追加

カード挿入力が低く、操作性の優れた相手側コネクタの落下防止機能を備えたイジェクト機構付きコネクタを得ることである。 - 特許庁

On completion of fitting between the connectors, the spring member 5 biases the locking arm 10 in the direction for locking the mating connector 3.例文帳に追加

また、コネクタ嵌合完了時にバネ部材５が、相手コネクタ３を係止する方向にロックアーム１０を付勢するようになっている。 - 特許庁

To provide a spline capable of reducing a diametrical expansion quantity of an OBD formed at a spline root , and capable of preventing the lowering of strength in a mating member.例文帳に追加

スプライン根元部に生じるＯＢＤの拡径量を低減できて、相手部材の強度低下を防止できるスプラインを提供すること。 - 特許庁

A rotor 41 of a resolver 39 is attached to a base end side of the spindle 23, and a mating stator unit 43 is directly attached to the casing 3.例文帳に追加

また、スピンドル２３の基端側にはレゾルバ３９のロータ４１を取り付け、相方のステータユニット４３をケーシング３に直接取付ける。 - 特許庁

The flat top surface at the first end of the plunger body is configured to engage a flat surface within the mating bore of an engine cylinder head.例文帳に追加

プランジャーボディの第１の端部の平坦面は、エンジンのシリンダヘッドの嵌合ボア内の平坦面に係合する形状に形成される。 - 特許庁

A nut 24 is secure to its mating member, a movable table 51, with a circulation tube 27 located on top of the nut 24.例文帳に追加

ナット２４は循環チューブ２７をナット２４の上面に配置した状態で相手部材である移動テーブル５１に固定されている。 - 特許庁

To provide an electrical connector that reduces the number of components for being mechanically locked with a mating connector and eliminates increase of cost, complexity, and assembling time of the connector.例文帳に追加

相手コネクタと機械的にロックするための部品点数を少なくし、コネクタのコスト、複雑さや組立て時間の増大をなくす。 - 特許庁

Moreover, the sealing enclosure allows to seal off the connector volume and engage the sealing enclosure with a mating enclosure in a single motion.例文帳に追加

また、封止エンクロージャは、単一の移動でコネクタ収容部を封止し且つ封止エンクロージャを相手エンクロージャに係合させることができる。 - 特許庁

To provide a USB optical connector capable of protecting an optical member, and to provide a plug for mating with the optical connector.例文帳に追加

本発明は、光部材を保護できるＵＳＢ光コネクタと、前記光コネクタと接続する相手プラグと、を提供することを目的とする。 - 特許庁

An annular sealing groove 16 is formed on mold mating surface 4a, 6a of a movable mold 4 and a movable holder 6 so as to surround a cavity 8.例文帳に追加

環状シール溝１６を可動型４及び可動ホルダ６の型合わせ面４ａ，６ａにキャビティ８を採り囲むように形成する。 - 特許庁

Further, a middle hole is provided on the center of the bobbin mating with the core, and a wire groove for winding the coil is provided on the external periphery of the middle hole.例文帳に追加

また、それに配合するボビン中央に中穴を設け、その中穴の外周に、コイルを巻きつけるワイヤ溝を設置する。 - 特許庁

An engaging protrusion part 26 with high rigidity is provided as a protrusion side of a protrusion and recess engaging means provided at the mating surfaces on both sides of the slit 23.例文帳に追加

スリット２３の両側の合わせ面に設ける凹凸係合手段の凸側として、高剛性の係合凸部２６を設ける。 - 特許庁

By this constitution, friction heat generating in a slidably contact part of the tip edges of the seal lips 27, 28a, 28b with the mating surfaces is suppressed to a low level.例文帳に追加

この構成により、各シールリップ２７、２８ａ、２８ｂの先端縁と相手面との摺接部で発生する摩擦熱を低く抑える。 - 特許庁

In the pair of the reversed arms 15a, 15b, a pair of contact points 16a, 16b are installed in which the mating contact 2 is made insertable.例文帳に追加

一対の反転アーム１５ａ・１５ｂには、相手側コンタクト２を挿入可能とする一対の接点１６ａ・１６ｂが設けられる。 - 特許庁

An insulating displacement terminal 1 has a insulating displacement part 2 where an electric wire is fitted by pressure and a fitting part 3 to be coupled with another electric wire as the mating party of connection.例文帳に追加

圧接端子１は、電線が圧入される圧接部２と接続相手の電線に連結される嵌合部３とを有している。 - 特許庁

A pair of mating connectors has an insulation housing, and a pair of walls 50, 52 forming a plug contact receiving space 56.例文帳に追加

１対の結合するコネクタは、絶縁性ハウジングと、プラグ接点受入れスペース５６を形成する1対の離間した壁５０，５２を有する。 - 特許庁

To prevent or reduce the occurrence of interfacial delamination due to a difference in thermal expansion coefficient between a phosphor and its mounting mating member.例文帳に追加

蛍光体とその取り付け相手部材の熱膨張係数が相違することに起因する界面剥離の発生を防止（又は低減）する。 - 特許庁

The display unit 2 is attached to the lower base 1 by mating an upper engagement claw 21 of the outer cover 15 with a lower engagement claw 12.例文帳に追加

表示ユニット２は、外カバー１５の上係合爪２１を下係合爪１２に噛み合わせることで下ベース１に取り付けられている。 - 特許庁

The piping member 13 for fuel transportation is constituted by combining the resin tube 14 with a connector 16 for connecting the resin tube 14 to the mating pipe.例文帳に追加

燃料輸送用の配管部材１３を、樹脂チューブ１４と相手パイプとの接続用のコネクタ１６とを組み合わせて構成する。 - 特許庁

To provide a cladding alloy powder that enhances the toughness of a clad alloy and also improves the wear resistance against a mating material.例文帳に追加

肉盛合金の靭性を高めると共に、相手材との耐摩耗性を向上させることができる肉盛用合金粉末を提供する。 - 特許庁

The second bushing 28 of the torque rod 22 is fixed firmly in such a condition that a mating fastening member 99 pinches an inner metal piece 42 in the axial direction.例文帳に追加

トルクロッド２２の第２ブッシュ２８を、相手側締結部材９９がインナ金具４２を軸方向に挟む状態に締結固定する。 - 特許庁

A tip end side hook part 147 in a pair of levers of the mating connector is locked to a lock hole 70 of the respective folding part of the shell.例文帳に追加

相手側コネクタの一対のレバーにおける先端側のフック部１４７は、シェルの各折込部のロック孔７０に係止されている。 - 特許庁

A mating face between the screw part 2 and the body part 3 is constituted as a waveform surface, and is constituted so that mutual these waveform surfaces are fitted together.例文帳に追加

ねじ部２と本体部３との合わせ面を波形面として構成し、それら波形面同士を嵌め合わせるように構成した。 - 特許庁

Each second ferrule 32 is mateable with a respective one of first ferrules 68 to define plural pairs of mating ferrules.例文帳に追加

第二のフェルール３２は、複数の対の接合フェルールを規定するように第一のフェルール６８のそれぞれ一つと接合可能となっている。 - 特許庁

A protector heater 8 for heating the protector 4 is installed in the position on the inner cylinder 6 mating with the vent 5a in the outer cylinder 5.例文帳に追加

そして、内筒６における外筒５側の通気孔５ａに対応する位置に、プロテクタ４加熱用のプロテクタヒータ８を配設する。 - 特許庁

The respective contacts have a contact part connected to a mating side connector, a holding part held by the insulator, and a terminal part connected to a cable.例文帳に追加

各コンタクトは、相手側コネクタと接続する接触部と、インシュレータに保持される保持部と、ケーブルと接続する端子部とを有する。 - 特許庁

A connecting piece 11 for a mating connector is formed by processing of a part where a flat flexible cable 1 and a shell plate 3 are bonded.例文帳に追加

平型柔軟ケーブル１とシェルプレート３とを貼り合わせた部分の加工によって相手コネクタへの接続片１１を形成している。 - 特許庁

A sleeve-like fluid guide main body 28 is fixed to a mating member 60 via a seal member 62 in this pressure switch 20.例文帳に追加

圧力スイッチ２０は、スリーブ状の流体導入本体２８が相手部材６０に対してシール部材６２を介して固着される。 - 特許庁

To use, in various kinds of connectors, a lever for fitting a connector to a mating connector in common by turning it in a form mounted to the connector.例文帳に追加

コネクタへの取り付け状態で回動することによりコネクタを相手コネクタに嵌合させるレバーを種々のコネクタで共用する。 - 特許庁

To provide an electric contact part structure of terminal fittings for preventing the separation of one mating joint from the other without using a complicated pressing mold.例文帳に追加

複雑なプレス型を用いなくとも合わせ目の離間を防止することが可能な端子金具の電気接触部構造を提供する。 - 特許庁

A fitting raised section 23 and a fitting recessed section 33 both having an almost regular triangular cross section are provided on the mating surface of the body section 3 and threaded section 2.例文帳に追加

本体部３とねじ部２との合わせ面に断面略正三角形状の嵌合凸部２３と嵌合凹部３３とを設けた。 - 特許庁

Thereby a male screw 34 mating with a female screw of the gear 32 up/down acts to shift the hanging rod 4 in the same directions.例文帳に追加

これにより、嵌合歯車３２の雌ネジと噛み合う雄ネジ３４が上下方向に動作して吊り棒４を同方向に移動させる。 - 特許庁

According to this method, a margin can be kept in the depthwise direction by a size (f) when the deviation of mating A exists whereby an insulating distance can be secured.例文帳に追加

これにより、合わせズレＡがある場合でも深さ方向にｆだけ余裕を持たせることができ、絶縁距離を確保できる。 - 特許庁

On front walls 25 and 40 of each cavity 24, insertion openings 29 and 41 enabling insertion of a mating male terminal fitting 12 from the front side are formed.例文帳に追加

キャビティ２４の前壁２５，４０には、前方から相手の雄端子金具１２を挿通可能な挿通口２９，４１が設けられている。 - 特許庁

To provide a cam follower capable of preventing occurrence of peeling in a roller, and preventing occurrence of pitching of a mating cam.例文帳に追加

ローラにおけるピーリングの発生を防止し、さらに相手カムのピッチングの発生を防止するようにしたカムフォロアを得ることを目的とする。 - 特許庁

The massive soft material 6 exhibits the action of embedding foreign matter entering between the resin covering layer 3 being a sliding surface and a mating material.例文帳に追加

塊状軟質物６は、すべり面となる樹脂被覆層３と相手材との間に入った異物を埋収する作用を発揮する。 - 特許庁

To provide a fitting type terminal which is inserted into a mating terminal with small force, has excellent corrosion resistance, has low contact resistance with lapse of time, and has satisfactory workability.例文帳に追加

挿入力が低く、耐食性に優れ、経時後の接触抵抗が低く、加工性のよい嵌合型端子を提供する。 - 特許庁

The body 11 and the connection unit 20 form a passage 30 by mating the first joint surface 19 and the second joint surface 22 with each other.例文帳に追加

本体１１と連結ユニット２０とは、第１接合面１９と第２接合面２２とを合わせることで、通路３０を形成する。 - 特許庁

To provide a connector element capable of easily connecting to a mating contact, while improving its reliability, and a connector.例文帳に追加

相手側コンタクトとの接続を容易にすることができるとともに信頼性を高めることができるコンタクトエレメント及びコネクタを提供する。 - 特許庁