「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an effective technology to rationally treat a mating part of a skin material to wrap a sun visor body concerning a sun visor for a vehicle.例文帳に追加

車両用サンバイザにおいて、サンバイザ本体を包む表皮材の合せ部につき、合理的に処理する上で有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electric pollen-mating machine which is lightly usable because of simple constitution and can carry out energy-saving and efficient pollinating operation.例文帳に追加

簡易構成にして軽快に使用でき、省エネ的で効率良い授粉作業を行うことができる電動式花粉交配機を提供する。 - 特許庁

The gearbox casing TC has the case mating surface 11 part of which is formed apart from the final gear Gf for driving a differential device.例文帳に追加

トランスミッションケースＴＣは、そのケース合わせ面１１の一部がディファレンシャル装置を駆動するファイナルギヤＧｆから離れて形成されている。 - 特許庁

The control station extracts the source position data ( LAT, LONG, Altitude) of the mating portable telephone from the database and transmits it to the requester-side portable telephone.例文帳に追加

制御局は、データベースから相手側携帯電話機の位置データ（緯度、経度、高度）を取り出し、それを要求側携帯電話機に送信する。 - 特許庁

In this sealing device 1 having the side lip 8 slidably in close contact with the mating member 4, the side lip 8 is formed in a multiple stage lip shape.例文帳に追加

相手部材４に摺動自在に密接するサイドリップ８を有する密封装置１において、サイドリップ８を複数段リップ形状とした。 - 特許庁

To fasten by a target fastening torque regardless of the difference in rigidity of a mating member or of an interposition such as a packing.例文帳に追加

相手部材の剛性の違いやパッキンなどの介在にかかわらず目標とする締付トルクでの締め付けを行うことができるものとする。 - 特許庁

A connector housing 11 having a shape connectable to a mating connector is formed integrally with an end part of a flat cable 1 by hot-melt.例文帳に追加

フラットケーブル１の端部に、相手側のコネクタに接続可能な形状を有するコネクタハウジング１１がホットメルトにより一体的に形成される。 - 特許庁

The axial retention device (50) further includes a pocket (54) defined in a mating surface of the other of the turbine component (34) and the support structure (32).例文帳に追加

軸方向保持装置（５０）は更に、タービン部品（３４）及び支持構造体（３２）のうちの他方の合わせ面に画成されたポケット（５４）を含む。 - 特許庁

By making the blocks from resin, the blocks are made lightweight and joined together using the adhesive 5 on their entire mating surfaces whereby bonding strength can be enhanced.例文帳に追加

レジン製としたことで軽量化され、接合面全面で接着剤５によって接合することで、接合強度を高めることができる。 - 特許庁

To provide a sealing structure capable of improving sealing performance between flange mating surfaces by restraining the increase of a working load of flange fastening work.例文帳に追加

フランジ締結作業の作業負担増大を抑えて、フランジ合わせ面間のシール性能を向上させることができるシール構造を提供する。 - 特許庁

A key groove 75 for fitting a key 73 arranged on the mating side shaft 70, is formed on an inner diameter surface 71a of the central shaft member 71.例文帳に追加

中心軸部材７１の内径面７１ａに、相手側シャフト７０に設けられるキー７３が嵌合するキー溝７５を形成する。 - 特許庁

The lever type connector is structured such that the sliders 70 pull the inner housing 10 in a direction (arrow Y direction) moving away from the mating connector.例文帳に追加

相手コネクタとの分離の際に、スライダ７０がインナーハウジング１０を相手コネクタから遠ざかる向き（矢印Ｙ向き）に引っ張る構成としてある。 - 特許庁

To provide cover sealing structure capable of firmly bonding mutual mating faces between a cover body and a resin plate material by an FIPG.例文帳に追加

カバー本体と樹脂板材との互いの合わせ面をＦＩＰＧにより強固に接着することができるカバーのシール構造を提供する。 - 特許庁

According to this sliding member 11, frictional force increases as the mating side member 14 moves in the arrow A and B direction from the center.例文帳に追加

この摺動部材１１によれば、相手側部材１４が中央から矢印ＡおよびＢ方向に移動するに従って摩擦力が増大する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with which mating/demating of a semiconductor module to/from a heat sink is easy and stress concentration at the mounting part is prevented.例文帳に追加

ヒートシンク上への半導体モジュールの脱着が容易で、かつ取り付け部分の応力集中を防止した半導体装置を提供する。 - 特許庁

When installing mating side receptacle, the mating side receptacle contacts the contact surface 82a of the external conductor plunger 80, the external conductor plunger 80 slides in the external conductor probe 70 against energizing force of a spring 71, a center contact of the mating side receptacle contacts the tip part 52, and the central conductor plunger 50 slides in the center conductor probe 40 against energizing force of a spring 41.例文帳に追加

相手側レセプタクルの装着の際には、外部導体プランジャ８０の接触面８２ａに相手側レセプタクルが接触すると共に、ばね部材７１の付勢力に抗して外部導体プランジャ８０が外部導体プローブ７０内を摺動し、かつ、先端部５２に相手側レセプタクルの中心コンタクトが接触すると共に、ばね部材４１の付勢力に抗して中心導体プランジャ５０が中心導体プローブ４０内を摺動する。 - 特許庁

A connector comprises, on a housing 13, a lock arm 15 which moves in a first direction A1 to lock a connected state when a female connector 10 is connected to a mating connection.例文帳に追加

メスコネクタ１０が接続相手に接続されるときに第１の方向Ａ１に移動して接続状態をロックするロックアーム１５をハウジング１３に備える。 - 特許庁

The retention housing is attached to strength members within the cable, providing tensile strength and a means for further mating with components of an optical fiber connector assembly.例文帳に追加

保持ハウジングはケーブル内の強度部材に取り付けられ、引っ張り強度、および、さらに光ファイバコネクタ組立体の構成部品とはめ合うための方法を備える。 - 特許庁

To maintain a sliding surface of a swash plate as a stable smooth surface to enable smooth sliding displacement of a mating shoe over a long period of time.例文帳に追加

斜板の摺動面を安定した平滑面に保ち、相手方のシューが長期にわたって滑らかに摺動変位することができるようにする。 - 特許庁

The hinge section 5 is configured by mating a 1st fitting section 10 provided on the 1st front case 1 to a 2nd fitting section 20 provided on the 2nd front case 2.例文帳に追加

ヒンジ部5は、第１フロントケース1に設けられた第１嵌合部10と、第２フロントケース2に設けられた第２嵌合部20とを合わせて構成される。 - 特許庁

This connector is provided with a contact provided with a contact part connected to a mating connector and a terminal connected to a connection object, and a housing for holding the contact.例文帳に追加

相手側コネクタに接続する接触部と接続対象物に接続する端子部とを備えたコンタクトと、コンタクトを保持したハウジングとを有している。 - 特許庁

A projection-shaped bead 21 is installed, and a plurality of projecting strips 11 are formed in a position interposing the bead 21 to a mating contact part corresponding to the bead 21.例文帳に追加

突条形状のビード２１が配設され、これに対応する相手接触部へ前記ビード２１を挟む配置で凸条１１を複数形成せしる。 - 特許庁

A secondary side body 3 connected with the cylindrical body 1 is furnished internally with a secondary side spindle 35 in such a way as mating with the shutoff spindle 6.例文帳に追加

上記筒状本体（１）に接続した二次側本体（３）内には上記遮断スピンドル（６）に対向して二次側スピンドル（３５）が設けられている。 - 特許庁

Consequently, contact properties with a mating member are improved and a rise in temperature and an uneven abrasion by a local part contact are controlled to improve a coefficient of friction/abrasion resistance.例文帳に追加

そのため相手材との接触性が改等して局部当りによる温度上昇や偏摩耗を抑制でき、摩擦係数・耐摩耗性が向上する。 - 特許庁

A spring seat part 11 pressingly interposed between a coiled spring 21 and a mating member 22 among the spring seat 10 is formed of a rubber elastic body.例文帳に追加

スプリングシート１０のうち、コイルスプリング２１と相手部材２２との間に両者に挟圧して介装されるスプリング座部１１は、ゴム弾性体からなる。 - 特許庁

Furthermore, the side 61 of the magnet 6 touching the sealing surface 501 is formed in a convexed surface, then, a contact performance with a mating member 2 becomes good.例文帳に追加

また、シール面部分５０１に接するマグネット６の側面６１を凸状湾曲面に形成して相手部材２との接触性を良好にした。 - 特許庁

Conductors 3 exposed at the end part of the flat cable 1 are built in the connector housing 11 in such exposed form as capable of contacting the contact terminal part of the mating connector.例文帳に追加

フラットケーブル１の端部に露出する導体３は相手側のコネクタの接触端子部に接触可能な露出態様でコネクタハウジング１１に組込まれる。 - 特許庁

A socket contact is provided with a chevron contact part 21 receiving a mating contact to make contact and a straight terminal part 23 extended from the chevron contact part 21.例文帳に追加

ソケットコンタクトは、相手側コンタクトを受け接触する山形状接点部２１と、山形状接点部２１から延設するストレート端子部２３とを持つ。 - 特許庁

The female terminal fitting 20 comprises a connection 22 of a box shape that the tab 14 of a mating male terminal fitting 10 is inserted from the front surface to connect.例文帳に追加

雌端子金具２０には、相手の雄端子金具１０のタブ１４が前面から挿入されて接続される箱形をなす接続部２２が備えられる。 - 特許庁

The gasket 3 formed in annular shape by allowing the end faces to abut on each other to form the abutting parts 5, are held and compressed between a mounted member 1 and a mating member 2.例文帳に追加

端面同士を突き合わせて突き合わせ部５とし、環状に形成したガスケット３を被取付部材１及び相手部材２間で挟持、圧縮する。 - 特許庁

To provide a bulb socket and a terminal for the bulb socket capable of preventing connection failure with a mating side terminal by predetecting failure of a terminal.例文帳に追加

端子の不良をあらかじめ検知して、相手側端子との接続不良を防止できるバルブソケット、およびバルブソケット用の端子を提供することにある。 - 特許庁

An insulation tape 21 is stuck so that an entire end face cut section 5 that becomes the end face of the mating section 4 is covered to compose an earth leakage prevention section 20.例文帳に追加

合わせ部４の端面となる端面カット部５全体を覆うように絶縁テープ21を貼り付けることにより漏電防止部20を構成する。 - 特許庁

The coupler 10 provides a coupler main body 20 and a flange shape mating section 30 weldable to the rim of a hole 41 at the opening part of the fuel tank 40.例文帳に追加

この継手１０は、継手本体２０と、燃料タンク４０の開口部の穴４１周縁に溶着可能なフランジ状の接合部３０とを備える。 - 特許庁

A mounting part 1 of a resin-made boot in a mating member 5 is formed with a band mounting groove 2, a band stopper 3 is provided to protrude in an outer end of the mounting part 1.例文帳に追加

樹脂性ブーツの、相手部材５への取付部１にはバンド装着溝２が形成され、また、取付部１の外端にはバンドストッパー３が突設されている。 - 特許庁

A conductive pattern 4A formed on the film includes a terminal part 4A1 to be connected with a printed circuit board 6 and a contacting part 4A2 to be connected with another connector as the mating party.例文帳に追加

フィルムに形成された導電パターン４Ａは、プリント基板６と接続する端子部４Ａ１と、相手コネクタと接続する接触部４Ａ２とを有する。 - 特許庁

To prevent coming off of a terminal from a housing caused by repeating of insertion and removal of a mating connector in a connector for fixing a terminal passing through the housing to a board by soldering.例文帳に追加

ハウジングを貫通する端子を基板にはんだ付けして固定するコネクタにおいて、相手方のコネクタの挿抜の繰り返しで、ハウジングから端子が抜けないこと。 - 特許庁

The tablet container comprises a container body 18 and the L-shaped slide cap 11 and is constructed by mating the slide cap 11 with the container body 18.例文帳に追加

容器本体（１８）とＬ字形状のスライドキャップ（１１）で構成し、容器本体にスライドキャップを嵌合することで構成される錠剤容器である。 - 特許庁

This connector 1 is provided with a male housing 20, a lock arm 21 engaging with a lock projection of a mating connector, the lock security member 23 and a deformation changeover part 24.例文帳に追加

コネクタ１は雄ハウジング２０と相手側のコネクタのロック突起と係合するロックアーム２１とロック保障部材２３と変形切換部２４を備えている。 - 特許庁

The screw 12 in the reverse direction is formed into a protrusive shape having an inclined face 13a which gradually becomes high in height toward the sliding direction of the mating member.例文帳に追加

逆方向のネジ部１２は、相手部材の摺動方向へ向けて徐々に高さが高くなる傾斜面１３ａを有する凸形状とする。 - 特許庁

To facilitate separation for reuse and to connect a connection object to a mating connection object without attaching a harmful substance nor applying thermal stress.例文帳に追加

再利用のための分別も容易にでき、有害物質や熱的ストレスを加えずに接続対象物と相手接続対象物とを接続すること。 - 特許庁

A terminal holds a mating terminal in a terminal housing part 2 by means of a pair of elastic contact pieces 21 arranged on right and left side plates 2a and 2b of the terminal housing part 2.例文帳に追加

端子は、端子収容部２の左右の側板２ａ，２ｂに備えた一対の弾接片２１で、端子収容部２内の相手方端子を挟持する。 - 特許庁

To obtain a diode which is strong against a mechanical impact while holding a heat dissipation property and wherein a terminal board on connection mating side can be used as a heat slinger.例文帳に追加

放熱作用を保持しつつ、また、接続相手側端子板をも放熱板として使用可能であり、かつ、機械的衝撃に強いダイオードを得る。 - 特許庁

To provide a connector in which identical mating connectors can be used on both sides and which is simple in structure and in which the deterioration of transmission characteristics of signals can be prevented.例文帳に追加

両側に同一の相手側コネクタが使用可能で、構造が簡素で、しかも、信号の伝送特性の劣化を防止できるコネクタを提供する。 - 特許庁

At least one of the one side surfaces 230, (430) and the other side surfaces 232, (432) are the sliding surfaces 232, (432) to slide on the mating members 4, (2).例文帳に追加

一面２３０（４３０）および他面２３２（４３２）のうち少なくとも一方は、相手側部材４（２）に摺接する摺動面２３２（４３２）である。 - 特許庁

Thereafter, the upper mold 20 and a lower mold are mated and the mixed molten metal is closed into a casting space formed with this mold mating and cooled and solidified.例文帳に追加

その後、上型２０を下型と型合わせして、その型合わせにより形成された鋳造空間に混合溶湯を閉じ込め、冷却して固体化する。 - 特許庁