「Mating」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In the motor which is equipped with a bracket 6 consisting of a resinous material supporting a rotor rotatably, a rib 80 is formed at an engaging spigot part 29 for its mating member 95 formed at the bracket 6.例文帳に追加

ロータを回転自在に支持する樹脂材料からなるブラケット６を備えたモータにおいて、ブラケット６に形成された相手側部材９５との嵌合インロー部２９に、リブ８０が形成されている。 - 特許庁

The pair of case parts 2A, 2B are secured to a machine 6 in such a state that mating surfaces 201 of the pair of case parts 2A, 2B to be joined to each other are arranged facing a main shaft of the machine 6.例文帳に追加

一対のケース部２Ａ、２Ｂを加工機６に固定すると共に、一対のケース部２Ａ、２Ｂが互いに合わさる各合わせ面２０１を加工機６における主軸の側に向けて配置する。 - 特許庁

This forged crankshaft includes a counterweight 8 provided with a gradient for mould releasing in such an arrangement that the gradient is large (θ1) in the part nearer the mould mating surface P and small (θ1) in the farther part.例文帳に追加

本発明は、カウンタウェイト８に型抜きのための抜き勾配を設けた鍛造クランクシャフトにおいて、上記抜き勾配を型合わせ面Ｐに近い方で大きく（θ_1 ）、遠い方で小さく（θ_2 ）したものである。 - 特許庁

In this case, mounting bolt holes 160a to 160d for mounting the crossed gear reducer 102 on a mating machine MM are preferably formed-arranged only on the side of the rear stage gear case 154.例文帳に追加

この場合、好ましくは、該直交歯車減速機１０２を相手機械ＭＭに取付けるための取付けボルト孔１６０ａ〜１６０ｄは、後段歯車箱１５４の側にのみ形成・配置する。 - 特許庁

A laminated structure 13 that becomes an electrode is held between an upper film 2 and a lower film 3 for overlapping, a mating section 4 at a peripheral section is thermally welded, and finally an electrode containing an electrolyte 6 is sealed.例文帳に追加

電極となる積層構造体13を上部フィルム２及び下部フィルム３で挟んで重ね合わせ、周縁部の合わせ部４を熱溶着し、最終的に電解液６を含む電極を封止する。 - 特許庁

Whereby the antislipping-off and the positioning of the orifice member are available by the conical surface, the member can be face contacted with the mating member substantially, and the flaw and the excess deformation of the counter member can be prevented.例文帳に追加

このようにすれば、オリフィス部材の抜け止め・位置決めが円錐面でなされるので、相手側部材と実質的に面接触となり、相手側部材を傷つけたり、過度な変形を生じたりせずに済む。 - 特許庁

An anchor reinforcement 30 having the tip bent toward the connecting ends 12 and 24 of the mating perforated concrete plates A1 and A2 is first inserted into these slit 14, 24 part, and cast-in-place concrete C is placed.例文帳に追加

これらスリット１４、２４部分に先ず先端が相手方穴あきコンクリート板Ａ１、Ａ２の接続端１２、２４に向けて屈曲してあるアンカー鉄筋３０を挿入し、現場打ちコンクリートＣを打設する。 - 特許庁

Further, a seal member 12 is attached to an outer periphery surface of the fitting-in portion for sealing in close contact with an inner periphery surface of the fitting-in hole when the fitting portion is fitted into a fitting-in hole 21b of a mating connector 2.例文帳に追加

さらに、嵌合部が相手側コネクタ２の嵌合穴２１ｂに嵌合したとき該嵌合穴の内周面に密着してシールするシール部材１２を嵌合部の外周面に取り付ける。 - 特許庁

In a general part 4A on the front side more than the hinge center, a first seal lip 9a curved so that the vehicle outside becomes a projecting shape, is brought into pressure contact with a mating side seal surface 10 toward the vehicle outside when closing a door.例文帳に追加

ヒンジセンタよりも前側の一般部４Ａでは、車外側が凸となるように湾曲した第１シールリップ９ａをドア閉時に車外側に向かって相手側シール面１０に圧接させる。 - 特許庁

The resin plate material 13 is bonded to the peripheral edge of an opening 11 of a cover body 12 by the FIPG in a state of applying plasma irradiation processing to the mating face 131 with its cover body 121.例文帳に追加

そして、樹脂板材１３を、そのカバー本体１２１との合わせ面１３１にプラズマ照射処理を施した状態で、ＦＩＰＧによりカバー本体１２の開口１１周縁に接着している。 - 特許庁

The New Guinea impatiens plant is produced by mating an interspecific hybrid between a plant Impatiens hawkeri and a plant Impatiens platypetala as a male parent, with an interspecific hybrid between a plant Impatiens hawkeri and a plant Impatiens platypetala aurantiaca as a female parent, and a progeny or a part thereof is also provided.例文帳に追加

Impatiens platypetalaとImpatiens hawkeriとの種間雑種を雄親とし、Impatiens hawkeriとImpatiens platypetala aurantiacaとの種間雑種を雌親として交配することにより得られる、ニューギニアインパチェンスもしくはその後代、またはその一部。 - 特許庁

By this constitution, both of the molds MM and FM can be opened and closed by moving the tiltable support 23 and the mold mating surfaces of them can be turned upward by revolving the mold holders 26 and 27.例文帳に追加

これにより、チルト支持体２３を移動させて、双方の型ＭＭ、ＦＭを開閉できるとともに、型ホルダー２６、２７を回動させることにより、それらの型合わせ面を上方に向けることができる。 - 特許庁

The pinch and guide structure (14) comprises at least one endless belt (28) which is arranged to have a belt portion (28a) held in mating engagement with a portion of the curved support surface.例文帳に追加

ピンチおよびガイド構造（１４）が、湾曲した支持面の一部と嵌合係合状態で保持されるベルト部分（２８ａ）を有するように配置される少なくとも１つのエンドレスベルト（２８）を備える。 - 特許庁

To provide a ball screw device capable of restraining the occurrence of a clogging phenomenon of a ball in a ball return passage formed by mating mutual divided surfaces of a ball return passage dividing member.例文帳に追加

ボール戻し通路分割部材の分割面同士を合せて形成されたボール戻し通路内でボールの詰まり現象が発生することを抑制することのできるボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

In a drawn cup laminated type heat exchanger in which flange are mated and brazed each other, a mating angle 11 of outside flanges each other is set to 10-110°.例文帳に追加

フランジ同士を重ね合わせてろう付け接合するドロンカップ積層型熱交換器において、外側のフランジ同士の合わせ角度が１０〜１１０°であることを特徴とするドロンカップ積層型熱交換器。 - 特許庁

The spring 69 is inserted into the accommodation hole 66 while a twisting load is applied to the tail 69b to cause diameteric shrinkage, and the tail 69b is positioned mating with the groove 67.例文帳に追加

支持バネ６９を、その後端部６９ｂにねじり荷重を付与して縮径させながら前記収容孔６６内に挿入するとともに、その後端部６９ｂと前記環状溝６７とを対応させる。 - 特許庁

Both joint parts are fitted together and a joint pin 70 is inserted into a pin hole 60 formed radially through the respective mating wall parts of the male and female joint parts, to lock them in place.例文帳に追加

両ジョイント部を勘合し、かつ、雄形ジョイント部と雌形ジョイント部の相互の嵌合壁部を径方向に貫通形成されたピン孔６０にジョイントピン７０を挿入して、抜け止めと係止を行う。 - 特許庁

To provide a gear device capable of securing axial force of a male screw member, even when a screw hole forming area is restricted in an installation surface to a mating member in a base of a carrier.例文帳に追加

キャリアの基部における相手部材への取付面においてネジ穴を形成する領域が制限されている場合でも、おねじ部材の軸力を確保することが可能な歯車装置を提供する。 - 特許庁

The rubber like elastic body 3 has: a rubber fitting portion 4 which is mounted to the inner peripheral surface of the metallic ring 2 and engages with the outer peripheral surface of the cylindrical mounting portion; and a seal lip 5 to be brought into close contact with a mating member.例文帳に追加

ゴム状弾性体３は、金属環２の内周面に被着されて筒状取付部の外周面に嵌合するゴム嵌合部４と、相手部材に密接するシールリップ５を有する。 - 特許庁

The annular projection 5c of a pressure sensor 5 (mating member) is inserted into the receiving surface 14 formed at the peripheral edge of an opening of a rail hole 13 (fuel flow channel) in the common rail 1, and the inserting part seals it.例文帳に追加

コモンレール１におけるレール孔１３（燃料流路）の開口部周縁に形成した受け面１４に、圧力センサ５（相手部材）の環状突部５ｃを食い込ませ、その食い込み部分でシールする。 - 特許庁

The projecting walls 112, 122 and mating surfaces 113, 123 include overlapping parts 122a, 123a overlapping the driven sprocket 102 in a side view, and whole body of the shaft end part 81a and remaining part of the driven sprocket 102 are exposed in the opening 130.例文帳に追加

側面視で、突出壁112 ，122 と合わせ面113 ，123 は被動スプロケット102 と重なる重合部122a，123aを有する一方、軸端部81ａの全体および被動スプロケット102 の残部は開口130 内で露出している。 - 特許庁

As the central opening part B mating with the part where the separated transporting mechanism 15 is installed, is smaller than the end side opening part B, the separated transporting mechanism 15 is sufficiently covered.例文帳に追加

また、分離搬送機構１５が配置された部位に対応する中央開口部Ｂは、端部側開口部Ａに比べて小さくなっているので、分離搬送機構１５を十分に覆うことができる。 - 特許庁

The retainer 30 can be pushed in the further inmost push-in position, while elastically contracting a compression coil spring 43 via a moving body 41 as a mating female housing is fitted normally in a hood part 22.例文帳に追加

リテーナ３０は、相手の雌ハウジングがフード部２２内正規嵌合されることに伴い、移動体４１を介して圧縮コイルバネ４３を弾縮させつつさらに奥の押込位置に押し込み可能とされる。 - 特許庁

The contact 10 of the electric connector is arranged in a housing 20 so that a receptacle contacting part 11 and the axial direction of a wire connecting part are perpendicular to the inserting direction of a mating contact 40.例文帳に追加

電気コネクタＡのコンタクト１０は、リセプタクル接触部１１及び電線接続部１４の軸線方向が相手コンタクト４０の挿入方向と直交するようにハウジング２０内に配置される。 - 特許庁

To provide an electric contact which has lubricity and a small friction coefficient, in which solder hardly adheres and transfer, in which stable contact resistance can be obtained, and which has a structure wherein a mating object slides on the electric contact.例文帳に追加

潤滑性を有し摩擦係数が小さく、半田付着及び転移し難く、安定した接触抵抗を得られ、相手物が電気接点上を摺動するような構造の電気接点を提供する。 - 特許庁

To obtain a continuous sealing performance in a space with a mating member even at a corner regarding a sealing member which is attached along the outer circumference of the door and has a magnet inside the hollow sealing member.例文帳に追加

ドアや扉の外周などにに沿って取付けられ、中空状のシール部内にマグネットを設けたシール部材において、コーナ部においても相手部材との間に途切れのないシール性能を得ること。 - 特許庁

Each of the contacts 3 includes a body 30 to be held in the contact insertion hole 12, a contact connection part 31 to be connected with a mating contact, and a lead part 32 capable of solder joining to a printed circuit board 1p.例文帳に追加

コンタクト３は、コンタクト挿入穴１２に保持される胴部３０と、相手側コンタクトと接続するコンタクト接続部３１と、プリント基板１ｐにハンダ接合できるリード部３２と、を有する。 - 特許庁

As both connector housings 10, 30 are regularly engaged, a restricting part 65 of the detecting member 60 climbs over a lock receptacle part 14 of the mating housing and movement in front and rear direction of the detecting member 60 is permitted.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，３０が正規嵌合されることにより、検知部材６０の規制部６５が相手側のロック受け部１４に乗り上げられ、検知部材６０の前後方向への移動が許容される。 - 特許庁

To automate work for carrying, onto a wiring board, a connector wherein a direction from the connector toward a connection mating member connected to the connector intersects with a direction in which an insertion opening opens.例文帳に追加

コネクタから該コネクタが接続される接続相手部材へ向かう方向と挿入開口部が開口する方向とが互いに交差するコネクタを配線板上へ搬送する作業を、自動化する。 - 特許庁

Thus, a clearance between a mating lap part 24 and itself is respectively formed larger than the intermediate part in the radial direction in the outside part in the radial direction and the inside part in the radial direction of the lap part 28.例文帳に追加

これにより、ラップ部２８の径方向外側部位および径方向内側部位では、それぞれ相手方のラップ部２４との間のクリアランスを径方向中間部位に比較して大きく形成する。 - 特許庁

In this ultrasonic sensor, respective elements 10 are supported by two-point support by respective element supporting parts 32, and each abutting face 11 is inclinable to a side of a mating element 10 side and a side contrary thereto.例文帳に追加

この超音波センサは、各素子１０がそれぞれ素子支持部３２によって２点支持されて、各当接平面１１が相手側の素子１０の側及びその反対側に傾動可能となっている。 - 特許庁

In mating sewing of turning up ends of adjacent cloths 1 and sewing the ends to stitch together the adjacent cloths 1, flexible nonpermeable sheets 4 are interposed in the turned up portions of the cloths 1, and are stitched together with the cloths 1.例文帳に追加

布地１の端部を折返して隣り合う布地１同士を縫合する拝み縫い、において、布地１の折返し部分に、柔軟性を有する不透シート４を挟み込んで縫合する。 - 特許庁

A spring contact piece 44a, for contacting with a mating shield shell, is formed in a part constituting a shield fitting part 36 within the inner shield shell member 40, and a gap 44s is formed around it.例文帳に追加

内側シールドシェル部材４０のうちシールド嵌合部３６を構成する部分に、相手側シールドシェルとの接触用のバネ接触片４４ａが形成され、この周囲に隙間４４ｓが形成される。 - 特許庁

The mating ring 152 and the seal ring 157 are each formed of a alkali-resistant and hard silicon carbide having good sliding property, thus eliminating the accumulation of particles on the sliding surface and improving sealing property.例文帳に追加

本例では、メイティングリング１５２及びシールリング１５７を、耐アルカリ性があり、且つ、硬くて摺動特性のよい炭化ケイ素により形成したため、摺動面に粒子の堆積がなくなり、シーク特性が向上する。 - 特許庁

The electric plug connector (1) is equipped with contacts (5, 6) to be electrically connected to corresponding mating contacts, and contact inserts (7, 8) having accommodating chambers (70, 80) to introduce and accommodate the contacts (5, 6).例文帳に追加

電気プラグコネクタ（１）は、対応する相手コンタクトに電気接続するコンタクト（５，６）と、コンタクト（５，６）を導入すると共に受容する収容室（７０，８０）を有するコンタクトインサート（７，８）とを具備する。 - 特許庁

In this case, the lever 20 is operated with the support axles 11a, 11b inserted into the bearing holes 22a, 22b as a fulcrum, and the housing 10 and the mating connector 2 are engaged or separated from engagement.例文帳に追加

ここでは、軸受孔２２ａ，２２ｂに挿入された支持軸１１ａ，１１ｂを支点としてレバー２０が操作されることにより、ハウジング１０と相手コネクタ２とが嵌合し又はこの嵌合から離脱する。 - 特許庁

The magnet holding case 3' and the magnet holding case 3 are magnetically attracted with each other in mating parts 3a and 3a', and hold a non-magnetic connecting pipe 24 through which the liquid fuel flows between them.例文帳に追加

磁石保持ケース(3’)と磁石保持ケース(3)は、それぞれの合せ目(3a, 3a’)において互いに磁気吸着していて、かつ液体燃料が流動する非磁性体製の接続管(24)を挟み込んでいる。 - 特許庁

The unit 1 is a battery connection plate while the mating unit 6 is a battery assembly, and a fixing means 15 is the electrode 15 of each battery 17 belonging to the assembly, and the projections 34 are provided at every other batteries 17.例文帳に追加

ユニット１はバッテリ接続プレートで、相手側ユニット６がバッテリ集合体で、固定手段１５がバッテリ集合体の各バッテリ１７の電極１５であり、突部３４をバッテリ１７に一つおきに設けた。 - 特許庁

To prevent molten metal from spouting from a mating surface in metallic molds, a matching surface of a core and the like only by fastening the metallic mold by an ordinary mold fastening force, even when the metallic mold is not made very precise.例文帳に追加

金型をさほど高精密に作成しない場合であっても、金型を通常の型締め力で締め付けるだけで金型の合せ面や中子合せ面等から溶湯が噴き出さないようにする。 - 特許庁

Either of the first and second fixing means 17 and 18 can fit the fixing portion of the resin tube 9 or mating pipe 11 in place when it is turned on the female connector 10.例文帳に追加

また、第１の固定手段１７か又は第２の固定手段１８のいずれかは、樹脂チューブ９又は相手パイプ１１の固定部を雌コネクター１０の廻りに回動させて嵌合し得るものである。 - 特許庁

In a type of a joint in which limited portions of leg shaft outer peripheral surface layer parts contact mating components, the quench-hardened layers H can be provided only in the contact portions and their peripheries.例文帳に追加

脚軸外周表層部のうち相手部品と接触する部位が限られている型式の継手においては、当該接触部位とその周辺に限定して前記硬化層Ｈを設けることができる。 - 特許庁

The mating latch element 12 is latched with a latch element 13 formed in the central region 10, irrespective of the structure of the pressure contact end 8 and the contact end 9, when the contact 2 is positioned in the insertion position.例文帳に追加

相手ラッチ要素１２は、コンタクト２が挿入位置に位置する際に、圧接端８及び接触端９の構造とは無関係に中央領域１０に形成されたラッチ要素１３とラッチ係合する。 - 特許庁

The combination of the projections 25 and 26 prevents the edge of a sheet from being inserted into a gap between the mating faces of the base plate and the punch rod support frame, eliminating the risk of causing misalignment between punched holes in sheets of paper.例文帳に追加

上記突起２５と２６とが相俟ってベースプレートとパンチ軸支持フレームの接合面の間隙に用紙の縁が入り込むことが防止され、用紙のパンチ穴に位置ずれが生じる虞が解消される。 - 特許庁

The piston ring includes a mating part 91 allowing the piston ring to reduce or enlarge the diameter, and a C-shaped tension ring 94 having an opening part 94a is attached on an inner peripheral side of the piston ring.例文帳に追加

前記ピストンリングは該ピストンリングを拡縮径可能に構成するための合口部９１を有し、このピストンリングの内周側には開口部９４ａを有するＣ型のテンションリング９４が装着されている。 - 特許庁

The funnel part 10 mating with the vessel body 20 includes a funnel 11 whose diameter becomes smaller from the broad opening side to the narrow opening side, and a melting member 16 integrally formed with the funnel 11.例文帳に追加

容器本体２０に嵌め込まれ漏斗パーツ１０は、広口側から狭口側に向かって径が狭まる漏斗１１と、漏斗１１と一体的に形成される溶融部材１６とを備えている。 - 特許庁