「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve durability by reducing abrasion of a seal lip by stabilizing friction by reducing deformation of the seal lip by pressure by preventing the seal lip from flatly striking on a mating member even in high pressure in an oil seal having the seal lip for performing the seal action by being slidingly brought into close contact with the mating member.例文帳に追加

相手部材に摺動自在に密接してシール作用をなすシールリップ３を有するオイルシールにおいて、高圧時でもシールリップ３が相手部材に対してべた当たりすることがなく、もって圧力によるシールリップ３の変形を低減し、フリクションを安定化し、シールリップ３の摩耗を低減し、耐久性を向上させることができるオイルシールを提供する。 - 特許庁

To relieve stress brought to a soldering part on a tail part of a terminal of a connector by an objective connector by absorption of relative displacement between the objective connector and a mating connector, in an objective connector without having a floating function which is mounted to a circuit board in order to fit it to a mating connector with a floating function mounted on another circuit board.例文帳に追加

回路基板に実装されたフローティング機能付きの相手方コネクタと嵌合するため、別の回路基板に実装される同機能を有しないコネクタにおいて、両コネクタの相対的位置ズレの吸収によって本コネクタの端子のテール部の半田付け部分にもたらされるストレスを緩和し、該ストレスが原因で引き起こされる半田クラックや剥離を防止する。 - 特許庁

In slide parts 1, 2 in which a rolling contact or a slide contact is relatively caused between the parts and a mating member 3, a contact surface with the mating member 3 is covered with a high molecular solid lubrication film 40 having a characteristic that softening point is lower than an environment temperature used and a decomposition temperature is higher than the environment temperature.例文帳に追加

相手部材３との間で相対的に転がり接触またはすべり接触が生ずる転がり摺動部品１，２であって、前記相手部材３との接触面に、軟化点が使用環境温度よりも低くかつ分解温度が使用環境温度よりも高い特性を有する高分子系の固体潤滑膜４０が被覆されている。 - 特許庁

A mating ring 121 is fitted and held in a retainer 122, grooves 121c, 122e extending in the circumferential direction are formed on mutually opposing peripheral faces of the mating ring 121 and a cylindrical overhang part 122c of the retainer 122 surrounding outer periphery thereof, and a C-shaped stopper 128 having elasticity in the radial direction is fitted between both grooves 121c and 122e.例文帳に追加

メイティングリング１２１がリテーナ１２２に嵌合保持され、メイティングリング１２１と、その外周を包囲する前記リテーナ１２２の筒状張出部１２２ｃの互いの対向周面に、円周方向へ延びる溝１２１ｃ，１２２ｅが形成され、両溝１２１ｃ，１２２ｅ間に半径方向への弾性を有するＣ字形のストッパ１２８が嵌合されている。 - 特許庁

The arcing suppressor 9, specifically being made of conductive metal leaf, foam metal, conductive metal wool and so on, has a structure in which the amount of the arcing discharge on the separation of this conductive arcing suppressor 9 from the mating terminal 3 is smaller than the amount of the arcing discharge on the separation of the terminal 4 and the mating terminal 3.例文帳に追加

アーク抑止体９は、この導体９と相手方端子３とが離れる時に発生するアーク放電の量が前記端子４と相手方端子３とが離れる時に発生するアーク放電の量よりも小さい構造を有するもので、具体的には、導電性金属箔、導電性発泡金属、導電性金属ウール等で構成される。 - 特許庁

In the sealed package formed by integrally sealing mating package materials by laser welding L, at least laser-welded surfaces of the mating package materials are made of the crystalline polyester resin and laser-welded L via a seal material S containing an amorphous polyester resin and a laser light absorbing agent.例文帳に追加

相対する包装材料をレーザ溶着Ｌにより一体的に密封して成る密封包装体であって、前記相対する包装材料の少なくともレーザ溶着面が結晶性ポリエステル樹脂から成り、非晶性ポリエステル樹脂及びレーザ光吸収剤を含有するシール材Ｓを介してレーザ溶着Ｌされて成ることを特徴とする。 - 特許庁

The first conductive terminal is arranged on the retaining section, and inserted into the insulation body, and includes a connection section electrically connected with the mating connector, and a solder connecting section extended from the insulation body.例文帳に追加

第１導電端子は、保持部に配置され、前記絶縁性本体に挿入され、相手コネクタと電気接続する接続部と、絶縁性本体から延出する半田接続部とを有する。 - 特許庁

Respective contacts (socket-side terminals) 22 and posts (header-side terminals) 32 are provided with locking parts 10 which engage with mating terminals to hold a coupling state between a socket 2 and a header 3.例文帳に追加

それぞれのコンタクト（ソケット側端子）２２とポスト（ヘッダ側端子）３２とに、互いに相手側の端子に係合してソケット２とヘッダ３との結合状態を保持するロック部１０を設ける。 - 特許庁

This shield connector 20 is composed by covering a housing 30 with a pair of shield plate 40 and 50, and provided with metallic elastic lock pieces 46 for being locked to a mating receptacle side connector 70.例文帳に追加

シールドコネクタ２０は、ハウジング３０を一対のシールド板４０，５０で覆ってなり、相手のリセプタクル側コネクタ７０とのロックを行うための金属製の弾性ロック片４６を備えている。 - 特許庁

To provide a thin electric connector assembly projecting from a circuit board and an electric connector used therefor when a pair of connectors and a mating connector are fitted to each other.例文帳に追加

１対の電気コネクタ及び相手コネクタが嵌合した際において、回路基板から突出する高さの低い電気コネクタ組立体及びそれに使用される電気コネクタを提供する。 - 特許庁

The injection valve is structured so that the nozzle body 4 has means 29, 30, 31 to work mating with a holding tool for holding the nozzle body 4 during the installing work relative to the holder 33 in the specified position.例文帳に追加

ノズルボディ４が、該ノズルボディ４を、規定された位置で保持体３３に対して組付けの間に保持するための保持工具に対応する手段２９，３０，３１を有しているようにした。 - 特許庁

Since an opening K is passing through a central portion of the waterproof member 8, the flat cable F to the press- mating portion 2 is press mated to the state mounted with the waterproof member 8.例文帳に追加

防水部材８の中央部には開口部Ｋが貫通して形成されているため、防水部材８を装着した状態で、フラットケーブルＦが各圧接部２に対し圧接作業をなしうる。 - 特許庁

To provide a door lock device for an automobile preventing the door opening of a door mating section in the case of a side-face collision while independently conducting the open-close operation of a front door and a sliding door respectively.例文帳に追加

側面衝突時のドア合わせ部の口開きを防止できるとともに、フロントドア，スライドドアの開閉操作をそれぞれ独立して行える自動車のドアロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector mounted in a hole in a panel and capable of being jointed to a mating connection device of a complementary type with a fixed joint force in a fixed joint direction.例文帳に追加

所定の接合力で所定の接合方向（Ａ）に相補型の相手方接続装置と接合可能であって、パネル（１４）の孔（１２）に取り付けられるコネクタ（１０）を提供する。 - 特許庁

A drive means 50 comprises a rack 42 provided in the slide member 49 and a pinion 43 mating with the rack, and an arm 46 continuous to a shaft 44 in the pinion is provided with the connector 47 at the floor side.例文帳に追加

スライド部材４９に設けたラック４２と、ラックに歯合するピニオン４３とで駆動手段５０を構成し、ピニオンの軸部４４に続くアーム４６にフロア側のコネクタ４７を設けた。 - 特許庁

Furthermore, by providing a projected and a recessed fitting parts at the tip parts of the split ultrasonic bosses 50 and 45, the mating accuracy of the door trim main body 20 and of the pocket back cover 40 can be enhanced.例文帳に追加

また、上記半割り状の超音波用ボス５０，４５の先端部分に凹凸嵌合部を設けることにより、ドアトリム本体２０とポケットバックカバー４０との合わせ精度を高める。 - 特許庁

A plurality of groove-shaped ribs 6 are formed approximately parallel at the facial wall 2, while conical ribs 7 are formed on the reverse wall 3 in positions mating with the groove-shaped ribs 6.例文帳に追加

表壁２には複数の溝状リブ６が略平行に形成されており、裏壁３には各溝状リブ６に対向する部位に円錐状リブ７がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The exterior part 40 is a cylindrical elastic member having an uneven inner surface mating with an uneven outer surface that a bellows structure of the inside shield part 50 forms.例文帳に追加

また、外装部４０は、内側シールド部５０における蛇腹構造が形成する凸凹な外側面と嵌り合う凸凹な内側面が形成された筒状の弾性部材である。 - 特許庁

The side plate parts 13, 23 opened toward a mating side and relatively rotatably overlapped to each other of the upper and lower suspending members 11, 21 are connected with each other through a pin 10.例文帳に追加

そして、互いに相手側に向かって開口し且つ相対回動可能となるように両者１１，２１の重なり合う側板部１３，２３を各々ピン１０を介して連結する。 - 特許庁

To effectively prevent thumb-turn movement in a double sliding door locking device which consists of an inside lock and an outside lock and which is mounted in the mating part of a double sliding door consisting of an inside door and an outside door.例文帳に追加

内側戸と外側戸とからなる引違い戸の召合せ部に設けられ、内側錠と外側錠とからなる引違い戸用施錠装置において、サムターン回しを有効に防止する。 - 特許庁

To provide a sliding member capable of being smoothly slid without breaking down an oil film between sliding faces even in sliding under a condition that high load is applied to the sliding face from a mating member.例文帳に追加

相手材から摺動面に高荷重が作用した状態での摺動条件下でも、摺動面間の油膜が破壊されず円滑な摺動が行える摺動部材を提供する。 - 特許庁

A connector 21 is fitted to a mating connector 23, by turnably mounting a lever 22 to a boss part 28 protruded on the connector 21 and turning the lever 22, using the boss part 28 as a point of application.例文帳に追加

コネクタ２１に突設したボス部２８にレバー２２を回動自在に取り付け、ボス部２８を作用点としてレバー２２を回動させることによりコネクタ２１を相手コネクタ２３に嵌合させる。 - 特許庁

To allow easy mating of a projection for caulking formed on a boot band and a caulking pawl, to avoid slide of the boot band during caulking operation, and to allow coping with inferior caulking easily.例文帳に追加

ブーツバンドに形成したカシメ用突起のカシメ爪への位置合わせが容易で、カシメ作業時でのブーツバンドのずれも回避でき、カシメ不良などの発生に対しても容易に対応可能とする。 - 特許庁

To provide an energizing roller to give an energizing force such as a nipping pressure to a mating member, structured as having a function of torque limiter and capable of being compacted and also being assembled and handled easily.例文帳に追加

相手部材にニップ圧等の付勢力を付与するローラであってトルクリミッタ機能を有する機構において、そのコンパクト化及び組立て取扱いの容易化を計ることである。 - 特許庁

To eliminate looseness in a mating part between a lid and a bag body to smoothen an insertion operation, and to prevent unpleasant chattering vibration from being generated.例文帳に追加

蓋とバッグ本体の合せ部のがたつきを無くし挿入動作が円滑にできるとともに不快なびびり振動の発生を防止した自動二輪車用サドルバッグの合せ部構造を提供する。 - 特許庁

The insulator main body includes a mating face and a mounting face and has a main body part and a tongue plate so as to extend forward from the main body part, wherein a plurality of a second terminal grooves and recessed grooves are formed.例文帳に追加

絶縁性本体は、相手面と実装面とを含み、主体部と該主体部から前向きに延在して複数の第２端子溝と凹溝とが形成される舌板とを有する。 - 特許庁

A toothed rack 19 mating with a pinion 18a in a first motor 18 that is fixed to the machine casing 16 is translated in the direction of A in one piece with a sliding arm 15 along a guide rod 17.例文帳に追加

機枠１６に固定した第一モータ１８のピニオン１８ａに噛合する歯付ラック１９は、ガイド棒１７に沿って摺動アーム１５と一体にＡ方向に並進する。 - 特許庁

Because the surface of the shoe body 20 is protected by the hard carbon film 21, the material as the mating party is prevented from wearing generated with the reinforcing material coming out to the surface.例文帳に追加

また、硬質炭素皮膜２１によりシュー本体２０の表面が保護されるため、表面に強化材が表出して発生する相手材の摩耗を防止することができる。 - 特許庁

Tip seals 13 coming into slide-connect with mating mirror plates 7A, 4A are attached to a tip of a lap part 4B of the fixed scroll 4 and a tip of a lap part 7B of the turning scroll 7, respectively.例文帳に追加

また、固定スクロール４のラップ部４Ｂ歯先と旋回スクロール７のラップ部７Ｂ歯先には、相手方の鏡板７Ａ，４Ａに摺接するチップシール１３をそれぞれ取付ける。 - 特許庁

The mating section 30 is made of a modified polyolefin with a density of 0.930-0.950 g/m^3, further, with a melt flow rate of 0.06-3.0 g/10min determined from JIS-K7210.例文帳に追加

接合部３０は変性ポリオレフィンからなり、その密度が０．９３０〜０．９５０ｇ／ｃｍ^３で、かつ、ＪＩＳ−Ｋ７２１０に基づいて測定したメルトフローレートが０．０６〜３．０ｇ／１０分である。 - 特許庁

A plurality of cover members sewn at the mating outlet seam can be a side cover member 22 and a doorframe cover member 2b even for a main cover member 21 and a side cover member 22.例文帳に追加

なお、合わせ縫代部において縫合される複数枚のカバー部材としては、メインカバー部材２１とサイドカバー部材２２であっても、このサイドカバー部材２２とカマチカバー部材２ｂであってよい。 - 特許庁

When the latch member is moved to the latch position, a mating coupling member (64) of the ink supply line is attached on the latch member so that it is latched with the coupling member of the print head.例文帳に追加

係止部材が係止位置へ移動される時、インク供給ラインの嵌め合わせ結合部材（６４）が、プリントヘッドの結合部材と係合するように、係止部材上に取り付けられる。 - 特許庁

Water is also prevented from being intruded through the opening part 13, since the held part 36 is arranged within a sealing area to a mating female connector 40 in a connector engaging part 11.例文帳に追加

また、被保持部３６がコネクタ嵌合部１１における相手の雌側コネクタ４０との間のシール領域内に配されているため、開口部１３からの浸水を防ぐことができる。 - 特許庁

To achieve a structure which effectively prevents a bearing ring of a thrust race 4 or the like from creeping with respect to a mating member such as a shaft member while curbing the cost thereof and making up a compact and light-weight constitution.例文帳に追加

コストを抑えつつ、小型、軽量に構成できて、スラストレース４等の軌道輪が、軸部材等の相手部材に対しクリープする事を効果的に防止できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a sliding member satisfying both lowering of the friction coefficient and reduction of the wear even under a service environment subjected to severe load from a mating member.例文帳に追加

相手方から過酷な負荷を受けるような使用環境下においても、摩擦係数の低下と摩耗量の低減との双方を満足できるようにした新たな摺動部材を提供する。 - 特許庁

Then, the mating surface is brought into contact with the curable lacquer layer, so that at least part of the electrical circuitry is embedded in the curable lacquer layer and the functional light structures are replicated onto the curable lacquer layer.例文帳に追加

その後、あわせ面を硬化ラッカー層に接触させ、それによって、電気回路の少なくとも一部を硬化ラッカー層に埋め込み、硬化ラッカー層に機能的光構造を複製する。 - 特許庁

Machining accuracy of the mutual mating surfaces of each parts 2, 3 and 4 is set surface roughness Rmax value to 100 μm or less so that an insertion material foil 50 can be enough filled up with a gap.例文帳に追加

各部品２，３，４同士の取り付け対接面の機械加工精度は、インサート材箔５０が間隙を充分充填できるように、面粗度をＲｍａｘ値で１００μｍ以下とする。 - 特許庁

The bottom surface of the fit-in recess 30 in the sun visor body 20 is furnished with a through hole 32 penetrating in a position mating with a mounting plate 48 formed in the bottom plate part 46 of the mirror case 41.例文帳に追加

サンバイザ本体２０の嵌込み凹部３０の底面には、ミラーケース４１の底板部４６に形成された取付孔４８に対応する位置に貫通孔３２が貫設される。 - 特許庁

The electric connection of a mating side socket mounting member with the respective electrodes is performed by the elastic connection of the coil-shaped contact point 31, and an IC socket can be easily replaced since the solder connection is not used.例文帳に追加

相手方ソケット実装部材の各電極との電気的接続はコイル状接点３１の弾接によって行われ、半田接続を使用しないので容易に交換できる。 - 特許庁

The mating connector 60 is inserted and extracted in a direction perpendicular to the locking piece 16, and force during insertion and extraction is received by the locking piece 16 having high rigidity to be provide high mounting strength.例文帳に追加

相手コネクタ６０は係止片１６と直交する向きに抜き差しされ、抜き差しの際の力が剛性の高い係止片１６により受けられて、高い取付強度が得られる。 - 特許庁

Since the arched unit panels 1 can be manufactured simply by changing only form panels used for molding the mating surfaces 9 of the tops 6, arched channels 15 of different widths can be formed using a common form.例文帳に追加

製造においては、頂部６の接合面９を成型する型枠板のみを変えれば済むため、共通の型枠により幅員の異なるアーチ形構15を形成することができる。 - 特許庁

The valve 33 comprises a protrusion body 41 consisting of two opposite flat plates 40 gradually approaching each other from an internal part toward an external part and brought into surface contact with each other at a mating surface.例文帳に追加

バルブ３３は、内方から外方へ向かって漸次接近して合せ面４３で面接触する２枚の対向状平板４０からなる突出体４１により構成される。 - 特許庁

The connector includes: a housing 10 capable of being fitted into a mating housing 80; and a detection member 50 assembled between a stand-by position and a detection position movably with respect to the housing 10.例文帳に追加

コネクタは、相手ハウジング８０に嵌合可能なハウジング１０と、ハウジング１０に対して待機位置と検知位置との間を移動可能に組み付けられる検知部材５０とを備える。 - 特許庁

When a first drive member is pressed, the top portion of the first drive member moves until it matches with the valley portion of the driven member while a first slide surface and a first slide-mating surface are in contact with each other.例文帳に追加

第１駆動部材が押圧されると第１スライド面と第１被スライド面が接触しながら、第１駆動部材の頂部は従動部材の谷部と一致するまで動作する。 - 特許庁

The locking claws 16 of the locking arm 14 and the respective locking pieces 18 are locked to a screw groove of the tapped hole, when the anchor 10 is inserted into the tapped hole of the mating member.例文帳に追加

そして、相手部材のネジ孔にアンカー１０が挿入されたときに、係止アーム１４の係止爪１６および各係止片１８がネジ孔のネジ溝にそれぞれ係止する。 - 特許庁