「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A die 1 is split into an upper die 2 and a lower die 3, and recessed portions 8 and 9 to constitute a cavity 7 are formed in the inner side of mating surfaces 6a thereof.例文帳に追加

金型１は上金型２と下金型３の上下に分割され、それらの合わせ面６ａの内側には、キャビティー７を構成する凹部８，９が形成されている。 - 特許庁

To provide a seal device having a seal member of favorable productivity and low costs, and improve an assembling property of mating members to achieve a sealing function to each other.例文帳に追加

生産性が良好で、かつ低コストのシール部材を有するシール装置を提供すると共に、密封機能がなされる部材同士の組付け性を向上させる。 - 特許庁

To provide a valve system for an engine which suppresses elastic deformation of a selector pin and the mating contact part, and opens/closes a valve in accordance with a design cam.例文帳に追加

本発明は、切換えピンとその相手接触部の弾性変形を抑制し、設計カムどおりにバルブが開閉駆動できるエンジンの動弁装置を提供することにある。 - 特許庁

To enhance the holding power of a board-mounted connector to a wiring board when a mating connector is fitted to or disconnected from the board-mounted connector mounted on the wiring board.例文帳に追加

配線基板に取り付けられた基板用コネクタに対する相手側コネクタの嵌合および離脱時での基板用コネクタの配線基板に対する保持力を高める。 - 特許庁

The recess 1D is cast using a cylindrical drum as a die, whereby an elliptical projection is formed on the drum surface in such a way as mating with the recess 1D-(B).例文帳に追加

この凹部１Ｄは円筒型ドラムを金型として円筒型ドラムの表面に凹部１Ｄに対応する楕円状凸部を形成することにより鋳造した（Ｂ）。 - 特許庁

To provide a hinge device capable of arranging a damper at a position displaced from a mating point of a tube part of a first case and a tube part of a second case in the direction of the tube axis.例文帳に追加

第一の筐体の筒部と第二の筐体の筒部の合せ目から筒部の軸線方向に位置をずらしてダンパを配置することができるヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

A mechanism part, such as the brake wheel of a washing machine, has a cylindrical fastening part (12) to fasten a mating part like a dewatering bin shaft at an inner periphery by press fitting.例文帳に追加

洗濯機のブレーキホイールのような機構部品が、脱水槽シャフトのような相手部品を圧入により内周で締結するための円筒状の締結部（１２）を有する。 - 特許庁

This sleeper 1 is formed by connecting a plurality of body members 10 having joint faces forming recessed parts 34 by mating the joint faces together.例文帳に追加

本発明のまくら木１は、凹部３４が形成された接合面を有する複数の本体部材１０を、接合面同士を合わせるようにして連結して形成されるものである。 - 特許庁

To provide a core or mating plate for a clutch or brake friction plate with greatly reduced manufacturing cost while keeping the strength equal to that of conventional one.例文帳に追加

強度面においては従来と遜色がなく、製造コストを大幅に低減させたクラッチ又はブレーキの摩擦板用芯板又はメイティングプレートを提供すること。 - 特許庁

To provide a compressor unit capable of reducing vibration to a mating portion of an inlet pipe of an accumulator during operation of a compressor body, an air conditioner, and a water heater.例文帳に追加

圧縮機本体の運転時に、アキュムレータの入口管の取り合い部に対する振動を低減可能な圧縮機ユニット、空気調和機及び給湯機を提供する。 - 特許庁

To reduce the occurrence generation of burrs caused by a molten metal passing through the mating surface of the parting faces of a die in a die, a molding apparatus and a molding method.例文帳に追加

金型、成形装置、および成形方法において、金型のパーティング面の合わせ目を通過する溶湯によるバリの発生を低減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a transmission case for a traveling vehicle that can improve sealing performance between case mating faces of divided cases while improving work efficiency.例文帳に追加

作業性の向上を図ることができるとともに、分割ケースのケース合わせ面間のシール性の向上を図ることができる、走行車両のミッションケースを提供する。 - 特許庁

The coil spring 50 is arranged between the outer body 31 and the inner housing 40, and energizes the inner housing 40 toward the mating connector 9 by being elastically deformed.例文帳に追加

コイルばね５０は、アウタ本体３１とインナハウジング４０との間に配され、弾性変形することでインナハウジング４０を相手側のコネクタ９に向かって付勢する。 - 特許庁

To provide a skin member mating part processing structure of an instrument panel capable of easily mounting electrical equipment on the instrument panel without requiring a special part such as a finisher, etc.例文帳に追加

フィニッシャ等の別部品を要することなく、インストルメントパネルに電装機器を簡単に取付可能なインストルメントパネルの表皮部材合わせ部処理構造を提供する。 - 特許庁

An air introduction passage 30 to introduce air (A) to scavenging passages 31, 31, 32, and 32 is formed in a mating surface (J) between a cylinder 10 and an upper crank case 11.例文帳に追加

シリンダ（１０）とアッパークランクケース（１１）との合わせ面（Ｊ）に、掃気通路（３１、３１、３２、３２）にエアー（Ａ）を導く環状のエアー導入通路（３０）が設けられてなる。 - 特許庁

A lip seal 4 is arranged in the outer circumferential side of a major seal part S by sliding end faces 31a, 32a of a mating ring 31 in a stationary side and a seal ring 32 in the rotation side.例文帳に追加

静止側のメイティングリング３１と回転側のシールリング３２の摺動端面３１ａ，３２ａによる主シール部Ｓの外周側にリップシール４が配置される。 - 特許庁

For this reason, a beginner who is not accustomed with a game device can pass a pass even when a player character of a mating team attempts to take a ball by force to realize systematic offense easily.例文帳に追加

このため、ゲーム装置に慣れていない初心者が、相手チームの選手キャラクタがボールを奪おうとする中でもパスを通し易くなり、組織的な攻撃につなげ易くなる。 - 特許庁

In this connector extraction tool, a slider 3 holding a cable connector 21 is arranged on a base 5 movably along a fitting or separating direction D of the cable connector 21 to/from a mating connector 23.例文帳に追加

ケーブルコネクタ２１を保持するスライダ３を、ケーブルコネクタ２１の相手側コネクタ２３に対する嵌合・離脱方向Ｄに沿って移動可能にベース５上に配置する。 - 特許庁

To secure desired volume of a gas passage space by inhibiting a partition wall part from being welded to a mating member by vibration under an inclined condition in an oil separation device for an engine.例文帳に追加

エンジンのオイル分離装置において、仕切り壁部が傾いた状態で相手部材に振動溶着されるのを抑制して、ガス通路空間の所望の広さを確保する。 - 特許庁

A coupling nut 7 of a cable side connector is provided with turning levers 1 and 1', which are turned up and turned then to turn the coupling nut 7, when the connector is fitted into or disconnected from a mating connector.例文帳に追加

ケーブル側コネクタのカップリングナット７に、回転レバー１，１′を設け、相手側コネクタと嵌合・離脱するときにはこれを立てて回すことによりカップリングナット７を回す。 - 特許庁

The electrical connector assembly includes an insulating body including a mating section and a mounting section, a plurality of contact terminals, and the cable connected to the insulating body.例文帳に追加

本発明の電気コネクタ組立体は、相手部と取付部とを含む絶縁性本体と、複数の接触端子と、前記絶縁性本体と連接するケーブルとを備える。 - 特許庁

To provide a sex pheromone substance for Toleria romanovi which is expected to be utilized for population trend determination, mass trapping and mating disruption and a sex attractant containing the same as an effective component.例文帳に追加

発生消長、大量誘殺、交信撹乱に利用が期待されるクビアカスカシバの性フェロモン物質及びこれを有効成分とする性誘引剤を提供する。 - 特許庁

The recessed parts 25 to 28 can ensure sufficient distance between the annular base parts 34c to 36c and the mating pole teeth, thus increasing the length of the polarized teeth 34a, 35a, 36a, and 36b.例文帳に追加

凹部２５〜２８により環状の基部３４ｃ〜３６ｃと相手極歯の間の距離を充分に確保できるため、その分極歯３４ａ，３５ａ，３６ａ，３６ｂの長さを長くできる。 - 特許庁

To secure the convenience of installation to a mating machine, and also secure particularly the strength of components around a worm shaft while an increase in casing size and machine weight is avoided.例文帳に追加

相手機械への取付けの利便性を確保すると共に、特にウォーム軸廻りの強度を確保し、一方、ケーシングの寸法増大及び重量増大を回避する。 - 特許庁

To enhance reliability of an installation state by largely shortening the work time for installing a resin clip on a mating member and also remarkably reducing a burden of a worker.例文帳に追加

樹脂製のクリップを相手部材に取付けるための作業時間を大幅に短縮するとともに、作業者の負担も格段に軽減し、取付け状態の信頼性を高める。 - 特許庁

The mudguard 10 is mainly constituted of the mounting body 13 for mounting on the mating member and a skirt 14 for mudguard disposed vertically from the mounting body 13.例文帳に追加

このマッドガード１０は、相手部品に取り付けられる取付体１３と、この取付体１３から垂設された泥よけ用のスカート体１４と、により大略構成される。 - 特許庁

To provide reduction gear and a geared motor of radially and axially compact structures capable of inserting a driven shaft of a mating machine into an axial center part of an output shaft.例文帳に追加

出力軸の軸心部に相手機械の被駆動軸を挿入させることができ、径方向及び軸方向にコンパクトな構造の減速機及びギヤドモータを得る。 - 特許庁

To accurately constitute a pushing-in margin with the mating side by fitting a serration work part formed on the outer periphery of a bearing house in a holding hole.例文帳に追加

本発明は、ベアリングハウスの外周に形成したセレーション加工部を保持孔内に嵌め込むことにより、相手方との押し込み代を正確にすることを目的とする。 - 特許庁

The housing 10 of the lever-type connector 1 can be connected to a mating connector 2 and support axles 11a, 11b protruding to the outside are formed on the housing 10.例文帳に追加

本レバー式コネクタ１のハウジング１０は、相手コネクタ２に接続可能であり、このハウジング１０には、外側へと突出した支持軸１１ａ，１１ｂが形成されている。 - 特許庁

In a concrete example, opening parts 112a, 111a of a mating part of a front housing 112 and a rear housing 111 is fixed by welding.例文帳に追加

具体的には、フロントハウジング１１２及びリアハウジング１１１の各組み合わせ部分である各開口部１１２ａ，１１１ａ間を溶接で固定する構成を採用した。 - 特許庁

To provide a cable connector which can arrange contacts connectable with mating contacts of a header connector and discreet electric wires of a cable with high density in a sequence direction.例文帳に追加

ヘッダコネクタの相手コンタクト及びケーブルのディスクリート電線に接続可能なコンタクトを列方向に高密度に配置することができるケーブルコネクタを提供することにある。 - 特許庁

Since the bolt 15 and the nut 35 as a mating means have been used in common as the electro-conductive path, the number of poles of connector can be reduced and the connector can be downsized.例文帳に追加

嵌合手段としてのボルト１５とナット３５を導電経路として兼用するようにしたので、その分、コネクタの極数を減らし、コネクタの小型化を図ることができる。 - 特許庁

Then, a second step of the screen game appears and a pattern mating game simulated as a slot machine which shows a success when numbers '777' are in line is executed at the second step of the screen game.例文帳に追加

その後、画面遊技の第２段階に進み、「７７７」が揃うと当たりになるスロットマシーンに見立てた図柄合わせゲーム等を画面遊技の第２段階として実行する。 - 特許庁

When obtaining the body part 2 by mating open sides of the upper and lower members 20, 21 with each other, the pulsation-reducing member 3 is arranged so as to be located inside the body part 2.例文帳に追加

上側及び下側部材２０，２１の開放側を合わせて本体部２を得る際に、脈動低減部材３を本体部２の内部に位置するように配置する。 - 特許庁

The case 1 for the electric equipment includes the upper member and the lower member 5, and the mating surfaces between circumferences of the upper and the lower members are adhered by the adhesive.例文帳に追加

電気機器用ケース１は、上部部材と下部部材５とを含んでなり、上部部材の周囲および下部部材５の周囲の合わせ目が接着剤で接着される。 - 特許庁

A shaft axis 31 of the fitting hole 30 crosses the mating faces 22, 22 orthogonally, and the fitting hole 30 is formed so as to cross the cylinder head main body 19 and the cam cap 21.例文帳に追加

嵌入孔３０の軸心３１を合い面２２，２２に直交させると共に、嵌入孔３０をシリンダヘッド本体１９とカムキャップ２１とに跨るよう形成する。 - 特許庁

The sub-connector 10 is mounted from the side of this divided connector 1, that is, by using a direction intercrossing with the fitting direction to a mating connector 40 as the mounting direction.例文帳に追加

サブコネクタ１０は、分割コネクタ１の側方から、すなわち相手側コネクタ４０との嵌合方向と交差する方向を組み付け方向として組み付けられる。 - 特許庁

To provide an alternating current generator wherein short-circuiting between mating portions is prevented to enhance environmental resistance, and further to realize output enhancement with its cost reduced.例文帳に追加

接合部間の短絡を防止することによって耐環境性を向上させつつ、高出力かつ低コストを実現する車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

To provide a roller bearing involving a less risk of damaging a faucet convex part or a flange even if a step is produced in a mating portion of faucet joining without changing the structure of a retainer.例文帳に追加

保持器の構造を変更することなく、インロー接合の合わせ目に段差が生じてもインロー凸部や鍔を損傷する恐れの少ないころ軸受を提供する。 - 特許庁

A pair of fitting recessed parts 21A and 21B are formed on both surfaces of a housing 20 in directions opposite to each other; and four mating connectors are fitted to each of them by being arranged laterally side by side.例文帳に追加

ハウジング２０の両面に一対の嵌合凹部２１Ａ，２１Ｂが反対向きに設けられ、それぞれ相手コネクタが４個ずつ横方向に並んで嵌合される。 - 特許庁

The socket may be self-gasketing, achieved by selection of a material in its construction, at least at the mating surface, that achieves a sealing function. 例文帳に追加

ソケットは自己ガスケット作用をもち、この作用は少なくともかみ合い表面においてシーリング作用を行う材料をその構造上選ぶことによって達成される。 - 特許庁

Mating surfaces 11, 21 between a first peripheral wall half-divided body 5 and a second peripheral wall half-divided body 6 are formed to be slopes which are inclined at prescribed angles with respect to the axial direction.例文帳に追加

第１周壁半割体５と第２周壁半割体６との合わせ面１１，２１を軸方向に対して所定角度で傾斜する傾斜面とする。 - 特許庁

The bolt 8 and the nut 9 are fastened to each other until the mating faces 4b abut on each other, and then the colored portion 12c completely enters into a cylindrical portion 11a and disappears from the outside.例文帳に追加

ボルト８とナット９とを締め付けて、合わせ面４ｂが当接すると、着色部１２ｃは完全に円筒部１１ａに入り込んで外から見えなくなる。 - 特許庁

As an effect of the combined crystal structure, for example, frictional wear characteristics (such as friction coefficient, wear resistance and mating surface damage property) of a friction material for a brake device can be enhanced by using this titanium compound as a base material component of the friction material.例文帳に追加

複合結晶構造の効果として、例えば制動装置の摩擦材の摩擦摩耗特性（摩擦係数，耐摩耗性，対面損傷性等）を高める。 - 特許庁

An acute angle hook 9 arranged so as to fold back to the connection mating side, that is, the air blowing cylinder 3 side, is arranged in an upper end part of the connecting flange 7 of the muffling cylinder 6.例文帳に追加

消音筒６の接続フランジ７上端部には、接続相手側、すなわち、送風筒３側に折り返すようにして設けられた鋭角フック９が設けられている。 - 特許庁