「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, when the locking state with the mating connector 100 is released, a feeling is obtained that the pushing portion 56 is sufficiently pressed, thereby operability can be improved.例文帳に追加

従って、相手側コネクタ１００との係止状態を解除するときに押圧部５６を十分に押圧するという感触を得ることができ、操作性を向上させることができる。 - 特許庁

A projection 8 for locating is formed on one joining surface (a) of the first component parts 2 and 4 while a recess 9 mating with the projection 8 is formed on the second component part 3.例文帳に追加

前記第１部品（２，４）には、その一方の接合面ａに、位置決め用の凸部８を形成し、前記第２部品（３）には、前記凸部８に対応する凹部９を形成してある。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy member subjected to surface treatment which is advantageous for suppressing self-wear and suppressing hostility to a mating member, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

自己摩耗が抑えられ、且つ、相手攻撃性が抑えるのに有利な表面処理を施されたアルミニウム合金部材およびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Communication between the base unit and the clip board is provided through a pair of mating type communication interfaces, one of which is disposed in the base unit 4, and the other is disposed in the detachable clip board 6.例文帳に追加

ベース・ユニットとクリップボードとの通信を提供するのは嵌合式の通信インターフェイスの対であり、その一方がベース・ユニット４に、他方が着脱可能なクリップボード６に配置される。 - 特許庁

To provide a dynamic damper having high vibration damping performance in a low-frequency region, capable of preventing interference with a circumferential mating member and composed by ensuring durability of a rubber elastic body.例文帳に追加

低周波数領域で高い振動減衰性能を有し、周囲の相手部材との干渉を防止でき、ゴム弾性体の耐久性が確保されたダイナミックダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrostatic bulging method capable of easily injecting a pressed fluid between blank mating surfaces without any leakage, a die therefor, a formed article, and a bulging method capable of improving the dent resistance.例文帳に追加

ブランク合わせ面間に加圧流体を容易に、漏洩なく注入できる液圧バルジ成形方法、その金型および成形品、ならびに耐デント性を向上させる成形方法の提供。 - 特許庁

To increase friction coefficient on a tightening face with a mating member, improve transmission torque, and make a reduction gear and a device provided with the reduction gear compact.例文帳に追加

相手部材との締結面における摩擦係数を大きくし、伝達トルクの向上を図ることができ、また小型化が可能な減速機、及び減速機を備えた装置を提供する。 - 特許庁

Since fixing of each divided housing is done by welding and fixing mating parts, it is not required to projectingly provide flanges for bolt fixing on both of the divided housing.例文帳に追加

各分割ハウジング間の固定は、これらの組み合わせ部分間を溶接固定することで行われるため、従来のように、ボルト固定のためのフランジを各分割ハウジングの双方に突設させずにすむ。 - 特許庁

Noncohesive spattering prevention sheets 20 are spread over the asbestos slates 11 exposed during the overlapped roofing, and an adhesive tape 21 is applied to the mating parts 22, 23 of the sheets, verges 14, and the cut edges of the eaves 15.例文帳に追加

重ね葺き時に露出した石綿スレート11の上に非粘着の飛散防止シート20を展開し、シートの合せ目22，23やケラバ14，軒先15の切断端縁に粘着テープ21を貼り付ける。 - 特許庁

For this reason, a yoke can be equipped with the blockade component where that vent hole is blockaded by mating the blockade component to the vent hole on one of the side end of the center pole.例文帳に追加

このため、閉塞部材をセンターポールの一端側の通気孔に嵌合することにより、閉塞部材を、その通気孔を閉塞した状態でヨークに装着することができる。 - 特許庁

To provide a wire harness fixing structure which can be fixed to a mating member for attachment by integrating a wire harness and a flat circuit body in simple structure and is advantageous in cost phase.例文帳に追加

ワイヤハーネスとフラット回路体を簡単な構成で一体化して取付相手部材に固定することができるとともに、コスト面で有利なワイヤハーネス固定構造を提供する。 - 特許庁

To suppress that junction becomes strong to a degree to which the mating section of an ionomer heat seal material used for sealing becomes difficult to remove a film closure from a metal end section due to aging.例文帳に追加

シール用に使用されるイオノマーヒートシール性材料の接合部が、エージングにより膜蓋を金属端部から取り外すのが困難になる程度まで接合が強力になるのを抑制する。 - 特許庁

Since the mating parts 3A and 3B eliminate gap and displacement of the molds, it is possible to provide the resin-made propeller fan having good dimensional precision and little imbalance and rotating smoothly.例文帳に追加

嵌め合せ部３Ａ，３Ｂにより、金型のずれおよび変形が無くなり、寸法精度が良好でアンバランス量が少なく滑らかに回転する樹脂製プロペラファンを提供できる。 - 特許庁

The method for preparing new zebrafish comprises (a) transgenic propagation of zebrafish by self-mating and (b) new transgenic screening of descendent exhibiting phenotype or behavior pattern which is different from these parents.例文帳に追加

それらは、(a)自己交配によるトランスジェニックな蛍光ゼブラフィッシュの繁殖、(b)それらの親と異なるフェノタイプまたは行動パターンを示す新しいトランスジェニックな子孫のスクリーニングを含む。 - 特許庁

A mating ring 31 on the stationary side is formed of self lubricating slide material, and a slide protrusion 31a continued in the circumferential direction is formed in an end part facing the side of a seal ring 32.例文帳に追加

静止側のメイティングリング３１が自己潤滑性摺動材からなり、シールリング３２側を向いた端部に円周方向に連続した摺動突起３１ａが形成されている。 - 特許庁

A rear cover part is integrally formed with the case 10B to eliminate a mating part, and the wall 10C for supporting the gear 19 is made detachable to the case 10B through an opening part 1.例文帳に追加

ケース１０Ｂにリヤカバー部を一体形成して合わせ部をなくし、ギヤ１９を支持するサポート壁１０Ｃは、開口部１０ｈを通してケース１０Ｂに着脱自在とした。 - 特許庁

A pair of arched unit panels 1, 1 have their mating faces 9, 9 butted together and a straight PC steel rod 12 passed through each duct is exerted with tension so that the arched unit panels 1, 1 are rigidly joined to each other.例文帳に追加

一対のアーチ形ユニット板１，１の接合面９，９相互を突合せると共に、各ダクト８，８に挿通した直線状ＰＣ鋼棒12に緊張力を付与して剛に接合する。 - 特許庁

To provide a signal indicating method for transmitting the driver's will to the mating party instantly, effectively, and properly, provide a signal lamp for it and a vehicle fitted with a signaling means.例文帳に追加

運転者の意志を瞬時に有効且つ適切に相手に伝えるための信号の表示方法およびその信号灯およびその信号手段を備えた車両を提供する。 - 特許庁

To provide a sintered metallic material improved in sliding properties and wearing resistance in sliding on a sliding mating material to be supported, and to provide a sintered oil-retaining bearing constituted of the metallic material.例文帳に追加

支持すべき摺動相手材に対する摺動性および耐摩耗性を向上させた焼結金属材、およびこの金属材で形成された焼結含油軸受を提供する。 - 特許庁

In the cavity structure of the electric connection box, a fuse is attached through a cavity opening 12 to the inside of a housing part 11 where mating terminals 14 and 15 protrude by a prescribed length.例文帳に追加

本発明の電気接続箱のキャビティ構造は、相手側端子１４，１５が所定長さ突出したハウジング収納部１１内にキャビティ開口１２からヒューズが装着される。 - 特許庁

The side wall member A and the side wall member B are so rotatably supported at the ends thereof that the mutual log end parts are intruded into the mating log gaps.例文帳に追加

側壁部材Ａと側壁部材Ｂを、これらの端部において、互いの丸太端部が相手側の丸太間隔に入り込むように、回動自在に枢着して側壁部材とする。 - 特許庁

To provide a weather strip structured so that an ornamental cloth is affixed at least to a seal part and having a die-molding part mating with at least one corner part, capable of enhancing its outside appearance to a great extent.例文帳に追加

少なくともシール部に装飾布が貼付され、少なくとも１つのコーナー部に対応する型成形部を有するウエザストリップにおいて、外観品質の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

A female terminal 6 includes: a male terminal fitting portion 20 having a substantially rectangular tube-shape, into which a tab portion of a mating male terminal is to be inserted; and a wire barrel 21 connecting a conductor 24 of an electric wire 2 to the female terminal itself.例文帳に追加

メス端子６は、相手側のオス端子のタブ部が挿入される略角筒状のオス端子嵌合部２０と、電線２の導体２４を接続するワイヤバレル２１と、を有する。 - 特許庁

A printed circuit board 20 (conducting path) is assembled into a storage space 14 while passing through an assembly opening 15 in a direction crossing the direction for fitting with a mating connector.例文帳に追加

プリント回路基板２０（導電路）は、相手側コネクタ３０との嵌合方向と交差する向きに組付用開口部１５を通過させつつ収容空間１４内へ組み付けられる。 - 特許庁

A connection-directional one side is connected to a mating terminal and the other is pressure-contact-inserted into a terminal through-hole 27 of a one-side circuit board 13, in a one-side external connection terminal 16.例文帳に追加

一方の外部接続端子１６は、その接続方向の一方側が相手端子に接続され他方が一方の回路基板１３の端子挿通穴２７に圧接挿通される。 - 特許庁

The terminal contact wires 24 have base portions 26, free ends 28, and intermediate co-planar contact portions 30 that establish points of electrical contact with corresponding terminals 18 of a mating connector 15.例文帳に追加

ターミナル・コンタクト配線２４は、ベース部分２６と、自由端２８と、中間の同一平面のコンタクト部分３０とを具備して、相手コネクタ１５の該当するターミナル１８と電気接触する。 - 特許庁

The laser plasma X-ray generating device is structured so that a cryo-target groove 51 is provided at the surface of a rotor 11 and a pressure collecting wall 52 and a gas exhausting nose 53 are fixed to a stationary wall 50 in predetermined positions mating with the cryo-target groove 51.例文帳に追加

回転体１１の表面にクライオターゲット溝５１、固定壁５０にクライオターゲット溝５１に対応した所定位置で圧集壁５２および排気ノーズ５３を固定して備える。 - 特許庁

To enable effective transmission of torsional and radial loads, a plurality of mating surfaces (210 and 220) are distributed on an interfacing surface (115) of a disk (110) of the rotor (100).例文帳に追加

捩り及び半径方向荷重の有効な伝達を可能にするために、複数の合わせ面（２１０、２２０）が、ロータ（１００）のディスク（１１０）の境界面（１１５）に分散配置される。 - 特許庁

To surely prevent break of an electric connector by substantially increasing the bonding strength between an outer wall shell and an inner wall shell, and increasing prying resistant strength to prying force applied from a mating connector.例文帳に追加

外壁用シェルと内壁用シェルとの結合強度を飛躍的に高め、相手側コネクタから受けるこじり力に対する耐こじり強度を高めて電気コネクタの破損を確実に防止する。 - 特許庁

To provide sintered high speed steel which is high in hardness and low in attackability to a mating member and in addition, is excellent in dimensional accuracy, a method for manufacturing the same, and sliding components using such sintered high speed steel.例文帳に追加

高硬度で相手攻撃性が低く、加えて寸法精度に優れる焼結高速度鋼と、その製造方法と、その焼結高速度鋼を用いた摺動部品を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire connector for a motor vehicle having a surface seal packing which can prevent air leakage even though it is used for an aluminum die casting with gross porosities and hardly produce sticking to a mating member.例文帳に追加

巣のあるアルミダイキャストに使用しても空気漏れを防止でき、しかも相手部材への「張り付き」の生じない面シールパッキンを備えた自動車用電線コネクタを提供する。 - 特許庁

There are prepared a horizontal connector 10A mounted on the circuit board 90 with a fitting direction to a mating connector oriented parallel to the board surface direction of the circuit board 90, and a vertical connector 10B mounted on the circuit board 90 with a fitting direction to a mating connector oriented normal to the board surface direction of the circuit board 90.例文帳に追加

相手側コネクタとの嵌合方向を回路基板９０の板面方向と平行な方向に向けた状態で回路基板９０に取り付けられる水平型コネクタ１０Ａと、相手側コネクタとの嵌合方向を回路基板９０の板面方向と直角な方向に向けた状態で回路基板９０に取り付けられる垂直型コネクタ１０Ｂとが用意される。 - 特許庁

This shielded connector is provided with an insulative housing 10 holding a contact, and a shield member overlying the surface of the insulative housing 10, the shield member including a metallic shell 20 with a frame portion 22 surrounding the periphery of a mating opening 21 into which the terminal portion of a mating connector mates, and a metallic shield 30 positioned between the metallic shell 20 and the insulative housing 10.例文帳に追加

コンタクト１を保持した絶縁ハウジング１０と、その絶縁ハウジング１０の表面に重なるシールド部材とを備え、そのシールド部材は、相手側コネクタの端子部３１０が嵌合する嵌合用開口２１の周囲を囲む枠部分２２を有する金属シェル２０と、その金属シェル２０と絶縁ハウジング１０との間に配置される金属シールド３０とを含む。 - 特許庁

To prevent leakage of a molten synthetic resin from the gap between both mating surfaces of both half bodies in producing a hollow object made of a synthetic resin by closing first and second molds to bring the mating surfaces of first and second half bodies to a mutual contact state and filling a bonded part molding cavity with a molten synthetic resin to bond both half bodies.例文帳に追加

第１，第２型９，１１を閉じて第１，第２両半体２，３の合せ面４，５相互を当接させ、次いで接合部成形用キャビティ２６に溶融合成樹脂を充填することにより両半体２，３を接合して合成樹脂製中空体を製造するに当り、両半体２，３の両合せ面４，５間からの溶融合成樹脂の漏出を防止する。 - 特許庁

A spacer for a vertical support structure of a heating element coil includes a mating mechanism including complimentary components on first opposing sides of the spacer, a cavity, open to second opposing sides of the spacer, and an extension offset from an axis intersecting the mating mechanisms, the extension including a pocket sized to fit an individual loop of the heating element coil.例文帳に追加

加熱エレメント・コイルの垂直支持構造のためのスペーサーは、スペーサーの第一の対向する側面に相補的なコンポーネントを含む噛み合わせ機構と、スペーサーの第二の対向する側面に開いているキャビティと、噛み合わせ機構に交わる軸から外れている延長部であって、加熱エレメント・コイルの個別ループを嵌合するサイズになっているポケットを含む延長部とを含む。 - 特許庁

Mating surfaces 49 of the first mold 42 and the second mold 43 are set at a position on facing inner panel side closer to the bottom face position of a lip section on the outermost side, to form the sealing member 31.例文帳に追加

第１型４２及び第２型４３の合わせ面４９を、最も外周側にあるリップ部の底面位置よりも反インナパネル側の位置に設定した状態で、シール部材３１の成形を行う。 - 特許庁

At the peripheral surface of the cylindrical piece 6a furnished with the grooves 6c and 6d, projections 6e abutting to the inner circumferential surface of the small diameter hole 2b in the cylindrical piece 2 are formed in such a way as mating with the grooves 6c and 6d.例文帳に追加

凹溝６ｃ，６ｄを形成した円筒体６ａの外周面に、各凹溝６ｃ，６ｄに対応させてシリンダ体２の小径孔２ｂ内周壁に当接する突部６ｅを設ける。 - 特許庁

A semi-cylindrical shape main bearing part 25 rotatably gripping a main journal part of a crankshaft 4 is formed on the main mating surfaces 23 of the main bearing cap 24 and the bulkhead 12 of the cylinder block 21.例文帳に追加

シリンダブロック２１のバルクヘッド１２と、主ベアリングキャップ２４と、の主合わせ面２３に、クランクシャフト４の主ジャーナル部３６を回転可能に挟持する半円筒状の主軸受部２５を形成する。 - 特許庁

The connector 1 has: a connection part to be connected to the mating side 5; the lock part for locking the connection part; and the lever 15 operated in locking and unlocking by the lock part.例文帳に追加

そして、前記コネクタ１は、前記相手側５に接続する接続部と、前記接続部のロックを行うロック部と、前記ロック部によるロック及びロック解除の際に作用するレバー１５とを有している。 - 特許庁

To prevent the direct transmission of an inserting and removing force to a circuit board upon inserting or removing input/output terminal into or from a mating side terminal while protecting the component mounted on the circuit board of an electronic unit.例文帳に追加

電子ユニットにおける回路基板上の実装部品の保護を図りつつ、入出力端子を相手側端子に挿脱させる際の挿脱力が回路基板に直接的に伝達されることを防止する。 - 特許庁

This boss 22 is an outer edge part of the cylinder head 1 and extends to a mating part of the cylinder head 1 and a head cover 11 and is integrally formed on the cam cap 21 so as to make liquidtightly contact with the outer edge part.例文帳に追加

このボス２２は、シリンダヘッド１の外縁部であってシリンダヘッド１とヘッドカバー１１との合わせ部分まで延び、前記外縁部に液密に接触するようにカムキャップ２１に一体に形成する。 - 特許庁

A locking part 36 jointing to the locking pawl 26 is formed in the upper surface part of the second connector housing 31 and the rectangle- shape magnet 38 is build in inside of a right side wall 37 of the connector mating direction.例文帳に追加

第２コネクタハウジング３１の上面部には、係止爪２６と係合する係止部３６が形成され、コネクタ嵌合方向右側壁３７の内部には、矩形状の磁石３８が内蔵されている。 - 特許庁

An insulation displacement connector comprises a first housing 1 for holding a cable 11, a contact 7 having connection terminals 7a, 7b connected with a mating connector, and a second housing 6 for holding the contact.例文帳に追加

圧接コネクタは、ケーブル１１を保持する第１ハウジング１と、相手側コネクタと接続する接続端子部７ａ，７ｂを有するコンタクト７と、コンタクトを保持する第２ハウジング６とから構成される。 - 特許庁

Accordingly the guide hole 18a is arranged with its edge members 30_1-30_12 and angles 32_1-32_12 lying alternately, and the vanes 28 (28_1-28_12) are positioned mating with the outsides of the angles 32_1-32_12.例文帳に追加

従って、ガイド孔１８ａは、辺３０_１〜３０_１２と角３２_１〜３２_１２とが交互に配置されており、羽状部２８（２８_１〜２８_１２）は角３２_１〜３２_１２の外周側に対応する位置に設けられている。 - 特許庁

A connector 21 to be electrically connected with a mating connector 22 comprises a connector main body 24 having a plurality of connection terminals 23 and a housing case 25 receiving the connector main body 24.例文帳に追加

相手側コネクタ２２に対して電気的に接続されるコネクタ２１を、複数の接続端子２３を有するコネクタ本体２４と、そのコネクタ本体２４を収容するハウジングケース２５とで構成する。 - 特許庁